短短几日，见证了两次历史性时刻。一直想与国际接轨，没想到国际自己来了。

第一个时刻，是中文互联网上前所未见的“难民潮”。因1月19日即将生效的TikTok禁令，大量自嘲为“TikTok refugee”的外国面孔涌入小红书，感谢国人收留，争着交“猫税”，进行各种才艺展示，发着蹩脚的中文与国人交流。

中国人两眼一睁就是做阅读理解，有人求帮写英语作业，有人就两国医疗、工作待遇、物价、教育等信息对齐颗粒度……以此还诞生了不少梗图，好不热闹。

第二个时刻是，BBC Studios 要与爱奇艺合作，拍摄英国BBC王牌IP《9号秘事》中国版了。

这是BBC Studios 在内地首部与本土公司共研共创的剧集。BBC Studios 虽然已进入内地市场十余年，但一直深耕自然科学纪录片领域。

这一次与爱奇艺的合作，将赛道转向了剧集。

在公开组讯中，这部剧的类型为悬疑、喜剧，由北京爱奇艺科技有限公司出品。重庆日月星辰文化传媒有限公司（下文简称“日月星辰”）既是联合出品方，也是制作方。

乍一看，成立于2022年的日月星辰好像是一家名不见经传的新公司，其实不然。

根据爱企查显示，日月星辰的最大控股方是成立于2007年的东阳易星传媒有限公司，股东只有两个：一位是张素霞，黄晓明母亲；另一位是黄镜清，黄晓明父亲。

也就是说，这是由联合出品人黄晓明牵头、主导制作的一部剧。

再来看编剧和导演，一半是新人。

唯二眼熟的是杨笠、杨蒙恩，两位脱口秀演员，估计要为故事增添许多喜剧色彩；高临阳做过电影《野马分鬃》《金刚川》的编剧，王佳曦则是《突如其来的假期》的编剧兼导演；方藤、唐芙宁、澈与炻、吴辰珵等都做过短片导演。

作为一部优秀的黑暗喜剧，《9号秘事》（Inside No.9）在十一年前首播时就引起了轰动，除了第五季8.2分、第八季8.3分之外，其余七季豆瓣评分均在9以上。每集一个独立故事，一个封闭空间，每集时长均为30分钟。

这种单元悬疑喜剧对编剧的叙事功力要求格外高。确切来说，《9号秘事》不是悬疑剧，而是惊悚剧。每集都会揭露人性或社会丑陋的一面，层层反转，欧·亨利式结尾。有的故事只有对话，却细思极恐；有的故事全程无台词，但暗黑之至。

它的黑色幽默，不是话题先行的元素叠加，而是尖锐直接且接地气的。《九号秘事之黑帷背后》若想呈现原IP的效果，就要对剧本严格打磨。

去年9月，爱奇艺首席内容官王晓晖在2024爱奇艺iJOY悦享会上表示，行业在未来两三年会从增量性发展转化为内涵性发展。

“如果我们真正能够把长视频的故事加以升格、加以审美、加以升维，去满足高线、高知、年轻用户的需求，满足平台过亿会员的需求，满足高付费意愿人群的需求，我相信这个行业依然会在内涵式收益上有一个高增长的获得。”

目前来看，《九号秘事之黑帷背后》是“加以升格、加以审美、加以升维”的一次试验。它能否打开内地长视频平台与海外合作的新窗口？能否为“长剧向短”的行业趋势提供新思路？还需时间来证明。

【文/时一】