8月16日下午，看了胡玫导演的《红楼梦之金玉良缘》。

就像以前文章写得那样，影片拍的很美，包括景物，包括服饰道，甚至演员的妆容。特别是大观园，太虚幻境，以及漫无边际的桃林，特效很成功，可以说让人过目不忘。

《红楼梦之金玉良缘》剧照

但是，这些都只是表面现象。因为和这些看上去很美的外表比起来，影片的剧情实在太离谱。这种离谱，既指逻辑上的混乱，也指时空上的错乱。

《红楼梦之金玉良缘》最大的问题，就是逻辑混乱。记得前几天导演胡玫和编剧何燕江接受采访，还对编剧掰开、揉碎的创作方法津津乐道。现在看来，这种方法产生了一个让人难以接受的后果，就是让影片乱成了一锅粥。

《红楼梦之金玉良缘》剧照

曹雪芹的小说《红楼梦》在故事情节演进上，堪称步步推进，水到渠成，故事的逻辑性很强，连贯性很强。但是在影片中，这种互具因果的关系被完全打乱，后面的结果成了前面的背景，中间的过程却又成了另一件事情的诱因，这种看起来混乱无比的现象比比皆是。仅举一例。林黛玉二进贾府一事，跑到了黛玉进贾府、宝钗进贾府，甚至刘姥姥进贾府的前面，就让故事看起来相当突兀，人物有点无厘头。

《红楼梦之金玉良缘》剧照

至于具体的情节，就更是张冠李戴，颠倒是非。比如探春结社后的第一次赛诗，评委由尤氏变成了贾母。比如宝钗扑蝶，变成了宝玉和宝钗两人扑蝶。比如黛玉探宝钗，史湘云突然出现在现场。比如警幻仙姑把宝玉推入了迷津。这样做的结果，就是让没看过《红楼梦》的观众一头雾水，而看过《红楼梦》的观众又难以接受。

《红楼梦之金玉良缘》剧照

电影不同于小说，有自己的表达方式。尤其是改编起来，也需要创新，不可能一成不变。但既然改编于小说，就应该尊重原著的基本情节，不能借原著之名，贩卖编导的私货。

《红楼梦之金玉良缘》正是把《红楼梦》原著打了个稀乱，又按照编导的意愿，重新进行了组合。看起来是创新了，结果出来个怪胎。只能说人物是《红楼梦》的，故事是《红楼梦》的，但是灵魂已经完全背离了原著，成了编导意志的体现。说穿了，这样的故事，根本就是和《红楼梦》以及作者曹雪芹过不去。

《红楼梦之金玉良缘》剧照

至于剧中的演员，就更是离原著甚远。仍举一例。贾母和刘姥姥是两个重要人物，但是在人物形象上，却完全颠覆了原著，以致贾母老态龙钟，刘姥姥却像个图谋不轨的中年妇女。在人物性格上，也与原著相去甚远，尤其是影片中的薛姨妈，进贾府纯粹是为了贾宝玉和宝钗的婚事。贾母更是由原本清明、通透的人，变成侵吞林家财产、破坏宝玉和黛玉爱情的第一刽子手。

《红楼梦之金玉良缘》剧照

这样的《红楼梦》，是胡玫和何燕江的，不是曹雪芹的。而观众喜欢的《红楼梦》，是曹雪芹的，是真正的中国古典文化的精品，而不是胡编乱造的赝品。