本周姐妹茶话会话题是：爱情俗语翻译

通过学习，越来越多的小仙女（小仙男）们在择偶、恋爱的过程中对追求者或者另一半所说的话的真实意义有了更清晰的了解。

比如：我父母不同意——我也不同意我不想结婚——我不想和你结婚我想有一天能光明正大地和你在一起——和我在一起你只能做小三我什么都不图，就图他这个人/对我好——贪恋他提供的高情绪价值所以，为了帮助更多人远离不怀好意的短择，认清对方想表达却不愿直说的真实意思，建立一个“爱情俗语数据库”很有必要。

一起来看看大家是怎么说的吧~

（作者：娃娃的朋友们）

“是我配不上你”

#爱情俗语#

凭感觉，其实就是看颜值

#爱情俗语#

我配不上你=你配不上我；

我不想耽误你=你别耽误我；

#爱情俗语#

第一次见面聊天就说我现在就缺一个管钱的、缺一个老板娘…

（多数都是条件还不错做点小生意的油腻男、骗小女生的话术）

#爱情俗语#

择偶的时候会被问到有什么要求，“也没什么要求，差不多就行。”约等于要求很高，遇到这样的我都不敢给她介绍。

#爱情俗语#

“老婆，你生完孩子看起来不一样了，更有母性的光辉”

翻译一下就是“生完孩子确实妈味十足”

#爱情俗语#

等我忙完一定过去找你——你最好别找我；

你不要这样想，没有的事——你要这样想我也没办法，反正我不哄。

#爱情俗语#

算了，没关系-我习惯忍受了，你也改不了；

我累了——你能不能多赚点钱/少索取情绪价值

我没钱了——你的钱给我花点。

#爱情俗语#

你值得更好的人→你对我来说不是最好的人

我们慢慢了解→我觉得你一般，不是最好的选择，但也不是不行，先当鱼养着

#爱情俗语#

我父母想我找个个子高的，以后小孩个儿才高=我觉得你还是矮了点，我要找高点的。

我父母要我找个像xx嫂子一样有钱的，对事业有帮助的=你家里还是穷了点，对我没帮助，我要去找有钱的/有权的

#爱情俗语#

你非要这么想，我也没办法=你爱咋地咋地，我就这样

我受过伤害，不懂去爱也怕爱，不想伤害你=我肯定伤害你，提前免责声明

我就这一次pc=我就这一次被你抓住了

我不会看你手机=你也别看我手机

我喜欢独立的女生=我喜欢不会花我钱的女生

#爱情俗语#

你长的真好看/我喜欢你长得好看——夸夸你让你开心；

你很好，我对你没有要求——我怕说真话你不接受；

你条件太好了，是我配不上你——你自我评价太高了，我感觉你不好相处；

我追求精神共鸣——我喜欢情绪价值。

#爱情俗语#

我喜欢你，我们精神契合，我来你的城市，或者你来我的城市， 我们不用管现实（异地），如果以后你有了喜欢的人结婚，我都会祝福你

= 现实让我们不能在一起，但可以偶尔见面当p友/相好。连男女朋友都算不上，双方也不需要负责，就是一个妥妥的短择

#爱情俗语#

我只是想要一个态度＝我只是想要情绪价值，已经要的很少了；

我只想靠自己＝我家里靠不上；

应该有很多男生追你吧＝客套客套，逗你玩的，看看你反应；

暧昧关系＝男看不上女。

"你值得更好的人"

#爱情俗语#

看到这个主题脑子里一下子就想起来以前和前任一起的时候，我潜意识已经意识到对方已经不爱我了，所以会去问前任“你会爱我多久？”

剪性很强的前任回复“那要看你会什么时候和我分手了，反正我会一直爱你的”。

当时年轻的我把这句话当了真，以为对方很爱我，其实他说这句话的时候已经不爱我了，最后分手用了很长时间走出来。

其实那句话翻译过来就是“我已经不爱你了，但是我不愿意做这个恶人，就等着什么时候你赶紧提分手了。”

真正爱你的男人会说“别想了，我们不可能分手，你别有这种想法了。”

#爱情俗语#

1. 我觉得我配不上你（你配不上我）；

2. 亲爱的我真的好害怕你离开我/我会失去你（他要离开了，因为真正爱你且专心的人是不会在心中预设你俩分离的场面的）；

3. 再说吧（如果不按照我说的来就免谈）；

4.现在还不是见家长/订婚/结婚的好时机，等我们条件稳定一点再说吧（大概率永远都不会有这个时机的，因为你不配）……

最后还是想补充一点正能量的爱情潜台词，对男生来说，唯一有用的爱情潜台词就是行动。

如果他爱你，视你为未来孩子的母亲、他心爱的妻子，他会用一切行动让你知晓心意：给你钱用，给你时间，带你去见他的爸爸妈妈和亲朋好友，规划共同的未来，会坚定地站在你身边，而不是消耗你、无视你、对你的痛苦装聋作哑，让你在反复猜疑和内耗中蹉跎岁月

#爱情俗语#

1.你很可爱—你不漂亮。你长的还可以—你很丑。

2.我喜欢独立自主的你—我喜欢不用太给情绪价值和钱的你。

3.我喜欢懂事体贴的你—我喜欢不作还无悔付出的你。

4.我们顺其自然就好—我还没遇到更合适的。

5.你很好，你值得更好的人—我很好，你配不上我。

6.别想那么多，我们要活在当下（结果不重要，过程才重要）—先玩玩吧，我不想对你负责。

7.你要这么想，我也没有办法—你再这样，我就编不下去了。

8.只要你不提分手，我绝对不会离开你的—我会冷暴力逼你自己说分手。

9.我和她不是你想的那种关系—你再不发现就成那种关系了。

10.谈恋爱是两个人事—我不想公开我们的关系。

11.不管怎样，我们可以做朋友呀—做我的备胎吧。

12.感情里我很迟钝，也很被动（感情应该双向奔赴）—你可主动点吧，我不会主动，也不会拒绝。

13.我是大直男，我不太会哄人—我不想给你情绪价值

#爱情俗语#

1、我不是不喜欢你，我只是暂时还不想谈恋爱。

（我不喜欢你，我不想和你谈恋爱）

2、我们不公开好吗，我不想别人谈论我们。

（你是我备胎，而且太丑见不得人。）

3、我和她只是逢场作戏玩玩而已，你不要误会。

（我和你也是逢场作戏玩玩而已。）

4、对不起，爱上你是我的错。

（要不是PC和QJ犯法，我才不会找你解决生理需求。）

5、你要这么想，我也没办法

（猜得真准，我没法狡辩，只能摆烂想想看怎么甩掉你这个麻烦。）

6、我真的从来没有这么喜欢一个人，你真的是我生命中的光！

（要不这么说，怎么把你骗到手白嫖）

7、我再也不du了不玩了，我一定痛改前非！保证没有下次！

（你还是那么好骗！反正赌咒发誓又不要钱，那还不张口就来啊！）

8、我其实没有你想象的那么好！

（我是不会对你负责的，你要真扑上来，我勉强能下口吧……）

9、别闹了，你以前不这样的！

（你这备胎，还想管我和别的备胎逍遥快活？给我闭嘴老实待着吧！）

10、你是个好女孩，我不想耽误你

（我有女神了！你这丑八怪别缠着我耽误我了！）

11、我很忙，没时间回消息。我不是故意不回你消息。

（你太丑了，我不想理你！）

12、哪个男人不是这样的？

（就你这么低的mv还想管我？吃了你这口丑的，总要到外面找补找补吧！）

13、我回去就把她微信删了！

（外面的女人比你漂亮，我就是喜欢和她聊，我才不舍得真删呢！）

14、我们都认识快一个月了，难道还不能在一起吗？

（搞快点，我耐心有限，睡完你了还等着睡下一个呢。）

15、我一定会好好赚钱把你娶到手！给你买大房子，给你梦想中的婚礼！你等我啊！

（你就是那鸡肋，食之无味，弃之可惜。他只能骑驴找马，你也只能苦苦等待从备胎转正。）

版权声明：

本平台刊载此文，仅为传达更多信息之目的，不代表赞同或支持所有观点。版权归创作者本人所有，汇总整理之版权归本平台所有。未经授权，请勿转载。