2004年,冯小刚筹拍《天下无贼》时,遇到了一个难题,剧本没过审。冯小刚急得团团转,却一筹莫展,只得向王朔求助。王朔看了看剧本,笑着说:“好办,让女贼怀孕!”
当年,冯小刚拿到了赵本夫小说《天下无贼》的版权,拉来了太合、寰亚、华谊等大公司的投资人,召集了刘德华、葛优、范伟等一众大咖,信心满满地想要拍摄一部商业大片。
没想到第一步就拉跨了,剧本没通过审核,冯导赶忙召集编剧修改剧本,可几次送上去都没过审。
审核人员给出的意见是:
一、让两个贼当主角,不符合主旋律导向。
二、贼突然良心发现,帮民工守钱,这个情节太牵强。
这可难住了冯小刚,因为无论怎么改,修改多少次,给主角编多少正义的台词,都改变不了他们是贼的本质,也无法让他们的良心发现变得合理化。
万般无奈下,冯导只能厚着脸去找王朔,希望他能帮忙出出主意。
当然冯导也没抱太大的期望,因为当年王朔被封杀,正值电影《甲方乙方》上映,为了不受牵连,制片方故意隐去了原著王朔的名字,此举导致冯导和王朔关系疏远。
王朔见冯导上门求自己,姿态放得这么低,考虑到二人是多年老友,决定再帮他一把。
看过剧本之后,王朔微微一笑:“好办!让这女贼怀孕,去庙里烧香拜佛”。
女贼是没希望了,但她不想自己的孩子一出生就见不到爸妈,所以痛改前非,不仅自己不做贼了,还保护傻根,阻止其他团伙犯罪。
如此一来,跟原作相比简直成了两个故事,不仅赋予了主角良心发现的合理性,还升华了影片的教育意义。
果然,这个改编得到了认可,新剧本顺利过审,影片成功上映,最后斩获了1.26亿的票房。
看来,王朔确实有才,而且属于刀子嘴豆腐心。尽管曾在《与青春有关的日子》里奚落过冯导,但当对方有难时,还是会不计前嫌地帮忙。
有这样的朋友,冯导应该很欣慰。