文|史说百家

编辑|史说百家

2020年三月份，许久未在我们面前露面过的蒙古国，突然通过了一项名为《蒙古文字国家大纲》的决议。

这份决议的具体内容并没有多复杂，就是计划在2025年之前，完全恢复被他们弃用五十多年的传统蒙古文字“回鹘蒙文”。

文字改革这种事情，不管放在哪个国家都是头等大事，绝对不是一朝一夕就能做到的，那么蒙古为什么这么着急，要恢复已经被他们废弃了的五十多年的“回鹘蒙文”？

蒙古现在用的是什么文字？这种文字和回鹘蒙文有什么区别？蒙古当初又是为什么要使用这种文字呢？

相比于生活在中原地区的农耕民族一直是汉族这点来说，生活在北方草原的游牧民族却总是你方唱罢我登场，经常处于变化之中，直到蒙古崛起之后才算是固定下来。

然而就是这种情况，导致了这些游牧民族都会遇到一个问题，那就是和汉族相比缺乏足够的文化底蕴，蒙古族自然也存在这种情况，只有自己的语音，并没有自己民族文字。

如果没有自己文字的话，早晚有一天会彻底的消失在历史的长河之中，成吉思汗作为一名雄才大略的雄主，自然也看出了这个问题，于是便早早的就将创立蒙古族自己的问文字这件事放在了心上。

然而蒙古族本来就没有文字，让一个压根就不识字的人，去创立一套能够在历史长河中保存下来的文字简直难如登天。

为了解决这个问题，成吉思汗只能去寻求外人的帮助。

当时的新疆地区，有一个西州回鹘国，公元1204年的时候，西州回鹘国一名叫做塔塔统阿的语言学家被成吉思汗所折服，成为了当时蒙古国一名长官文书的官员。

虽然这个塔塔统阿对于蒙古来说是外族人，但是苦于没有更加合适的人选，这件事最终只能交给了塔塔统阿来执行。

创造一个民族的文字，这可是关系到一个民族传承的头等大事，接到这个任务的塔塔统阿受宠若惊，自然是想尽办法竭尽全力的去做好这件事。

但是他毕竟没有过创造文字的经验，也没有凭空创造一套文字的能力，所以只能选择在现有的文字上进行改革。

塔塔统阿最终选择以自己民族的回鹘文字为基础，来创造属于蒙古族的文字。

之所以选择回鹘文字，并不是因为他有什么私信，而是因为这种文字的书写习惯正好和蒙古语的语言习惯比较契合。

在塔塔统阿的努力之下，以回鹘字母为基础的回鹘蒙文出现了，并且随着成吉思汗的推广逐渐普及到了整个蒙古族，一直被蒙古族使用了八百多年。

不过毕竟这只是一门初创的文字，在漫长的历史之中肯定会被后人逐步完善，后来回鹘蒙文还融入了一些其他文字的符号，这才逐渐的形成了如今的蒙古文字。

不过和八百年前的回鹘蒙文相比，现在的蒙文并没有太大的变化，就算是让当初的塔塔统阿来看现在的蒙文，他也大概能够读懂什么意思。

和有着几百年历史传承的回鹘蒙文相比，如今的蒙古国所使用的西里尔蒙文就比较尴尬了，只有几十年的历史，只能算是个小年轻。

外蒙古当初在沙俄的蛊惑下选择“独立”，后来在苏联成立之后又紧跟着苏联的脚步，成为苏联的一名“小弟”。

为了能够消除中国对外蒙古的影响，外蒙古开始逐渐的“去中国化”，而这首当其冲的，就是外蒙古的文字。

1930年，当时的苏联文字开始有了拉丁化的趋向，在苏联的授意之下，外蒙古开始使用拉丁字母这一西方字母，来创造新的蒙古文字。

在经历了十年的研究之后，这套“拉丁蒙文”终于被创造了出来，之后外蒙古就开始推行使用这种“拉丁蒙文”。

不过仅仅在推行了两个月之后，这个方案就被紧急叫停了。

当时外蒙古官方给出的解释是，用拉丁字母拼写的蒙文，并不能完全的照顾到蒙语中的一些发音，所以需要采用一套更加合适的蒙文。

但是也有一些人认为，外蒙古之所以会放弃使用拉丁蒙文，并不是考虑到民众的实用性，而是因为当时的苏联已经不再将文字拉丁化，而是开始将文字西里尔化。

反正不管外蒙古究竟是出于什么样的原因，外蒙古最终还是跟随在苏联后面，采用了俄式的西里尔文字来创造新的蒙文，并且在1946年时，正式将回鹘蒙文废除，开始采用西里尔蒙文。

这种西里尔蒙文说是蒙古文，其实就只是用俄罗斯的字幕来拼写蒙古语罢了，乍一看和俄文没什么区别，从实用性上来讲，更是和使用发展了八百年的回鹘蒙文并没有可比性。

但是对于当时蒙古的领导者来说，它存在的最大作用就一个象征，随着西里尔蒙文的普及，外蒙古从国家的经济模式到民众的生活全都开始紧跟着苏联。

虽然不管在行政还是生活上，这种西里尔蒙文都没有传统的回鹘蒙文好用，但是为了讨苏联“老大哥”的欢心，蒙古国的高层并不在乎。

但是到了上个世纪90年代，苏联的颓势让蒙古有些不太安心，眼看苏联这棵“大树”就要倒塌了，他们也开始恢复“自我”，着手准备恢复使用蒙古传统的回鹘蒙文。

可是既然上个世纪蒙古国就要恢复回鹘蒙文了，为何直到现在还没有完成这件事情呢？

在了解蒙古国恢复回鹘蒙文的问题之前，必须要先向大家解释一下蒙古国和内蒙古的区别。

蒙古和内蒙古的划分，其实最早可以追溯到汉朝时期，当时的北方游牧民族，就可以简单的划分为漠南和漠北。

在汉朝和匈奴持续百年的汉匈战争结束之后，汉朝作为最后的胜利者，并没有选择将这个强大的对手赶尽杀绝，而是允许他们继续在曾经的土地上生活，但是必须要臣服作为胜利者的汉朝。

当时剩余的匈奴人有一部分表示愿意臣服，这一部分匈奴就继续留在了漠南，也就是今天的内蒙古地区。而剩余的不愿意投降的匈奴，则留在了漠北，也就是现在的外蒙古地区。

匈奴人逐渐消失之后，这片土地上有陆陆续续的出现了其他强大的游牧民族，虽然在唐朝时期曾经成为过中国的领土，但是并没有影响这片地区上游牧民族的活力，后来更是孕育出来横扫欧亚的蒙古帝国。

当时中国的元朝作为蒙古帝国的一部分，也成为了中国的统治者。

然而仅仅过了八十多年之后，强大的元朝就被农民起义给推翻，不得不退回到蒙古老家生活，后来明朝时期所说的鞑靼，其实就是蒙古。

那个时候，不管是现在的蒙古国境内，还是内蒙古地区，都已经不是中国的的领土，直到清朝的时候，整个蒙古地区才再一次成为中国的一部分。

而因为这千百年来流传下来的历史遗留问题，虽然当时的蒙古都是清朝的一部分，但是因为整个蒙古地区实在是太大了，所以清朝干脆将蒙古在行政上一分为二进行管理，同时也产生了内蒙古的外蒙古的区别。

到清朝灭亡之后，内蒙古因为距离中原比较近，与中原的联系也更加密切，所以并没有出现什么变化，而和中国没什么感情的外蒙古就不一样了，他们不仅先后两次闹着要独立，更是在苏联的干预之下，竟然真的成功独立成了蒙古国。

不过虽然如今的外蒙古和内蒙古分属不同的国家，但是不论是蒙古的传统文字，还是蒙古族的传统文化，都是内蒙古的蒙古族保留的比较完好。

尤其是曾经横扫欧亚的蒙古帝国皇室，成吉思汗的“黄金家族”后裔，如今也全部都生活在内蒙古，如果按照封建社会的规则来算，蒙古的“正统”并不在如今的蒙古国，而是在我们的内蒙古自治区。

1911年的时候，中国爆发了辛亥革命，腐朽的清政府被革命所推翻，外蒙古也就是在这个时候，受到沙俄的怂恿而选择“独立”。

当时的外蒙古说是自己要独立，但是实际上就是沙俄为了侵吞我国的领土，暗地里对外蒙古的当权者威逼利诱，想要分裂我们的阴谋罢了。

民国政府自然不会眼睁睁的看着沙俄的阴谋得以施展，所以也曾经多次派兵前往外蒙古，及时的制止外蒙古的分裂行为。

但是外蒙古的当权者，已经完全被沙俄口中“恢复蒙古帝国”的虚假口号给蒙蔽了，依旧想着“独立”成一个主权国家。

直到1924年的时候，在苏联的帮助下，外蒙古再次宣布独立，成立了蒙古共和国，不过虽然外蒙古成功的“独立”，但是他最想要的，还是加入苏联，成为苏联的一部分。

然而这个想法到最后也只能是一个空想，毕竟早在雍正时期，中国就和沙俄签订了一个《恰克图条约》，这个条约里明确写明了外蒙古是属于清朝的领土。

苏联和民国，作为沙俄和清朝的继承者，自然也要遵守这条里规定的内容，能够帮助外蒙古“独立”，已经是尽苏联最大的力量了。

再加上中国和苏联都是体量非常大的国家，尽管当时的中国还并不强大，但是以中国的体量，自然不会一直都这样，所以苏联和中国之间，也需要一个蒙古这样的小国家作为缓冲。

在苏联解体之前，几乎世界上所有的国家都能看出此时苏联的颓势，蒙古自然也发现了这一点。

在意识到“老大哥”已经不行了之后，蒙古国内的民族意识也慢慢开始觉醒，他们早就对现在这用了几十年的西里尔蒙文看不顺眼了，不管是从哪一方面来说，回鹘蒙文都比这个东西实用多了。

于是在苏联解体之后，蒙古就开始着手准备恢复传统的回鹘蒙文，逐渐废除现在所使用的文字。

蒙古作为苏联的附属国，苏联解体对蒙古的影响也非常的巨大，不仅国内经济条件一片混乱，而且还被寡头趁乱掌握了大量的国有资产，抓住了国家的经济命脉。

而此时的蒙古已经使用西里尔蒙文将近五十年了，对于现在的蒙古来说，重新恢复回鹘蒙文的难度，一点也不亚于当初推行西里尔蒙文，光是一个培养能够教授回鹘蒙文的老师这一项，就足以让当时的蒙古捉襟见肘了。

更改一个国家使用的文字这件事，本来就是关系到一个国家传承的大事，自然不能有一点马虎，所以尽管在1992年，蒙古国家议会就已经决定嘱咐恢复传统的回鹘蒙文，但是在这件事的执行上面，他们却是一拖再拖。

之后蒙古靠着开发国内的矿产资源，之后低价出售才勉强缓过来一口气，但是也没有精力和资金再去恢复回鹘蒙文了。

直到2020年的时候，蒙古才正式推出了《蒙古文字国家大纲》这一项决议，表达了自己恢复回鹘蒙文的决心。

可是因为此时的蒙古已经使用西里尔蒙文八十年了，平民百姓中会回鹘蒙文的人少之又少，蒙古人民也已经习惯了西里尔满文，所以传统蒙文在推广途中受到了非常大的阻力。

不过这些都难不倒下定决心的蒙古政府，毕竟当初分裂出去的时候，和推行西里尔蒙文的时候，他们都没有问过外蒙古民众的意见。

虽然那个时候的蒙古境内，已经基本没有懂得回鹘满文的人了，更不要说能够教导其他人回鹘满文的教师了，不过这种问题非常好解决，毕竟蒙古没有回鹘满文，但是内蒙古有啊，直到现在回鹘满文还是内蒙古自治区的官方语言呢。

如今蒙古推行恢复回鹘蒙文已经过去了三年了，在蒙古的公务员体系之中，已经可以做到两种文字一起使用，并且计划在2025年之前，全面恢复回鹘蒙文。

这意味着，在2025年的时候，回鹘蒙文将会彻底的融入到蒙古人民的生活之中，到时候不管是学校、商场、医院还是政府办公地点，将全部由传统的回鹘蒙文来书写。

当然，毕竟不是所有人都能在这么短的时间里学会一门新的文字的，所以到那个时候，现行的西里尔满文并不会被取消，而是两种满文并用，直到回鹘满文能够完全取代西里尔满文的那一天。

蒙古如此不遗余力的推广回鹘满文，也不仅仅是想要恢复本民族的传统文化，更多的还是想要在提升民族自信的同时，能够抱上逐渐强大的中国的大腿。

随着近些年来中国的快速强大，蒙古自然也非常眼馋，想要和我们多合作合作，而这恢复回鹘蒙文，也可以算是蒙古为了向我们示好，给我们的一个投名状。

不过根据蒙古民众的观点来看，想要真正的彻底恢复回鹘蒙文，废除西里尔蒙文，还是一个任重而道远的事情，就是不知道什么时候能够完成了。

而且两个国家之间如何合作，也不会因为其中的一方，更改一下自己使用的文字就会发生变化，具体和不和蒙古合作，还要看蒙古的表现。

同时在近些年来，蒙古也有很多想要让回归的声音，然而现在的蒙古是中国和俄罗斯这两个大国之间的缓冲过，所以这件事情，起码短时间内也是不用想了。

不过就算没有达成和中国的深度合作，对于蒙古来说，恢复回鹘蒙文也是提升民族自信心的一件好事，对于这件事你怎么看呢？

END