一觉醒来,天塌。
小红书变成小洋署,满屏外国人???
我怀疑自己打开了个假“小红薯”?
刷新了一下,还是外国人!再刷新,不行,还是!我当时的表情真的一脸震惊。
查了一下原因,终于知道发生了什么。
原来,美国政府准备在1月19日强制封禁TK,那些TK大V和普通用户吓得赶紧跑路,找个新“家”。
虽然TK自己准备了替代品Lemon8,但大家觉得今日政府今天能封了TK,明天也会封。
至于老扎的Facebook和INS,但美国网友根本不买账,嫌弃交流碍事,更是对政府强制禁封的抗议。
于是,TK网民发现了小红书这个中国本地APP。
而且小红书不需要中国手机号码,一注册就能用。
结果,小红书美区下载量直接冲上榜单第一名,成了所有英文APP中唯一扎眼的三个中文字。
什么叫“TK跌倒,小红薯吃饱”?这就是!
大批老外涌入小红书后,画风逐渐跑偏。
满屏英文和生硬的中文打招呼的翻译机。
而我们网友们也很可爱。
发现大批洋人涌入小红书后,在线求教英语作业。
结果发现5道完形填空题,他们只对了3道题。
评论区直接炸了:“兄弟,你行不行啊?”
玩梗还得是网友们。
中国网友没闲着,立刻开始教他们学中文。
“宝子是什么?”“wifi是什么意思?”外国朋友虚心求教,气氛一度友好又魔幻。
还有网友在外国友人底下留言说:你翻译的时候,发现我这留言的意思就是没什么意思。
这……
这留言直接把翻译器给干翻了。
中国文字果然博大精深。
更搞笑的是,一些老外学会了中国人的梗,直接上手模仿。
比如,有位外国小姐姐发了条视频,内容是她的猫,第一句话:“中国网友说,发小红书,先看猫!”
老外努力学中文,老太太认真背拼音;
中国网友在线用英文吐槽:“洋人,你的语法很离谱!”
更有大批外国人涌入直播间。
吴昕在线直播时,涌入了大量的外国人。
急的吴昕在线求学英语,笑翻了评论区。
还有网友脑洞大开,急着跑去评论区大喊,“兄弟别急,等我拉你拼多多一起薅羊毛!”
小红书是接住了这泼天的流量,拼多多还远吗?
短短几天,小红书成了东西方网友交流的桥梁,也成了笑料的发源地。
这一波“TK难民潮”,让小红书收获了爆发式增长,急的小红书连夜在线招聘英文内容审核员。
还有中外友人,开始彼此对账,问彼此的月薪。
这账一对,才发现大家谁都没有比谁好到哪里去。
外国人也需要打2份工,维持生计。
网友们,突然发现全世界的牛马都一样,没有谁比谁高级。
而这波流量,真的做到了中外交流毫无壁垒。
人人玩起了梗。
外国人发现中国人是如此热情,有趣,并不像西方国家说的那样脏乱差,还没有素质。
未来会怎样?谁知道呢。
说不定几年后,小红书就成了“全球村”的生活必备指南,老外的日常是用中文发动态:“宝子,今天又去拼多多薅羊毛了!”
再过两年,可能连马斯克都忍不住开个账号,发他家火箭的“种草视频”,标题是:“谁说这不是性价比之王?”
想到这些画面,真的忍不住笑出声。
世界那么大,还是一起在小红书看看猫吧!