声明：本文内容均是根据权威资料，结合个人观点撰写的原创内容，文未已标注文献来源及截图，请知悉。

文|微观史纪

编辑|微观史纪

你以为娱乐圈只是流量明星的天下？资本运作的游戏？那就大错特错了。有些家族，他们低调潜行，却用作品说话，用实力圈粉。

他们不拼爹，不炒作，却拥有着比星二代更耀眼的光芒。今天，我们就来聊聊这样一个家族——翟家，一个用红色基因书写光影传奇的家族。

翟家与电影的缘分，并非始于翟俊杰，而是更早地根植于家族的红色基因之中。这个家族的爱国情怀，就像一条奔腾不息的河流，滋养着一代又一代人，最终汇聚成一股强大的力量，在电影的舞台上绽放出璀璨的光芒。

故事的开端，要从翟俊杰的祖父翟凤鸣说起。作为一位老派知识分子，翟凤鸣身上有着那个时代特有的家国情怀。

国家兴亡，匹夫有责，这不仅仅是一句口号，更是他深藏于心的信念。在那个动荡不安的年代，知识分子的责任感和使命感，让他始终关注着国家的前途和命运。忧国忧民，这四个字，深刻地烙印在他的生命里，也潜移默化地影响着他的后代。

如果说翟凤鸣是播下红色种子的农夫，那么翟俊杰的父亲翟保华，就是用生命守护这颗种子的战士。抗日战争时期，翟保华积极投身于抗日救亡运动，用话剧这种当时最有效的方式，宣传抗日思想，唤醒民众的抗日热情。

他与好友马可共同创作、演出，深入敌后，冒着生命危险，将抗战的火种播撒到每一个角落。然而，他的爱国行动也引起了日军的注意，最终被捕入狱，遭受严刑拷打。在敌人的酷刑面前，翟保华没有屈服，用自己的行动诠释了什么是真正的爱国主义。

翟家的红色基因，并非只流淌在翟凤鸣和翟保华父子之间。翟俊杰的二姑、小姑、二舅、四舅，也都是积极投身抗日事业的英雄。

他们或是在战场上英勇杀敌，或是在后方默默奉献，用各自的方式为抗战胜利贡献着自己的力量。在这样的家庭氛围熏陶下，翟俊杰从小就耳濡目染，对国家和民族的爱，深深地扎根在他的心中。这种浓厚的爱国主义情怀，不仅影响了他的人生选择，也为他日后的电影创作奠定了坚实的基础。

红色基因的传承，并非简单的复制粘贴，而是在新的时代背景下，与个人的经历、艺术追求相互交融，最终形成独特的创作风格。翟俊杰的电影之路，正是这种融合的最佳体现。

1958年，翟俊杰毅然决然地奔赴西藏，成为一名文艺兵。在那个充满理想和激情的年代，他怀揣着对艺术的热爱和对国家的忠诚，踏上了这片神秘而充满挑战的土地。

然而，西藏并非歌舞升平的世外桃源。1959年，西藏平叛战争爆发，翟俊杰亲身经历了战争的残酷与洗礼。他扛起枪，奔赴前线，为战士们进行慰问演出，护送伤员，甚至直面敌人的炮火。

这段经历，在他心中留下了深深的烙印，也为他日后拍摄战争题材电影积累了宝贵的经验。他目睹了战友的牺牲，感受到了生命的脆弱与可贵，也更加深刻地理解了战争的意义与和平的珍贵。

从西藏回到内地后，翟俊杰的艺术之路正式起航。1963年，他参演话剧《雪山朝阳》，凭借出色的表演，得到了周总理和聂荣臻将军的接见。

这对他来说，无疑是莫大的鼓励和肯定，也为他打开了通往艺术殿堂的大门。同年，他考入解放军艺术学院表演系，开始了系统的艺术学习。

在学院里，他如海绵般吸收着各种艺术养分，不断提升自己的表演技巧和艺术修养。毕业后，他被调入八一电影制片厂，从编剧做起，一步一个脚印，逐渐走向导演的岗位。

在八一电影制片厂，翟俊杰找到了自己真正的舞台。他将个人的艺术追求与家族的红色基因相结合，创作出一系列具有鲜明爱国主义主题的电影作品。

1986年，他与杨光远联合执导的电影《血战台儿庄》上映，引起了巨大轰动。这部电影不仅展现了中国军民的英勇抗战，也标志着翟俊杰导演生涯的正式开启。随后，他独立执导的《大决战2：淮海战役》，更是成为了中国战争电影的经典之作。

在这部电影中，他精益求精，力求还原战争的真实场景，展现中国人民解放军的雄伟气势。他对演员的要求极其严格，每一个细节都精雕细琢，最终呈现出一部气势恢宏、感人至深的史诗巨作。

红色基因的传承，并非一成不变的复制，而是在时代浪潮的推动下，不断创新和发展。翟俊杰的儿女，翟莉和翟小兴，继承了家族的红色基因，并在各自的艺术领域展现出独特的才华和魅力。

他们用实际行动证明，红色基因不仅可以传承，更可以创新。

作为翟俊杰的长女，翟莉（又名翟小乐）从小就展现出对艺术的浓厚兴趣。她没有选择依靠父亲的光环，而是选择走自己的路。

北京电影学院毕业后，她进入武警电视宣传艺术中心担任编剧。她深入基层，体验生活，将自己的所见所闻融入到创作之中。2018年，她担任编剧的电视剧《利刃出击》播出后，迅速赢得观众的喜爱。这部剧节奏紧凑，情节扣人心弦，展现了武警官兵的英勇无畏和忠诚担当。

翟莉的成功，不仅源于她对生活的细致观察和对人物的精准刻画，更源于她对家族红色基因的传承和创新。她将爱国主义精神融入到现代军旅题材中，赋予了红色基因新的时代内涵。

与姐姐翟莉不同，翟小兴选择了表演这条道路。作为国家一级演员，他活跃在话剧舞台和电视剧荧屏上，塑造了一系列令人印象深刻的角色。

他从不以“导演之子”自居，而是凭借自己的实力和努力，赢得观众的认可。在最近热播的电视剧《三叉戟》中，他饰演的董虎，一个亦正亦邪的复杂角色，给观众留下了深刻的印象。

他将董虎的沧桑、无奈、温柔以及对女儿的深沉父爱，演绎得淋漓尽致。翟小兴的表演，细腻而富有层次感，展现了他对角色的深刻理解和对表演艺术的精湛掌控。

2013年，翟小兴与父亲翟俊杰联手执导了电影《一号目标》。这部电影以独特的视角，讲述了中共代表团在重庆谈判期间的故事。

父子二人在电影创作上的默契配合，不仅体现了家族的艺术传承，也展现了他们对历史题材的深刻理解和对电影艺术的共同追求。这部电影的成功，不仅是翟家父子合作的结晶，更是红色基因在当代电影创作中的又一次闪光。

翟家三代人，用他们的艺术人生，谱写了一曲红色基因与艺术传承的交响乐。从翟凤鸣的家国情怀，到翟保华的抗战救亡，再到翟俊杰的红色电影，以及翟莉和翟小兴的艺术探索，翟家始终将爱国主义精神融入到艺术创作之中。

他们用电影这种艺术形式，传承红色基因，弘扬爱国主义精神，感染和激励着一代又一代人。他们的故事告诉我们，红色基因并非僵化的教条，而是一种精神力量，一种价值追求，它可以在不同的时代背景下，焕发出新的生命力。

翟家的故事，不仅仅是一个家族的传奇，更是一个时代的缩影。它展现了中国电影的发展历程，也体现了中国人民的爱国情怀和对美好生活的向往。

他们的艺术之路，仍在继续，他们的光影传奇，也将继续书写下去。

翟家的传奇，不仅仅是一个家族的荣耀与辉煌，更是一个时代的生动写照。它见证了中国电影从起步到发展的艰辛历程，体现了中国人民在不同历史时期始终如一的爱国情怀以及对美好生活的不懈向往与追求。

他们的艺术之路仍在继续延伸，翟家的光影传奇也必将在未来的岁月里继续书写下去，为中国电影事业的繁荣发展注入源源不断的动力，为中华民族的精神传承贡献永不磨灭的力量。

网友评论

“电影爱好者阿强”：翟家真的太厉害了，从老一辈的抗战事迹到翟俊杰的经典电影，再到他儿女的创新发展，一路传承下来的红色基因太感人了。他们的作品都很有深度，对中国电影贡献很大。

“历史文化研究者小美：这个家族的故事就像一部活的历史书，把不同时期的家国情怀和电影艺术结合起来。翟家三代人在不同时代背景下对红色基因的传承和创新，很值得研究和学习，也让我们更了解那个时代的精神。

“影视行业从业者小慧：翟俊杰导演的作品一直是行业标杆，他对战争题材的把握和对细节的追求很让人佩服。他儿女也很出色，翟莉的编剧作品有新意，翟小兴的表演很有感染力，家族的艺术传承很成功，给我们很多启示。

“爱国情怀传播者小阳：翟家的故事就是爱国主义教育的好素材，他们用电影这种大众艺术形式，把爱国精神传递给观众。每一部作品都能让人感受到国家和民族的力量，希望这样的家族能多一些，让爱国精神永远传承下去。