声明：本文陈述内容参考的“官方信息来源”，均赘述在文章末尾，感谢支持。

文 | 林硕言

编辑 | 林硕言

“我打的是中国人，又不是美国人，凭什么抓我！”

2016年，美国的一次庭审上，被告席上的女留学生翟云瑶嚣张地喊道。

翟云瑶是校园里无人敢惹的霸凌惯犯，作为中国人，她却专挑同胞下手，将一名中国女生绑架长达5个小时，不但打得人家遍体鳞伤，还拿烟头烫、逼人家吃沙子，简直令人发指。

直到现在被告上法庭，她居然能张狂地笑出来。

那么，这个翟云瑶到底是什么背景，为何犯法了还能如此狂妄？

2016年2月17日，翟云瑶因为霸凌绑架同学被送上美国洛杉矶的法庭。

然而她好像一点都不觉得担忧害怕，在严肃的庭审过程中表现得嬉皮笑脸，时不时跟身边的同伙相视一笑，好像这对她来说是什么很得意的事情。法官宣读文件的时候，她也是多次冷笑出声，极其嚣张地叫道：“你们快点审完，别耽误我回家办19岁生日派对！”

更过分的是，翟云瑶还不时用恶狠狠的目光怒视受害者。

工作人员不得不多次提醒她遵守法庭秩序，但翟云瑶却根本不在意，继续我行我素。

而翟云瑶之所以能这么嚣张，恰恰跟她的父母有关。

翟云瑶在1997年出生在上海，家里条件十分优渥。

因为父母工作忙，她从小是跟爷爷奶奶一起生活的。老一辈都容易溺爱孙子孙女，而翟云瑶的爷爷奶奶更是有过之而无不及，把翟云瑶宠得不成样子。

她在家里什么都不用做，衣来伸手饭来张口，并且要什么就有什么。

只要是翟云瑶想要的东西，不管有多贵，爷爷奶奶都会给她买回来，反正家里有的是钱。

父母因为不能经常陪伴女儿，觉得有所亏欠，所以不停地往家里打钱，希望尽可能地用金钱弥补她缺失的关爱。

翟云瑶的零花钱比同龄人高了好几倍，因此学校里就有很多趋炎附势的孩子巴结她，自愿当她的小跟班，翟云瑶让他们干什么就干什么。

这种众星捧月的生活让翟云瑶更加肆无忌惮：同桌不小心碰到她胳膊，她就把人家痛打一顿。

上课时扰乱课堂被老师批评两句，她能对着老师破口大骂。

很快她成了恶名远扬的“校霸”，其他学生远远看见她就赶紧绕着走。

一开始，老师还试图给她的父母打电话，告诉他们翟云瑶的恶劣行径，希望能跟他们当面沟通一下。没想到她的父母却说：“我们工作很忙脱不开身，有需要赔钱的地方我们把钱打过去不就行了！”

没有办法，学校只能容忍她继续为非作歹，期间他们尝试多次对翟云瑶进行品德教育，但从小就嚣张惯了的翟云瑶又怎么会被轻易感化。

后来校方实在忍无可忍，直接将她开除。为了不让翟云瑶小小年纪辍学，家里就把她送到了美国洛杉矶的私立中学留学。

就这样，15岁的翟云瑶告别家人，独自一人来到美国。

刚开始的生活非常压抑，连个朋友都没有。

毕竟国内的时候所有人都围着她，捧着她，走到哪里她都是人群中的焦点，众星捧月一般。而现在，处在完全陌生的环境里，加上她英语口语不好，交流不便，所以根本没人理她。

时间久了，翟云瑶的心情越来越郁闷，经常吃不下饭，还很少出门。

负面情绪积累到了极点，她竟然尝试割腕，幸好被及时发现，捡回了一条命。

重新活过来的翟云瑶开始思考自己想要的到底是什么。思来想去，她发现还是欺负别人才能让自己感到快乐和满足。

但是，那些外国白人同学她是万万不敢惹的，只会专挑一些看上去胆子比较小的中国留学生下手。

这个时候，翟云瑶认识了两个同样来自中国的留学生，杨玉涵和章鑫磊，她们在国内也很喜欢欺负同学，跟翟云瑶可以说是臭味相投，三个人很快组成了小团体。因为翟云瑶家境最好，经常能拿出自己充裕的零花钱请客吃饭，她成了这个小团体中的大姐大。

此后，她们三个在校园里到处横行霸道，为非作歹。

有一次，她们打人的时候碰巧被一名叫麦嘉怡的16岁中国女孩撞见，麦嘉怡为了帮助被欺负的同学脱身，喊了一声“别打了，我已经叫老师过来了”，没想到却被翟云瑶记恨。

转天她就领着自己的小跟班，把麦嘉怡拖到车上，将她带到一处废弃工厂里。随后便开始对她展开霸凌。

翟云瑶先是扇了她好几个巴掌，又指挥自己的两个跟班对她拳打脚踢，直到麦嘉怡身上多处受伤流血，躺在地上动都动不了，她们才停手。

翟云瑶还揪着她的头发，威胁她说：自己家里在国内有权有势，要是她敢报警的话，就找人把她国内的爸妈“办”了。麦嘉怡被吓到了，只好乖乖听话，没有把受霸凌的事告诉任何人。

不过，不久以后翟云瑶就踢到了铁板。那天，同班同学刘怡然因为和翟云瑶意见不合，就反驳了她几句。本来也不是什么大事，但翟云瑶却恨她恨得咬牙切齿。

过了几天后，翟云瑶假意约刘怡然去冷饮店玩，刘怡然为了以防万一，专门带上一名男性朋友前去赴约，然而到场后翟云瑶却想办法把那名男生支走，又抢走了刘怡然的手机，然后就和两个跟班一起把刘怡然拖到没人的地方，开始了长达五个小时令人发指的折磨。

先是将刘怡然打得一身伤，然后又将她的衣服扒光，拿烟头烫，用打火机烧她的头发，甚至还把地上的沙子塞她嘴里逼她咽下去。

翟云瑶还把过程用手机录下来，并拿这个视频威胁她不许报警。

可她不知道的是，刘怡然在本地是有监护人保护的。监护人很快帮刘怡然报了警，当地警方迅速展开调查，将翟云瑶一行人逮捕起来。

法庭上，翟云瑶振振有词地说：“我打的是中国人，又不是美国人，凭什么抓我？”

她的父母也马上带着巨款赶来美国，企图用钱来帮女儿脱罪。有了父母撑腰，翟云瑶盯着受害者幸灾乐祸地笑了起来。

很快她就笑不出来了，法官宣判审判结果，以绑架罪判处翟云瑶获刑13年，杨玉涵获刑10年，章鑫磊获刑6年，三人服刑期满后将被永远驱逐美国，终身不得入境。

翟云瑶这才知道慌了。她没想到自己真的会被判刑，可不管她和父母怎么求饶，法官都不为所动。

因为被审之前就有了324天的关押期，扣除掉后再按美国法律规定打了折扣，翟云瑶将在服刑十年后出狱，可能明年就能刑满释放了。也有一些消息称，翟云瑶在去年就已经被释放，不过并没有得到美国官方的证实。

无论如何，翟云瑶在出狱后，是无法在美国继续待下去了，所以她最大的可能就是回国。

这让很多网友都表示担忧：翟云瑶回国后会不会像以前一样胡作非为？我们只能希望她在服刑的过程中已经吸取了足够的教训，改过自新了。

法律面前人人平等，无论你有再多的钱，只要违反了法律，就要接受制裁！同时，翟云瑶的案例对所有的父母都是一个警钟：不要过分地溺爱孩子，否则等到孩子闯出大祸的那一天，后悔也来不及了！