玄都侯，这个封爵出现在我国古典名著《三国演义》的第91回。在该章节中，书中说高翔被封为玄都侯。但是根据正史记载，《三国志·蜀书·李严传》的注释中明确指出，高翔实际上被封为玄乡侯，而非玄都侯。

高翔在历史上的角色是三国时期蜀汉的一名将领。他活跃在三国末期的战场上，尤其是在蜀汉丞相诸葛亮的北伐期间。在诸葛亮第四次北伐（公元230年）时，高翔曾与赵云、邓芝一同出战，这是他较为著名的军事行动之一。在诸葛亮的第五次北伐（公元231年）中，高翔作为将领之一，参与了对抗曹魏的战斗。

高翔因其在军事上的贡献而被封为玄乡侯，虽然在《三国演义》中他被误称为玄都侯，但根据《三国志·蜀书·李严传》的注引，他的正确封号是玄乡侯。关于高翔的历史记载相对有限，他的事迹主要散见于《三国志》和相关史料的注释中。由于史料匮乏，关于高翔的个人生平和详细事迹的了解较为有限。

玄都侯这一封号，虽然在《三国演义》中被提及，但实际上并不符合历史事实。在古代，封爵制度严谨，封号与食邑均有明确的规定。高翔所封的玄乡侯，其食邑为一乡之地，但具体位于何处，史料中并未详细记载，因此至今仍不得而知。

《三国演义》作为一部历史小说，虽然以史为骨，以艺为翼，但在某些细节上仍不免有误。玄都侯这一封爵名的误用，便是其中一例。这也提醒我们在阅读历史小说时，需结合正史资料，以辨明史实与艺术的差异。