走作

一店中酿方熟，适有戴巾者过，揖入使尝之。尝毕日：“竟有些像我。”店主知其秀才也，谢去之。

少焉，一女 子过，又使尝之。女子亦日：“像我。”

店主日：“方才 秀才官说像我，是酸意了，你也说像我，此是为何？”女子日：“无他，只是有些走作。”

译文：从前有一个酒坊刚刚把酒酿好，有一个头上戴着方巾的人刚好路过酒坊，

这个人对着酒家作揖之后和酒家说您家的酒闻起来太香了，能不能让分给我一些让我尝一尝，

店主听到他这么说之后，发现这个带着头巾的人是个秀才

没过一会，有一个女孩子经过这家店，女女孩子也说像我。

酒家说：“秀才刚刚说像我。我就知道是酒发酸了，你说也说像我，这是为什么”

女子回答说：“没有别的意思，就是有些走作”

笑点解析：秀才说想自己是因为古人角色秀才写诗作文有酸腐之气，酒家大概率是把酒酿的太酸了，所以秀才说像自己“发酸”。

着醋

有卖酸酒者，客上店谓主人日：“肴只腐菜足矣，酒须要 好的。”

少顷，店主问日：“菜中可要着醋？”客日：“醋滴菜心甚好。”

又问日：“腐内可要放些醋？”客 日：“醋烹豆腐也好。”

再问日：“酒内可要着醋否？“

客讶日：“酒中如何着得醋？”店主攒眉日：“怎么处？已着下去了。”

译文：有家酒馆经常卖酸酒。某天有一个人去这个店吃饭，

这个人对老板说：“菜的话要一盘豆腐青菜就够了，但是酒一定要拿最好的”

没过一会，老板就问：“菜里要放醋吗”这个人说：“醋滴菜心听起来好极了”

老板又问：“豆腐里要放醋吗”这个人说：“醋烹豆腐也是不错”

老板又问：“酒里需要放醋吗”这个人听了之后十分震惊：“谁家好人在酒里面放醋”

老板就说：“这可怎么办？醋已经放进去了”。

酸酒

一酒家招牌上写：酒每斤八厘，醋每斤一分。

两人入店沽 酒，而酒甚酸。

一人咂舌攒眉日：“如何有此酸酒，莫不 把醋错拿了来？”

友人忙捏其腿日：“呆子快莫做声，你看牌面上写着醋比酒更贵着哩！

译文：有一家酒店的招牌上写着：“酒每斤八厘钱，醋每斤一分钱”。

有两个好友一起进店喝酒，尝了一口发现酒喝起来很酸。

其中一个人一边咋舌一边皱眉说：“这酒喝起来怎么这么酸？”

他朋友听到之后赶紧捏他大腿说：“呆子你快别说话了，你看牌子上写着醋比酒更贵。”

笑点解析：两个人猪队友进店买酒喝，没想到喝酒就像和喝醋一样酸，其中一个人还想着醋比酒便宜还想占便宜呢。

宋代一贯铜钱的价值大致相当于现代的600到900元人民币之间，