
图为DeepSeek APP
被问中美关系,王毅说了3句话,点名可找DeepSeek,帮忙翻译
当中国外交部长王毅被问到中美关系的时候,他说了3句古话,还点名了可以找DeepSeek帮忙翻译。那么,王毅被问中美关系,说了3句古话,代表什么意思?他的这一表态会对中美产生何种影响?还点名可找DeepSeek帮忙翻译,王毅外长这一举动啥信号?针对这些问题,我们将从王毅说的3句古话这一话题,为你进行分析。
2月14日,在第61届慕尼黑安全会议上,回答中美关系的问题中,外长王毅用三句话回应,第一句是“中国人从来不信邪、不怕鬼,新中国就是在战胜各种艰难险阻中发展壮大起来的”、第二句是“天行健,君子自强不息”、第三句话是“他强任他强,清风拂山岗;他横任他横,明月照大江”,最后又补充了一句,前面这几句可能翻译起来不容易,“可以找DeepSeek来帮一帮忙”。
第一个问题:被问中美关系,王毅说了3句古话,代表是什么意思?
第一句“中国人从来不信邪、不怕鬼,新中国就是在战胜各种艰难险阻中发展壮大起来的”,王毅强调中国现在有足够的实力应对任何外部挑战,中国的经济体系如今在全球的影响力日益增强。2024年,中国GDP以5%的增长率依然是全球经济中的亮眼表现,对世界经济增长的贡献率接近30%。而中国作为全球最大的制造业大国,具备的产业竞争力在5G、人工智能、高铁和新能源等领域堪称全球领先。这意味着,中国已经可以在全球经济舞台上稳步应对任何挑战,甚至是美国的挑衅。

图为金砖轮值主席国巴西总统卢拉
第二句是“天行健,君子自强不息”,全球化的趋势早已无法逆转,而美国一家独大的时代已经过去。早在2023年的时候,金砖五国的GDP占全球总量的35.7%,这一比例已超过了七国集团的29.9%。不仅如此,近年来土耳其、印尼等国纷纷申请加入金砖,甚至连菲律宾也想来加入,这显示出全球经济力量的多极化趋势愈加明显。这显示出今天的世界,不再是以美国为中心的全球秩序,而是各国在全球化大潮中重新寻找自己的定位,推动利益重新绑定。
第三句话是“他强任他强,清风拂山岗;他横任他横,明月照大江”,王毅的话语对美国传递出警告:不管美国如何使出招数,中国以自身大国的形象不会被美国所动摇,如果美国继续以单边主义行事,最终必将自食其果。2月6日,美欧等国对DeepSeek的打压愈发激烈,韩国、意大利、美国等国纷纷限制或屏蔽该平台的使用。表明美国无论如何使出招数,中国斗湖如今,更多的国家已经认识到,依赖美国的贸易秩序只是一个暂时的妥协,面对全球经济的多元化发展,美国一意孤行的做法将更加加速其在全球经济中的孤立,甚至可能遭遇更大的经济损失。
第二个问题:王毅的这一表态会对中美产生何种影响?

图为特朗普
首先,他的言论促使美国重新审视对华政策,尤其是避免过度干涉中国内政。特朗普曾加征关税,试图通过贸易战施压中国,但结果却适得其反,不仅让美国消费者买单,还加剧了美国的通胀压力,甚至让中等收入家庭每年损失约1700美元。这样的政策不仅伤害了美国的中产阶级,还让美国的资本遭受了损失。中国在外部压力下依然保持了发展节奏,迫使美国在制定政策时必须考虑到中国的反应与后果,过度干涉中国内政不仅无益,反而可能带来更多的经济与外交风险。

图为美国“约翰逊”号驱逐舰
另一方面,王毅的表态为中美关系设定了明确的红线,尤其是在台湾问题上的立场。他强调,台湾是中国的核心利益,任何触及这一底线的行为都无法容忍。2月10日至12日,美国“约翰逊”号驱逐舰、“鲍迪奇”号海洋测量船高调过航台湾海峡并公开炒作,立即引发中国的强烈反应,解放军全程监控,外交部也再次敦促美国恪守一个中国原则。这一表态清晰地告诉美国,台湾问题是中美关系中的红线,任何偏离这一红线的行为都将遭到中国的坚决反击。通过这种方式,王毅有效避免了误解和冲突的升级,使得美国清楚地知道哪些行为是不可逾越的,从而避免因误判而采取激进行动。
第三个问题:点名可找DeepSeek帮忙翻译,王毅外长这一举动啥信号?

图为OpenAI APP
首先,王毅外长在此时提到DeepSeek,无疑是在做出正面回应。中国并未对外界的打压做出过激反应,而是OpenAI为了不让DeepSeek抢占市场份额,以卑劣的手段打压DeepSeek的发展。我们则通过这种方式表现出一种冷静的态度:我们有技术、有能力去应对这些不合理的制裁和限制。中国不仅在为本国企业发声,也是在对美欧等国家的打压表示:你们的制裁无碍我们的发展,反而会激励我们走得更远。
除此之外,王毅的举动还体现了中国对语言和文化交流的精确性有着高度的重视,在全球化的今天,跨国沟通和理解尤为重要。而DeepSeek作为一个先进的翻译工具,能够帮助打破语言障碍,实现更精准的国际沟通。这不仅仅是技术上的创新,更是文化交流的一种推动。王毅点名DeepSeek,也反映出中国愿意利用高科技手段,推动更深层次的文化和思想交流,确保中国的声音能被世界准确理解。无论是政策解读、文化交流,还是国际事务的沟通,中国都希望能够通过技术确保信息的传递不失真、不扭曲。

图为特朗普与印度总理莫迪会晤
更为关键的是,这一举动彰显了中国在面对外部压力时的从容与应对。王毅引用的“他强任他强,清风拂山岗;他横任他横,明月照大江”这一名句,深刻传达了中国在国际事务中的淡定和坚定。比如,中国在面对美方的“联印抗中”、南海问题等外部压力时,始终保持着冷静而从容的态度,始终没有被外界的干扰所影响。这不仅仅是对中国国内稳定的信心,也是对外部势力的强硬回应。
总而言之,王毅外长提到DeepSeek的举动,不仅是回应美国和欧盟对该平台的打压,也是中国在中美关系中坚定立场的体现。这一举动彰显了中国应对外部压力时的从容态度,表明中国不仅重视自主技术的突破。而通过这三句话,王毅向外界传递了一个重要信号:中国有能力在全球化竞争中站稳脚跟,并通过创新与合作逐步缩小与美国及西方国家的差距。
作者:常有理
本文仅代表作者观点,与本号立场无关。