hello大家晚上好，今天我们要说的是，论一个逗比字幕小哥的自我修养。

大家在追剧的时候，一定都有自己喜欢的字幕组，有的字幕组严谨而高冷，可是总有一些自带逗比属性。反而会收到出乎意料的效果。那么，作为一个专业的逗比字幕小哥，应该要具备哪些素质呢？

首先，字幕这种东东嘛，首先要让观众有一种身临其境的感觉，那么在翻译的时候，需要融入一些让大家喜（哔）闻（哔）乐（哔）见（哔）的元素是必不可少的。

然后，一定要用一个地球人都知道的事件，并且一百年之内也无法改变的事实，来增强主人公坚定的语气。

并且能让人从字幕中森森感到，无论在任何环境中，都要有坚定的信念。

同时，作为一个字幕翻译人员，强大的心理素质和体力是必须的。

and要有广博的专业知识。

能活学活用，用简单的，深入浅出的语言，为观众精准的描述出一副活灵活现的场景。

辛苦了，司机师傅……哦不对，是字幕小哥……

哦对了，不能深谙民歌和方言的小哥不是个好小哥。

还要博览群书，读过各种名著，并能准确总结其中心思想。

当然可以顺便为自己心爱的零食和艺人推荐一波。