最近网上有两件事挺热闹，一件是美国网红 “甲亢哥” 来中国直播，把咱们的火锅、高铁、故宫带火到国外；另一件是他旁边的翻译小哥李美越，因为说话不讲究被央视打了码，粉丝哗哗往下掉。咱老百姓平时刷手机，这种事儿见得多了，但仔细琢磨琢磨，里头还真有不少值得唠的。

先说 “甲亢哥”，这小伙本名叫小达伦・沃特金斯，在国外有 3700 万粉丝呢。为啥咱叫他 “甲亢哥”？就因为他直播的时候跟打了鸡血似的，说话手舞足蹈，表情丰富得很，跟咱们印象里甲亢病人的状态有点像，所以网友就给起了这外号。3 月底他来中国，第一站去了上海，王嘉尔带他吃海底捞，甩面师傅在旁边表演，这小伙眼睛瞪得老大，下巴都快掉下来了，那表情简直能做成表情包。后来他去北京爬长城，在重庆坐穿楼的轻轨，去少林寺学武术，每到一处都直播，老外看了直惊叹，原来中国跟他们电视里播的不一样啊。

我觉得吧，“甲亢哥” 受欢迎，关键在一个 “真” 字。他直播不搞剧本，坐高铁能播五六个小时，路上遇到粉丝合影，人家也不摆架子，大大方方地拍。他带的保镖一开始挺紧张，怕粉丝太热情出状况，结果发现咱中国粉丝特文明，就远远跟着拍照，没人往上扑，保镖最后都闲得掏出手机拍风景了。就这么真实的镜头，让国外好多人第一次看见中国的样子，他抖音粉丝一周涨到 380 万，热搜挂了 30 多个，连央视都给他做了专题视频。

可谁能想到，这么热闹的直播里，出了个添堵的人 —— 李美越。这哥们是越南和美国的混血，之前靠拍东北大花棉袄、中式旗袍的视频火起来，抖音有 700 多万粉丝呢。按说吃着中国文化的红利，该好好帮忙宣传吧，结果他给 “甲亢哥” 当翻译时净整幺蛾子。有一回 “甲亢哥” 想打理脏辫，理发师说这发型太复杂，拆开怕弄不回去，李美越非跟人家说 “理发师嫌你头发脏”，气得 “甲亢哥” 直皱眉。还有一次在车上，他跟 “甲亢哥” 说中国女孩，用了 “chick” 这个词，明眼人都知道，这词在英语里带点不尊重，跟咱说 “小妞” 那种轻佻劲儿差不多，“甲亢哥” 当场就拒绝了，他还在评论区狡辩说 “没恶意”。更过分的是，他背后吐槽中国粉丝 “吓人，不像正常人”，说句心里话，这事儿换谁能不生气呢？你靠中国网友支持走红，转头就说人家不好，这不跟端着碗吃饭，放下碗骂娘一样吗？

后来李美越道歉，结果道歉视频里又出幺蛾子，他做了个手势，在越南文化里是侮辱人的意思，这下网友更不买账了。短短几天，他粉丝掉了 40 万，以前接广告能拿 30 万，现在商家看见他都躲着走。央视更直接，播 “甲亢哥” 视频时，把他的脸全打上马赛克，网友都说，这就是告诉大家，不尊重中国的人，没资格露脸。

对比 “甲亢哥” 和李美越，差别在哪儿呢？我看啊，就像种地一样，你用心浇水施肥，庄稼才长得好；要是光想着摘果子，不管土地啥样，早晚得荒了。“甲亢哥” 不懂中文，可他每到一个地方都规规矩矩，学武术先给师父鞠躬，吃火锅辣得冒汗还说 “好吃”，这份真诚让人觉得舒服。李美越呢，把东北大花、中式旗袍当流量密码，心里却没真正尊重这些文化，就像花瓶里插假花，看着漂亮，没根儿，风一吹就倒了。

现在网上好多网红，都想靠中国文化涨粉，这本来是好事儿。但关键得明白，文化不是赚钱的工具，你得打心底里尊重它，弄清楚啥能说啥不能说，啥能做啥不能做。就像咱老百姓交朋友，你真诚待人家，人家才愿意跟你处；要是净玩虚的，早晚让人看出来。

说起来，这次李美越翻车，也给好多人提了个醒。网络不是法外之地，不管你有多少粉丝，该守的规矩得守，该有的尊重得有。你身边有没有遇到过类似吃着红利却不尊重的人？欢迎留言聊聊。