一个老戏骨的贡献很难被时间所磨灭，可当他们戛然而止的时候，似乎很多人都难以适应。《水浒传》作为经典名著不知道被翻拍了多少个版本，其中有一个版本的杨志是由翟乃社表演的。老戏骨就是老戏骨，身上的那种精气神一般人很难模仿，可没想到他却难以再出新的作品，最后在疾病的折磨下悄然离世。

翟乃社出生在靠近海边的青岛，然而他和陆地也很有渊源，因为他的父母是铁路工人。正因为如此，翟乃社的发展道路便是修理，似乎从这个方面来看，和现在的艺术道路根本就没有任何的关联。对于现在的情况翟乃社还是非常满意的，一直兢兢业业的做着修理工作。然而当他满身油污， 躺在汽车下努力的修复的问题时，鲁韧却偏偏就看上了这样一个小伙子，递给了他一张自己的名片。

看这名片上演员两个字，翟乃社感觉距离自己非常遥远，倒不是人与人之间的距离，而是以他这样的身份地位，根本就没有资格享受这样的娱乐活动。而鲁韧给他的肯定却又让他有了尝试的冲动，他将这件事情回去和父母商量，可问了一圈身边都没有从事艺术的人，也就没能给他实质性的建议。他们把选择的权利交给了翟乃社，他就本着尝试一下又不会掉块肉的想法，来到了面试现场。虽然说他没有任何的经验，说的话也带有非常浓重的口音，没想到他的形象却让评委非常满意，直接把他留了下来，并将他送到北影进修，努力的提升自己的实力。

这样的机会对他来说无疑是天上掉馅饼，那这个馅饼也不是每一次都能够吃到的，能够将我是延续的唯一道路就是好好学习，所以在学校期间他非常的努力，除了提升演技，也将自己的口音全部都改掉了。等到他拥有了一定实力能够站在荧幕前时，他的形象恰恰完全符合了当时的审美，审美有了接下来就看演技，一部部剧将他真的塑造了出来，也让他展示了自己更多的可能性。

毕竟是自己发现的演员，鲁韧专门和他有了一次合作，但这次合作并没有让他成名，反倒是4年后的《夜半歌声》让他尝到了被所有人追捧的滋味。就此他成为了80年代最为当红的男星，就连如今的老戏骨陈道明。在和他合作的时候也不过是个配角而已。一部历史剧，让翟乃社拥有了驰骋沙场、叱咤风云的感觉，他和观众一起酣畅淋漓，也让他获得了电影学会奖。时间来到了98年，在这一年最为经典的《水浒传》悄然问世。

在这部剧中，翟乃社出演了青面兽杨志，在这样的作品中，每一个人都有着鲜明的角色，也有着很多共同的经历。这个角色让翟乃社的人生经历变得更加的丰满，也让他获得了特殊津贴。一直以来他都把所有的精力都放在了表演上，连带着自己的父母都没有时间看望。等到他有了妻子，居住的环境还是没有任何改变，使得妻子只能婆家娘家两头跑，甚至在孩子出生之后，他的参与感都没有很强，也就导致了婚姻的破裂。

之后他便遇到了同为演员的王丽波，两人也都曾有过婚姻，所以对于新的生活也更为珍惜。只可惜随着疾病的侵入，翟乃社的身体每况愈下，虽然他一直在病床上挣扎着，想要多活一些时日，可并没有太大的作用。最后他还是离开了现任妻子和继女，没想到他之前留下的房子造成了他最为亲近的两个人的一次纠纷，想必这个时候翟乃社会有些后悔，后悔在自己活着的时候没能将这件事情摆平。