杨紫琼亮相台北说出不当言论,本人火速澄清,曾多次陷入立场争议

翀云梦悠扬间 2025-03-22 11:06:42

最近娱乐圈又闹出个挺有意思的事儿,奥斯卡影后杨紫琼在台北参加活动时,因为用了个英文单词,搞得两岸网友都炸了锅。这事儿乍一听像是明星说错话的老剧本,仔细琢磨才发现里头门道不少,咱们普通老百姓过日子碰不上这些弯弯绕,但看看热闹也挺有意思的。那天活动现场闪光灯咔嚓咔嚓直闪,杨紫琼穿着礼服站在台上,有记者问她接下来有啥打算。这位拿过小金人的大明星笑着来了句“再拿座奥斯卡呗”,这话说得够霸气,把在场记者都逗乐了。可后来她说感谢品牌方带她来台北,顺嘴夸了句“我爱这个country”,这下可捅了马蜂窝。要我说啊,这英文单词有时候比地雷还危险,country翻译成中文就是国家,你说台北网友能乐意听这话么?

咱们老百姓平时说话可没这么讲究,但明星不一样啊。就像隔壁老王在酒桌上吹牛说错话,第二天全村都知道了。杨紫琼反应倒是快,转头就在ins上发照片配文“中国台北”,这补救速度比我家娃改考试错题还麻利。结果您猜怎么着?台北那边网友不乐意了,说加个“中国”多余,大陆这边网友也不全买账,觉得她这是见风使舵。要我说啊,当明星有时候真不容易,跟走钢丝似的,说句话得在脑子里转八个弯。

这事儿让我想起前些年那些跨国企业在地图上搞小动作,最后被网友揪出来道歉的事儿。现在连明星说个英文单词都得被拿着放大镜看,真够累的。话说回来,现在年轻人追星都讲究“政治正确”,前两天我闺女还因为某个韩团成员点赞了个啥帖子,气得把海报都撕了。要我说啊,现在的粉丝比纪委查得还严,明星们可得长点心。

说到这儿,我倒想起个有意思的现象。您发现没?现在但凡有点名气的艺人,微博认证里都得加个“中国”前缀,什么“中国台湾歌手”“中国香港演员”。这要搁二十年前,哪有人在意这些啊。时代变了,老百姓的国家意识越来越强,连我家楼下卖煎饼的大妈都知道台湾是中国的,您说这大明星能不注意吗?

话又说回来,杨紫琼这事儿还真不能全怪她。您想想,人家在好莱坞混了三十多年,平时打交道都是国际团队,说话习惯早养成英文思维了。country这个词在英语里本来就有“地区”的意思,就像咱们说“江南水乡”那个“乡”字,不一定非指行政单位。可架不住现在网络传播快啊,一个词刚说出口,那边短视频平台已经截成片段传疯了,连解释的机会都没有。

这事儿给咱们普通人提了个醒,说话可得注意场合。就像过年走亲戚,在二舅家夸表妹长得像明星,转头三姨家就说你嫌他们家闺女丑。要不怎么说“见人说人话,见鬼说鬼话”是门学问呢?明星在公开场合说话,那可比咱们走亲戚复杂多了,得防着被人断章取义,还得照顾各方情绪,比解数学题还费脑子。

说到这儿,我倒觉得现在当明星真得配个政治顾问。您看那些大企业都有法务部,明星团队是不是也该有个“立场审核小组”?专门负责把关发言稿,把可能惹麻烦的词都标红。听说现在有明星团队连emoji表情都要审查,生怕哪个符号被解读出歧义。要我说啊,这行当真不好干,赚得多压力也大,跟咱们普通老百姓朝九晚五的安稳日子没法比。

话又说回来,老百姓爱看明星热闹也不是一天两天了。记得小时候看电视剧,演员在剧里说错句台词都能被街坊邻居念叨半年。现在网络时代更夸张,明星放个屁都能上热搜。就说这次杨紫琼这事儿,其实她后来补救得挺及时,可架不住有人就爱看明星出糗。要我说啊,大家看个热闹就行,较真就没意思了,毕竟咱们又不靠这个涨工资。

这事儿还有个有意思的地方,就是两岸网友的反应。大陆网友觉得她及时改正值得表扬,台北网友觉得她多此一举。要我说啊,这就像做菜放盐,咸淡总有人不满意。话又说回来,现在年轻人爱国热情高是好事,总比当年那些崇洋媚外的强。您看现在国货越来越受欢迎,连我老伴都学会网购国产护肤品了,这不就是国家强盛带来的自信么?

最后说句掏心窝子的话,咱们老百姓过日子,最重要的是把自家日子过好。明星们的立场问题自有相关部门把关,咱们看热闹别太入戏。话说回来,要是所有艺人都能像老一辈艺术家那样立场坚定,哪还有这么多破事儿?您说是不是这个理儿?欢迎大家在评论区聊聊,您觉得明星该不该为用词不当道歉?咱们普通人在生活中又该怎么注意这些语言陷阱呢?

0 阅读:1