慎点!否则容易忘记千古名句!

觅双说情这个好的感 2024-10-20 14:46:39

“朕与将军解战袍,芙蓉帐暖度春宵。

轻拢慢捻抹复挑,从此君王不早朝。”

这是本人最近上网,发现的一首很是恶搞的“诗”,初读此“诗”,感觉内容很是粗俗,但是读起来又朗朗上口,很是莫名其妙。

“朕与将军解战袍”应该是改自明代朱厚熜的《送毛伯温》中的那句,“朕与先生解战袍”。

《送毛伯温》是一首为送别而作的七言律诗,是嘉靖送给即将征伐南方的毛伯温的一首诗。

“朕与先生解战袍”原意是等将军胜利凯旋,我(嘉靖)亲自为将军解下战袍。

这里表达了嘉靖对毛伯温出征必胜的信心,更是对毛伯温的信任和鼓励。

“芙蓉帐暖度春宵”出自唐代白居易的《长恨歌》。描述的是杨贵妃和唐明皇的床笫之欢。

白居易的诗歌大多带有批判性,《长恨歌》也不例外。《长恨歌》中心思想就是批评唐玄宗重色误国从而导致安史之乱。

“轻拢慢捻抹复挑”同样出自于白居易之手,不过是出自另一作品—《琵琶行》,这句有点污,不可直译。

白居易的《琵琶行》写的是歌妓琵琶女高的超高弹奏技艺和她的不幸人生。诗人在表达对琵琶女同情的同时,也抒发了自己无辜被贬的愤懑之情。

诗中那句“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”已成经典绝唱。

最后一句“从此君王不早朝。”也是出自白居易的《长恨歌》。写得是唐玄宗得到杨贵妃之后纵欲行乐,终日沉湎于歌舞酒色之中,荒废了朝政。

分析至此,我似乎明白了开篇那首胡拼乱凑的“诗”为什么会读起来朗朗上口。

第一,虽然内容不堪入目,但起码形成了一个完整的故事。

第二,押韵,诗虽然只有四句,但三句都摘取白居易的作品。创作者的神韵都是相对固定的,所以他们很多诗句的韵脚基本是可以找到共同点的。

在文学的浩瀚星空中,诗句如同璀璨的星辰,各自闪耀,却也在不经意间碰撞出意想不到的光芒。这是一种很奇妙的现象。

比如:

多情自古空余恨,此恨绵绵无绝期。

垂死病中惊坐起,无人知是荔枝来。

两个黄鹂鸣翠柳,一支红杏出墙来。

长亭外古道边,一行白鹭上青天。

人生南北多歧路,君向潇湘我向秦。

举杯邀明月,明月照沟渠。

人生得意须尽欢,春风不渡玉门关。

它们的前半句和后半句都出自不同的诗人、不同的作品,但是读起来却很通顺,韵脚也毫无违和感,甚至连内容都能连贯起来,这是一种非常奇妙的现象。

但是这种胡拼乱凑的作品,真的只能当做大家茶余饭后图一乐的谈资,千万不可疯传,因为这些“作品”不仅毫无意义,还破坏和曲解了原本诗词的所要表达的内容。

这对一些对古诗不熟或者没有自我分辨意识的小朋友或者大人来说,都不是一件好事。

0 阅读:3
评论列表
  • 2024-10-20 17:05

    这种叫“拾句诗”,比如:劝君更尽一杯酒,与你同消万古愁。

觅双说情这个好的感

简介:感谢大家的关注