人类向星星传递的信息,包含了制作者之间以相爱的脑电波形式进行的非常个人化的交流。
在金唱片上的所有声音中,有安·德鲁扬 (Ann Druyan) 的脑电波,她正在与唱片的另一位创作者卡尔·萨根 (Carl Sagan) 相爱。
旅行者号任务所携带的黄金唱片因人类向任何可能发现它们的外星人解释自己而闻名。它们不仅是我们对宇宙的介绍,也是一封写给地球的情书,提醒人类我们自己和我们的家园的珍贵之处。因此,隐藏在更熟悉的声音中是对唱片两位主要创作者关系的证明,这是适当的。
太空如此之大,无论航行者号任务持续多久,外星人发现它们的机会都很小。航天器的电源已经耗尽,当它们漂流到任何其他恒星系统附近时,将会有无线电光点来探测它们,因此外星人是否能够弄清楚如何操作留声机的问题在很大程度上没有实际意义。
参与该项目的每个人都知道这一点。这个信息主要是针对人类的,鼓励我们将自己视为共同物种的一部分,而不是有时交战国家的成员,并提醒我们我们对地球的热爱。但最终,我们找到了空间来容纳更个人化的东西:一个创作者思考另一个创作者的脑电波。
金唱片的正式名称为“地球的杂音:航行者星际信息计划”,是卡尔·萨根的一项倡议,是他所倡导的更基本的先锋牌匾的进步。
“只有星际空间存在先进的航天文明,才会遇到飞船并播放唱片。”萨根说:“但是将这个瓶子发射到宇宙海洋中表明了这个星球上的生命充满希望。”
安·德鲁扬 (Ann Druyan)被聘为创意总监,负责寻找要包含的图像和音乐,并尝试让其中至少一些对与我们截然不同的想法有意义。当德鲁扬(Druyan)整理各种可能性时,由萨根(Sagan)主持的委员会就记录内容做出了决定。
德鲁扬与包括弗兰克·德雷克在内的委员会成员密切合作,尤其是与萨根,并发现自己爱上了他。
在机器运转的声音、风雨声、各种动物的问候声、人类和鲸鱼的音乐中,这张唱片包含了德鲁扬一小时的脑电波录音,压缩到一分钟。追踪脑电波并将其转化为声音的能力在当时是一项新技术,德鲁扬和萨根想知道他们是否有一天会复活以揭示她的想法。
德鲁扬说,她在这段时间里的思想广泛漫游,主题是我们可能希望外星人了解我们自己。
这包括人类文明的历史和挑战,也包括坠入爱河的感觉。德鲁扬告诉Radiolab,她的脑电波是在她和萨根宣布彼此相爱后两天记录的。因此,关于爱情的思想不仅仅是理论上的,特别是关于萨根本人的。
萨根和德鲁扬结婚并在一起直到他去世。他们的合作包括纪录片系列《宇宙》,该系列纪录片至今仍被视为科学传播的里程碑。德鲁扬还为萨根的《淡蓝点》一书做出了贡献,其中包括他对航海家一号地球照片的著名反思,回归到我们共同的人性和我们对“我们所知道的唯一家园”的依赖的主题。
星际空间广阔而孤独,但与恒星附近相比也安全。航海者号的仪器很快就会失效,但飞船的结构和船上的记录预计可以保存十亿年,不管怎样。无论那时人类和地球发生什么变化,这些记录,包括安对卡尔的思念,都将继续存在。
参考文献:
Hidden On Voyager's Golden Records Are The Ultimate Love Notes
Humanity’s message to the stars contains a very personal communication between the makers in the form of brainwaves of new love.
STEPHEN LUNTZ
Freelance Writer