在电影《我和我的祖国》中，张译扮演的科学家高远在公交车上偶遇旧爱。由于身份无法公开，他内心的愧疚和不舍只得通过眼神默默传递。
这一幕简直是张译最闪耀的瞬间，他的演技在这部影片中展现得淋漓尽致，真是让人感受到他的厚重与深情。
从这一幕开始，大家都纷纷称赞张译为舒圈的老戏骨。他在感情方面却走得不太顺，娶了二婚的央视女主持人，过着丁克的生活。那么，他的生活背后到底藏着怎样的故事呢？
工作趣事在张译日常拍戏时，常常和一些女明星演对手戏，期间也发生了不少有趣的事情。
有一次，张译和孙俪合作拍电视剧《辣妈正传》，他们在剧中扮演一对年轻的夫妻，戏里还经常有些亲密的场面。
让人没想到的是，孙俪的老公邓超还常常去探班，他光一个人去不行，得抱着他们的孩子一起去。
张译一看就常常让他们多待一会儿，但邓超一来，感觉就没打算走的样子。
眼看张译就要和孙俪开始演夫妻戏份，邓超却抱着孩子在旁边津津有味地看。张译一时间有些不知所措，急忙跟孙俪聊起了自己的想法。
好在孙俪懂张译的窘迫，立马把丈夫给支开了，这样一来，剧组的拍摄也顺利继续。
这只是张译自己分享的一些拍戏趣事，其实类似的情况还蛮多的。很多演员可能觉得没啥大不了，但对张译来说，这件事就特别让人不愉快。
这可不是说他毛病多，而是因为他对演戏和工作的追求简直严苛得很。
为什么会这样呢？其实不少人都不知道，张译之所以能够成为家喻户晓的演员，背后默默付出了太多的辛勤与努力。
大器晚成别看如今的张译被称为“老戏骨”，其实他在演艺道路上经历了不少波折。刚开始的时候，他可是苦苦熬了5年，跑了不少龙套呢。
那会儿的他，有时候跑到剧组去递简历和资料，争取角色，这一干就是五年。尽管后来在电视剧里找到了自己的位置，可是他的样子还是遭到不少人的吐槽。
当初张译报中戏，成绩相当优秀，可到了面试那一关，老师觉得他长得太普通，就没被录取。
后来，张译去了北京西山的战友话剧团当了文艺兵，他和班里的肖剑被评为“最丑三剑客”之一，这说明当初张译的长相确实引发了不少争议。
张译可没因此放弃希望，他在话剧团拼命努力。在那九年的军旅生涯中，他从老师口中那个“软弱的身板”彻底变样，成为观众心目中那个挺拔而坚定的军人。
在团里待的那些年，张译因为形象的原因，最经常干的活儿就是场务和旁白。哪怕偶尔能上台演戏，基本上也都是跑龙套的角色。
眼看到团里的人纷纷升上了主角的位置，张译却依然默默无闻，心里难免焦急。他只能选择跑出去，四处寻找机会。
可就是这个决定，让张译邂逅了自己人生中的重要角色，班长史今，来自《士兵突击》。
没想到的是，这部剧一播出，张译凭借这个善良又温暖的班长角色，感动了无数影迷，直到现在，史今这个角色仍然被网友们称作“白月光”。
张译自己都觉得不可思议，年年在圈里跑龙套，没想到这部剧一火，终于结束了那段默默无闻的日子，他的演技也终于引起了更多人的关注。
在这部剧火了之后，张译又接连拍了两部关于军旅的剧，分别是《我的团长我的团》和《生死线》。从那以后，张译也开始挑战其他类型的作品，比如前些年的《鸡毛飞上天》等等。
他的演艺发展越来越顺，意味着张译终于迈上了大红大紫的道路，不过，让人感慨的还是他那段感情生活。
爱情的磨难张译刚开始学表演的时候，对班上的一位女同学产生了好感。
这位女同学的家庭条件不错，其他同学都说，她跟张译简直就像是现实版的美女与野兽。
就算如此，这位姑娘还是被张译的真诚所感动，俩人便顺理成章地成了恋人。
可这事一被女孩的妈妈知道后，她见到张译的第一眼就露出了十分惊讶的神情。因为张译的相貌实在太普通了，女孩的妈妈心里想，这小子怎么配得上我女儿。
可能是受了妈妈的影响，最终那女孩和张译走上了分手的路。
面对这样的状况，张译可真是无从应对。他心里始终放不下那位初恋，只有不断努力工作，希望有一天能混得风生水起，顺利把她追回来。
可是天意弄人，张译还没有任何起色之时，这个女孩出了车祸，变成了植物人。
张译心里难受得不得了，他决定经常去医院看她，心里盼着有一天这个女孩能醒过来，可是这一天一直都没来。
这时候，张译巧遇了央视的女主持钱琳琳，俩人在一场倾盆大雨中共撑一把伞，从此结下了不离不弃的缘分。
于是，接下来发生了不少趣事。张译为了回馈借伞的情分，和钱琳琳约了好几次吃饭。
对她，他心里痒痒的，钱琳琳也分享了自己的经历，提到自己曾经历过一次失败的婚姻。听了这番话，张译也把自己的初恋故事讲了出来。
女方被张译的真心和痴情打动，随后两人在相处中渐渐培养出了一种特别的情感。
钱琳琳离婚后，一直独自带着孩子，生活过得挺不易。张译看到她这么辛苦，心里也很不忍，便提出让钱琳琳嫁给自己，想和她一起分担生活的压力。
起初，钱琳琳对这个提议是相当抗拒的，不过张译的真诚和热情却在慢慢打动她。就这样，经过几年的交往，两人最终步入了婚姻的殿堂。
没想到，婚后张译的事业蒸蒸日上，这其中的钱琳琳可是功不可没，真的少不了她的支持和陪伴。
经历了这么多波折，张译的事业不仅蒸蒸日上，家庭生活也很幸福，这可是让人明白不要单靠外表来判断一个人啊。
参考资料：人物百科
