他发明一个字,被全国女性痛骂多年,如今这个字我们天天都在用

观今品古 2024-08-25 14:12:41

(免责声明)文章描述过程、图片都来源于网络,此文章旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。前言

相信大家有事或多或少的会听说过一些有关“女权”一类的言论,这些人天天靠着“女权”带来的便利,高举着“性别平等”的大旗对那些“不尊重女性的人”施加各种刻板的舆论。

以至于如今的两性关系好像被推向了一个奇怪的舆论点,这些人对当中有关女性的东西十分敏感,稍有不慎就会被扣上不尊重女性的帽子。

殊不知的是,这些女性所追求的平等与过去相比都不值一提,甚至在过去,女性们会只因单单一个字就带领着一众群众闹的天荒地乱,而一切的起因都要从这个字说起。

“她”,不知道大家现在对这个字有什么看法,估计也和平常人一样,对此没有什么看法,单纯的就是将男性第三人称的“他”和女性第三人称的“她”区分而来罢了。

然而在这里,笔者就要向读者们科普一下了,这个“她”其实并不是从古至今延续下来的,而是到了近代才被一名叫做刘半农的先生推广过来的,那么单单一个“她”字又有着怎样的故事,也就且听我给大家慢慢道来。

文字当中缺失的“她”

1912年我国掀起了强烈的新文化运动,当时这场运动的最初理念,就是为了让腐朽保守的中国重新灌入新鲜的热血,为此,中国一大批文人墨客开始对汉字这一载体进行相应的改革和创新。

对于当时的群众来说,有些旧时代过时的东西就应该面对创新,而在这场创新当中,刘半农发现了中国文字的一大缺口,那就是中国文字中没有明确的女性第三人称代称。

这一点在当时翻译国外文章时尤为明显最简单的例子就是这一句话:“他说,‘他来了,诚然很好;不过我们总得要等他。’”

这一句话让人根本看不明白,当中的“他”这一字即可是男性,也可是女性,甚至在当时,若是用女性来指代第三人称,大多数的翻译会附带一个“女”的注释,这样才会让人简单区分出,但这样的注释却十分的费力。

因为这种有“女”字附加的“他”的意思是“女性的他”注定就增加了相关的阅读经历,于是刘半农就想到,需要推广出一个字,来笼统的称呼女性的第三人称。

推广文字“她”

因为这样的第三人称代称,在当时的英文里面是有着明确的标识的,男性的第三人称代称是“he”女性的叫做“she”,这不仅让文章当中的各种代称十分明了,也让阅读十分流畅。

于是刘半农便开始致力于创造出一个能够指代女性的代称,靠着从事过多年编辑的工作经验和海外留学的底蕴,刘半农开始准备相关的资料,于是找到了一个字“她”,在中国的古代,这个字被创造出来时,是用来特指母亲这样的称呼,属于一个完完全全的生僻字。

而“她”这个字能够直观并且明确的能指代女性,于是刘半农便开始大范围的推广“她”这一字,于是“她”也渐渐的被世人熟知。

其实早期还是有一个字来代替女性的,此字为“伊”,当时很多文学大家也经常性的使用,譬如周作人、叶圣陶、茅盾甚至是鲁迅,他们也经常性的用“伊”来代指女性。

于是在当时,“她”的出现,就有些许格格不入,于是为了更加大幅度的推广“她”字的用途,刘半农特地在当时的《时事新报》上刊登了一批这个问题的文章。

概括这篇文章中表示想法后我们得知,刘半农所表示“她”字形式与“他”很像,有利于辨认,而且在女性形式表现上,“她”也要比“伊”更加的直观,其能够带来的是更大的普及性。

于是在思想的浪潮下,“她”这一字开始大范围的普及,各文学作者也开始习惯性的使用,文字的含义也从代指母亲渐渐的变为代指女性这一群体。

“她”这一字带来的问题

如果大家觉得现在能够作为一个故事的结尾的话,那就大错特错了,为什么历史事件有时会如此的上瘾,其原因就是在于此,毕竟现实有时会比一些文学作品更加的魔幻。

当你觉得这起案件能够迎来全员欢喜的大结局时,殊不知,这才是事件的开始,放到当时也是如此,新文化思想下带来了社会的大进步,也带来了各种的男女平等的言论。

“她”这一字的普及为刘半农带来的是大量的诋毁,这些高呼男女平等的人强烈的认为,“她”这一字的出现是对女性的侮辱化,是一种将女性物化的称呼。

当中更是有些极端的言论频出,说这样就是在故意区分男女的地位,此时这些激进的女性主义者,开始疯狂的向刘半农发动猛烈的攻击。

甚至在当时,“她”这一字的影响程度让当时保守势力也加入这场反对的行列,认为更改字的含义是在动摇中国的传统文化,更是对文明的亵渎。

于是一场大型的“猎巫运动”便逐渐开始,根据当时鲁迅先生的回忆录曾写到的:“他当时打过很多次‘文仗’,虽然在现在看来是琐屑之事,但在当时,单单提倡新式标点时,就会有一大批人‘若丧考妣’,这样的情况,在当时确实是场大仗!”

然而在刘半农的坚持不懈的努力下,各路文人也开始拥护,“她”这一字也开始大范围的应有,最终其经历了时间的考验在1932年,教育局正式的将“她”列入了常用字,并且获得了广泛的认可,至此“她”这一字的故事才算是走到结局。

总结

若是我们将这件事情从新的整理一下,我们发现,好像这起事件并没有达成大团圆的结局,明明这样的历史就该作为划分历史世界线被人们记住,而如今却成为了历史沙尘当中的一颗尘埃。

女性地位,这个词好像在创建的初期就带有巨大的争议性,究竟什么才算男女平等,又究竟怎样才会男女平等,这样的答案自古以来就一直没有出现完美的解决方案。

甚至在国外,有关性别的话题已经成为了一种令人感到怪诞的程度,当然我们也不会说这样的地步究竟是谁对谁错,毕竟在这个罗生门里面,大家都有各种的道理。

但有这样的一类是决定不能让大家原谅的,那就是故意挑起男女对立的人,他们靠着这些冲突挑起并借此谋利,我们要清楚,这样的一群人才是我们攻击的对象,而不是一味的加入这场被设定好的战场当中。

参考资料:光明网:刘半农与“她”的故事
0 阅读:85

观今品古

简介:感谢大家的关注