中国台湾网3月17日讯 据台湾“中天新闻网”报道，台当局侨务事务主管部门在其报告中提及，大陆利用春节的英文翻译“Chinese New Year”，将其演变为一种统战手法。对此，中国国民党民代徐巧芯质疑，民进党当局近年来的立场饱含特定意识形态，就英文翻译而言，“Chinese New Year”行之有年，说成是统战太夸张了。

徐巧芯表示，民进党当局在赖清德的“敌对势力”宣誓后，变本加厉地推动分化人民，非将侨团区分为“台派”或“非台派”，以此加深侨团“选边站”的情况。她指出，使用“Lunar New Year”是一种选项，但“Chinese New Year”在台湾也行之有年，硬说“Chinese New Year”是统战，就是以意识形态让侨胞为难。（编辑/张玲）