一年,李调元上京赴考,路过长江。船行至江心时,突然被一个大漩涡簸得直打转,难以前行。李调元便问船家:“老伯,这是怎么回事?为什么船不走呢?”
船家叹道:“哎呀!你不晓得。几年前,有个上京赶考的举子路过这里,船家给他出了一个对子,他没对上来,羞愧难当,竟跳江自尽了。从那以后,每逢科场开考,若有举子路过这里,船到江心就会打转不走。”
李调元好奇地问:“哦,原来如此。老伯,你知道那个对子吗?”

船家答道:“他出的是:‘银锡壶腰中生嘴。’”
李调元一听,顿时感到这对子颇有难度,一时也对不上来。他叫书童拿钥匙开书箱,想翻书查找。正当书童准备开箱时,李调元突然灵光一闪,喊道:“别忙,不开了!‘金铜锁肚内藏须’,好!这不就对上了嘛!”
话音刚落,江中的漩涡竟然消失了,船一下子平稳前行。自从李调元对上了这个对子,再有举子从这里路过,船再也不打转了。