翟晓川，这位早在11 - 12赛季就跻身北京一队的球员，曾经是球队的一抹亮色。往昔，他凭借着出色的弹跳力和那股子拼劲，在球场上“勤能补拙”。尽管身高不占绝对优势，但他在前锋的位置上发挥着重要作用，哪怕是被称为“不三不四”的前锋，却也曾凭借自身的特质为球队做出诸多贡献。

然而，岁月不饶人，伴随着年龄的增长，翟晓川的竞技状态逐渐下滑。他的持球进攻能力犹如原地踏步，多年来未见明显长进，而身体机能却如同退潮的海水，大幅下滑。就像人们常说的“长江后浪推前浪”，新一代的球员不断涌现，他们在技术、体能和战术素养等方面都各有千秋。在这样的大背景下，翟晓川在本赛季的北京队中的表现难免受到更多的审视。

从数据上看，本赛季的翟晓川在场上的贡献确实不尽人意。在北京队与深圳队的这场比赛中，翟晓川替补出战15分钟，仅仅拿到4分2篮板，其 -11的正负值在队中是最差的。要知道，在北京队以104比86大胜深圳队18分的大好局面下，翟晓川在场上的这15分钟，球队竟输了11分。

这一数据对比，就像一道刺眼的光，照出了他目前在球队中的尴尬处境。而且，算上这场比赛，他已经连续8场比赛得分低于两位数。他上一次得分上双还要追溯到1月3日与浙江队之战，当时他也仅仅是刚好拿到10分。

整个赛季，翟晓川为北京队出战了32场比赛，在场均15.3分钟的上场时间里，场均数据为5.7分4.2篮板，投篮命中率为42.5%，三分球命中率更是低至18.4%。巧合的是，球队的另一位功勋老将方硕情况也颇为相似，场均得分同样为5.7分，其状态同样遭遇断崖式下滑，原本的主控位置也已被陈盈骏取代。

在球队的人员结构方面，本赛季的变化也对翟晓川产生了影响。由于多支球队新援的加入，球队的战术体系和阵容深度有了新的调整。并且，新帅许利民有着非凡的威望，在京城篮球界如同泰山北斗，毕竟他可是北京女篮和中国女篮的功勋教头。面对状态并不理想的翟晓川，许利民也不得不做出调整，给予他的上场时间大幅减少，场均15.3分钟的出场时间已经创下他职业生涯的新低。

尽管翟晓川确实为北京队立下了汗马功劳，他的名字与球队过往的辉煌交织在一起。但如今，他在场上的表现就如同夕阳西下后的余晖，对于球队整体战略布局的助力有限。“逆水行舟，不进则退”，在竞争激烈的篮球赛场上，每一位球员都需要不断适应变化，保持竞争力。如果翟晓川继续这样的状态，在球场上出工不出力的话，很可能接下来被许利民直接DNP。

对于翟晓川个人而言，本赛季是他C类合同的最后一年。此刻的他站在职业生涯的十字路口，面临着艰难的抉择。是继续在赛场上挣扎，试图寻找曾经的荣耀？还是潇洒转身，选择退役，将自己的经验和智慧注入教练组，从另一个角度为球队做出贡献呢？

从球队的角度看，或许让翟晓川退役进入教练组，对双方都是一种解脱。既能给年轻球员腾出更多的空间，也能让翟晓川在自己熟悉的环境中，以新的身份继续为北京队发光发热。总之，无论是翟晓川的个人命运，还是他与北京队未来的关系走向，都充满了诸多的未知与可能性，而这一切都将随着时间的发展逐渐明晰。

免责声明：文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。