北京时间5月22日，德班世乒赛正在进行中，国乒队的表现目前来看还是非常不错的，取得开门红。整体来说，男双方面的签位并不是很理想，国乒两对男双都在同一区，并且林诗栋和林高远的新组合上来就遇到日本组合张本智和/吉村真晴，本以为会有一场非常激烈的比赛，没想到双林组合直接3-0绝杀，张本智和出局，惨败输给中国组合。而赛后采访发生的一幕也很是搞笑，张本智和在采访中直接担任翻译说中文。

虽然林高远和林诗栋两人的组合是2023年新配的男双，但是两人的配合度还是很默契的，效果也不错。相反张本智和和吉村真晴的组合，是因为另一队友腰伤，两人在赛前两周开始配合，看上去唬人，其实实力并不是很强。

第一局中，林高远和林诗栋状态相当不错，发动很快，11-6拿下比赛；第二局，双方之间的竞争比较激烈，在关键的时候，国乒队组合在8-6时及时叫了暂停，回来后被对方追到9-9平，最终国乒组合11-9拿下比赛，异常凶险。

第三局，林高远和林诗栋乘胜追击，对方组合则有些气馁，所以国乒组合11-3轻松拿下比赛。

整场比赛来看，国乒组合赢起来还是相对轻松的，林诗栋和林高远两人，一左一右，适配度很高，配合也比较默契，失误比较少，虽然两人作为组合比赛的时间不长，但是效果确实不错。

赛后采访中，祖籍四川的张本智和依旧用中文回答问题，被问到比赛感受时，他说道：和中国队交手，我们光失误少是赢不了的，比赛的主动性还是不够。

由此可以看出，张本智和很清楚对方的实力，而他和吉村真晴的组合实力相对来说还是弱了一些。

记者之后问了吉村真晴问题，现场并没有翻译，张本智和临时充当翻译，用日文传递给吉村真晴，在后者回答问题后，他又用中文翻译给记者听。

做翻译工作的时候，张本智和也忍不住笑了。吉村真晴认为中国队台内球质量很高，也没有无谓失误。网友们则笑称：张本智和在世乒赛上担任四项：男单、男双、混双和翻译工作。