唐纳德·特朗普周五在纽约封口费案中被判处无罚，此前在前任和即将成为现任总统的首次重罪定罪之后，举行了象征性的 - 历史性和前所未有的 - 听证会。

法官胡安·梅尔尚（Juan Merchan）与特朗普交谈了几分钟，告诉这位候任总统，是总统办公室——而不是总统办公室——获得了非凡的法律保护，要求他判处无条件释放的判决，不受任何惩罚。

特朗普选择在梅尔尚宣判之前发表讲话，表现出零悔意，并发起了对他自 20 多个月前首次被起诉以来一直声称的“政治猎巫”的相同攻击。

特朗普于 5 月因 34 项伪造商业记录的罪名被定罪。虽然他发誓要继续通过上诉法院与定罪作斗争，但周五的判决巩固了这样一个事实，即特朗普将成为 10 天后第一个成为总统的被定罪重罪犯。

以下是听证会上需要了解的信息：

史无前例的量刑

Merchan 已经暗示他不会判处特朗普任何惩罚，更不用说坐牢了。美国最高法院在周四晚上不顾特朗普的反对，以 5 比 4 的裁决允许听证会继续进行时指出了这一点。

但这并没有使周五的判决对特朗普来说变得不那么重要或尴尬，他被允许在佛罗里达州的马阿拉歌庄园（Mar-a-Lago）度假胜地以虚拟方式露面。

在周五的宣判中，特朗普在通过虚拟连接讲话时语气可能更加柔和，但他仍然对参与此案的每个人——检察官、法官、迈克尔·科恩等——进行了几分钟的抨击——声称他受到了不公平的对待。

“这是一次非常可怕的经历，”特朗普一度说。

特朗普在演讲的最后指出，选民们让他重新上台，甚至还提到了他赢得了所有七个摇摆州和普选的事实。

这位候任总统说，选民们“一直在关注你的审判，所以他们明白了”，这意味着这个案子帮助他重返白宫。

法官关注对“总统办公室”的保护

Merchan 在判刑时没有批评特朗普的行为，而是专注于法官判刑的艰巨任务以及他没有对该案施加任何惩罚的法律原因。

Merchan 指出，围绕此案的情况非常特殊——但表示，一旦法庭关上，它就会像纽约法院系统中的任何其他审判一样进行。

梅尔尚明确表示，是总统办公室——而不是特朗普本人——在封口费案的判决上束手无策。

“美国总统办公室受到的法律保护是非同寻常的，而不是办公室的占用者，”法官说。

去年为期七周的审判在不允许任何音频或视频记录的情况下进行，但 Merchan 同意允许公布周五听证会的录音，让公众第一次听到诉讼过程——以及 Merchan 在宣判时谨慎的语气。

“行政长官办公室提供的相当多——实际上是非同寻常的——法律保护是凌驾于所有其他因素之上的因素，”梅尔尚说。

法官说，这些保护措施是“一项法律授权，根据法治，本法院必须尊重并遵循”。

检察官同意 Merchan 判处特朗普无条件释放的决定，但助理地区检察官乔什·斯坦格拉斯 （Josh Steinglass） 指责特朗普在 5 月陪审团裁决前后的行为损害了法治。

斯坦格拉斯指出，在宣判前为缓刑报告与特朗普面谈的缓刑官员写道，特朗普“认为自己凌驾于法律之上”。

“特朗普非但没有对自己的犯罪行为表示任何形式的悔恨，”斯坦格拉斯还说，“反而鼓励其他人拒绝陪审团的裁决”。

“这名被告对公众对刑事司法系统的看法造成了持久的损害，”斯坦格拉斯说。

特朗普以重罪犯身份上任

无条件释放判决巩固了这位候任总统作为被定罪重罪犯的地位，尽管特朗普现在可以自由地逃避此案，而没有任何惩罚、罚款或缓刑监督的威胁。

该判决本质上是程序上对案件的最终判决，允许特朗普和他的律师继续进行他的上诉。

他们认为，去年夏天最高法院授予总统广泛豁免权的裁决意味着该案应该被驳回。尽管有争议的封口费是在 2016 年，在特朗普担任总统之前，但对他不利的一些证据源于他在任期间，特别是与证人霍普·希克斯 （Hope Hicks） 的讨论。

斯坦格拉斯强调，“陪审团在本案中的裁决是一致和决定性的，必须得到尊重。

Merchan 指出了总统职位的法律保护——但表示有一个很大的警告。

“他们没有提供的一项权力是抹去陪审团裁决的权力，”梅尔尚说。

“如果”在听证会上挥之不去

如果特朗普被判刑，美国公众会如何反应或投票，这永远是一个推测性的问题。

特朗普最初定于 7 月 11 日被判刑，但在最高法院决定授予总统全面豁免权后，该日期被多次推迟。

最终，判决被推迟到大选之后，这使得特朗普的胜利消除了任何真正的法律惩罚威胁，无论是在封口费案还是他的联邦起诉书中。

默尔尚不需要判处任何监禁时间——法律专家争论特朗普被定罪的低级重罪是否值得判处——但这些重罪最高可判处四年监禁，因此法官本来有这个选择。他也可以施加较轻的处罚，例如居家监禁或社区服务。

如果特朗普在 7 月被判刑，或者周五的听证会是否在特朗普成为失败的总统候选人之后举行，猜测梅尔尚会怎么做，最终可能会湮没在历史中。Merchan 周五在与特朗普交谈并判刑时没有举手。

特朗普已被判刑，但将有上诉

尽管这位候任总统不会在封口费案中受到处罚，但他已经明确表示，他希望撤销定罪。

“无论如何，我们都会上诉，只是从心理上来说，因为坦率地说，这是一种耻辱。这是一个不应该处理此案的法官，“特朗普周四晚上在海湖庄园说。

在他任职期间，预计特朗普的律师将用尽一切法律途径继续与定罪作斗争——这一过程可能需要数年时间。现在 Merchan 已经进入了量刑的最终判决，特朗普的法律团队可以向州上诉法院提出实质性上诉。

然而，特朗普的顶级辩护律师将进入他的政府。周五坐在特朗普身边的托德·布兰奇（Todd Blanche）已被任命为司法部副部长。代表特朗普出现在曼哈顿法庭的埃米尔·博夫（Emil Bove）被选为首席副司法部长。

如果下级上诉法院维持陪审团的裁决，特朗普就可以要求纽约最高法院上诉法院审理他的案子。如果他在纽约的上诉失败，他可以将他的案子提交给美国最高法院——如果所有其他努力都没有成功，他预计会采取这一举措。

Merchan 周五结束了他在特朗普审判中的角色，他对 10 天后特朗普未来的责任表示赞同：“先生，我祝您 Godspeed 开始第二个任期。