中国外交部发言人日前在回应美国以所谓的芬太尼问题对中国再次加征10％关税的行径时的一句话，在经由中国驻美国大使馆在美国社交媒体X上以英文版转发后，美国防长坐不住了，扬言称，“美国已经准备好与中国开战”。

中国外交部发言人在4日当天的记者会上的原话是“美方如果真想解决芬太尼问题，就应该在平等、尊重、互惠的基础上，同中方磋商解决各自关切“，之后中方进一步强调道：“美方如果别有所图，执意打关税战、贸易战或者别的什么战，中方将奉陪到底。”也就是说，中方不惧怕美国以各种冠冕堂皇的理由而行敌视中国的各种政策，而这也是中国向来就有的姿态：“不惹事，但也不怕事”，“人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人”。

之后，中国驻美国大使馆在美国社交媒体X上将关于“美方如果别有所图，执意打关税战、贸易战或者别的什么战，中方将奉陪到底”这句话以英文版再次传达给了美西方，是这样说的：“If war is what the U.S. wants, be it a tariff war, a trade war or any other type of war, we’re ready to fight till the end.”

这句话直译过来就是：“如果美国想要战争，无论是关税战、贸易战还是任何其他类型的战争，我们都准备战斗到底”。

看到中方的这么一句堪称重量级的掷地有声且霸气外露的话语，曾在美国陆军服役、后成为电视节目主持人、没有任何从政经历、被外界质疑太过幼稚的美国防长赫格塞斯坐不住了，在美国福克斯新闻的《福克斯与朋友们》节目中幼稚的叫嚣称“美国已准备好与中国开战”，还宣称美国此举是因为“渴望和平的人必须做好战争准备”。

也就是说，身为当今世界局部地区根源、为地区战火助燃的的美国大言不惭的宣称美国是“渴望和平的”。或许是美国以及西方政客习惯了中国外交言论上温文尔雅的形象，对中国突如其来的这么一句“we’re ready to fight till the end（我们都准备战斗到底）”给震撼到了、不适应了，从而导致出现了应激反应，从而破了大防。并进一步对中国发出了新的威胁：“已准备好与中国开战”。

美国方面要深知，中国从来都不是被吓大的，1950年时就不惧怕美国，更遑论是现在。中方早已明确对美表态“你们（美国）在中国面前没有资格说，你们从实力地位出发同中国谈话”后更是如此，美国防长这种应急反应除了展现美国的心态破防之外，别无其他效用。