慢性前列腺炎是男性常见的泌尿系统疾病，给患者带来不适和痛苦。中医学认为前列腺炎多由湿热内蕴、肝郁脾虚等多种因素导致，因此在治疗上注重辨证施治，以调理体内阴阳平衡，消除病根，达到治愈的目的。

前列腺炎患者出现尿频、尿急、尿痛、腰骶部胀痛和性功能减退的症状，常常是肾阳虚导致的。肾阳虚则会导致膀胱失约，腰骶部胀痛也与肾阳不足有关。

具体病案：

患者：李先生，45岁

症状：尿频、尿急、尿痛，腰骶部胀痛，性功能减退

舌象：舌质红，苔黄腻

脉象：脉滑数

中医分析：

根据李先生的症状表现和舌脉情况，可判断为湿热蕴结、肝郁脾虚的中医证候。湿热内蕴导致尿路疼痛，肝郁则导致腰骶部疼痛，脾虚则引发尿频、尿急等症状。

病因推导：

李先生饮食不节，过食辛辣油腻食物，导致湿热内蕴；长期生活压力大，情绪不畅导致肝郁；脾虚可能与不规律的作息时间，饮食不均衡等因素有关。

治疗过程：

针对李先生的湿热内蕴、肝郁脾虚证候，采用中药的疗法进行治疗。

中药治疗方案及药效：

1.苍术：燥湿化痰，健脾和胃，清热燥湿。

2.黄芩：清热燥湿，泻火解毒，凉血止血。

3.木通：通淋利水，消肿散结，清热利湿。

4.茯苓：利水渗湿，健脾安神，清心安神。

5.当归：活血，补血养血，润燥止痛。

以上药材配伍，可清热燥湿，通淋利水，健脾安神，达到治疗慢性前列腺炎的效果。

经过连续的治疗，李先生的尿频尿急症状明显减轻，腰骶部疼痛也有所缓解，性功能逐渐恢复。