萨瓦尔（左）在参加英语交流活动。（图/THE NEWS网站截图）

【华商网编译报道】让一位八十多岁学者独自一人“飘洋过海”赴华参加学术论坛，是种怎样的体验？近日，现年85岁的萨瓦尔（Zakia Sarwar）在THE NEWS分享了她此前的难忘经历。原文摘编如下：

中国，这个拥有孔子智慧、精美复杂的艺术和音乐、优雅的文化以及我无法掌握的复杂语言和文字体系的国度，一直让我深深着迷。

因此，当我在40年前与他人共同创立了巴基斯坦英语教师协会（SPELT）后，得知自己被提名为2023年7月在澳门举行的第六届全球英语中国大会的特邀演讲嘉宾时，我感到非常兴奋。

不过在去澳门的路上发生了一件小插曲。当我到香港，准备乘船去往澳门时，却被告知当天没有直航的船只。

“我来参加一个会议。我必须去澳门。”“但渡轮会把你送到下一个码头——氹仔。从那里你可以乘坐公交车去澳门，”码头工作人员称。

“但主办方已安排人员在澳门码头接我。你能联系他们，让他们去氹仔吗？”

了解情况后，这位码头工作人员报告给了他的上司——那是一位满头银发、面带微笑的男士，他也会说英语。

“你来自哪里？”他问。

“巴基斯坦，”我说。

“哦，巴基斯坦是我们的朋友！阿姨……你太美了！”他亲切地说。“请给我5分钟来解决这个问题好吗？”

不久后，他回到我身边说：“好了，阿姨，我已经在氹仔安排了车辆，司机会直接送你到你的酒店。”

我一脸疑问地问：“司机将怎么认出我？”

他展示了手机屏幕——他给我拍了张照！“司机有这张照片！”

到了氹仔后，我犹豫不决地随着人群向出口走去。这时，一位年轻人向我走来，礼貌地鞠了一躬。

他示意我走到路边等候的一辆汽车旁。我坐进车里，说出了酒店的地址，司机点了点头。半个小时后，我们到达了酒店。

在酒店，我看到几位志愿者举着一块写有“欢迎萨瓦尔教授！”的标牌。女孩们拥抱了我，帮我提行李——终于平安到达目的地，我感到如释重负。真是一次难忘的出行经历！（完）

来源：巴基斯坦华商新闻网