最近,新版韩国通史屡次被提及,这是来自于韩国首尔大学教授、韩国历史学会前会长韩永宇编制的历史书,作者可不是那些民科,而是正儿八经的大学教授,而且这本书拥有中文、英文、日文、俄文等不同语言的译本,从2004年进行改版到2014年期间,一共印了50多次,算是比较有影响力的译本韩国书籍了。
为啥提这本书?因为现在韩国剽窃文化的不少理论,都能从中找到根源。比如,里面对于韩国的历史有过一番表述,比如韩国的祖先是东夷人、甲骨文其实是东夷人创造的,所以甲骨文其实也是韩国人的非物质文化遗产之类的表述。
我很好奇,所以想要找来看看,结果不小心搜索到这么一条信息(上图):这本书的中译本来自于上海外国语学院,在他们官网介绍这本中译本的时候也有过一番表述:“历史信息详实清晰,句子流畅,选版也精致美观。尤其是,它是一部不可多得的强调对各种文化的接受和共同体理念的作品,本书中文版的出版填补了韩国史学界没有权威的中文学术译本的空白。”
我们需要韩国史学界的中文学术译本干什么?韩国的历史不是需要从中文历史书上求证么?所以,我更好奇了,这本书到底说了些什么。大致看了一些开篇就有点看不下去了。我大概摘录几句话给你啊。其一:在汉语词汇中,东夷是尊敬的称呼,中国古代俗称的北狄,是形容北方像野兽一般、西戎是形容西边的敌人爱好打仗、南蛮是说南方比较野蛮,只有东夷是一个非常好的称呼。
其二,箕子为什么跑到辽东及半岛建立箕子朝鲜?因为殷商其实就是东夷人建立的,韩国人的祖先就是东夷人,所以箕子不跑其他地方,专门跑到半岛建立箕子朝鲜。汉族本来是文化落后的,是学习了东夷人的技术、手艺才发展起来的,包括甲骨文等等内容。
其三,原来东夷人的地盘,包括了现在的山东、东北、半岛、华北一部分地区,所以这些地方原本应该是属于韩国人的。上图就是韩国社交媒体流传挺广的一张图了,这张图试图说明韩国人的遗迹图,说这些都是东夷人的地盘。
我就很好奇了,韩国人真的觉得东夷人是他们的祖先么?其实,这个问题在2016年《朝鲜日报》就专门发文辟谣过的,当时的高丽大学韩国史教授Park Dae-jae就专门撰稿批驳过,标题就叫做《山东跟我们祖先没有关系》,副标题就叫做“东夷人是我们的祖先么?其实并不是。”上图就是截图了,请注意发文时间。
为啥韩国会有如此理论呢?我专门找了找资料,最早在1968年就有这种论调,1968年的庆乡新闻报发表了一篇文章叫做《孔子和其他中国古代圣人实际上来自东夷部落》,上图就是了报道的截图,别说我胡诌啊。当时这篇报道提出伏羲、孔子、太昊、舜都是来自于东夷部落,后来东夷部落打输了,搬迁到朝鲜半岛。
提出这套理论的人,是韩国第一任文化教育部长安浩相,这名曾经多次留学日本的学者是著名的韩民族主义者,在我们这里以挪用中国历史与文化著称,曾经在同济大学的前身上海中德学校预科就读,他在1968年提出的这套理论最开始接受程度并不高,所以他在10年后,也就是1978年正式提出诉讼,上图就是当时的报道原文,我画圈的部分就是报道的摘要内容。
摘要的内容是啥东西?要求韩国官方牵头,重新整理韩国的历史教科书,教科书里面也要出现孔子、孟子都是东夷人的理论。这一次诉讼引起了韩国上下剧烈的讨论,这套理论开始为人熟知,并且在扩展民族自豪感方面起到了非常大的帮助,虽然在韩国学术界不屑一顾,可是在普通韩国人里面引起巨大的反响:原来我们祖先这么牛?
所以这套理论开始在韩国生根发芽了,以至于不少韩国的历史论文,都是奔着这个方向而去的。到现在发展成什么程度呢?我用《新东亚》杂志第533期(358页至368页)的内容大概概述一下:韩国人的祖先东夷人自古就生活在中国、东夷人不是野蛮人,而是东方民族文化的根源,姜太公、孔孟都是东夷人,古朝鲜曾经是孔子想要居住的九州。
他们的论据也很有意思,他们说《尚书》禹贡篇说过,东夷、西戎皆居于九州之内,这证明了虞夏时期东夷人就在中国生活了,东夷人并不是侵略进入东部区域的,而是自古以来就在山东、华北等地区安家落户的土著人,换句话说,他们认为山东、河北、东北自古以来就属于韩国的。
请注意啊,他们所引用的所有历史材料,都是从我们的古籍中找到的论点,然后通过他们的理解进行证明。怎么看待这?我举例子吧,古代编撰族谱大家都知道吧?但凡扬名立万的人,都想要给自己找一个好祖先,这帮韩国学者干的就是这种事情了,从典籍中引经据典,强行解释自己的祖先多么辉煌,所以这帮学者不是在搞学术研究的,而是给韩国人编撰族谱的。在我们古代这帮人就是修谱师,有一个专门的名称叫做谱匠,明清时代特别流行的那种,至于成色如何,大家自行辨别吧。
不过,也不是所有的韩国人都认可的。我就在韩国某个类似百科一样的网站发现了一个词条“韩国起源说”(上图就是网站截图了),大概意思就是韩国历史的起源。他们把韩国人的祖先是东夷人,定义为恶意抹黑韩国人。我摘录开篇一句话:韩国起源说是指在公众中流传、尽管事实尚未得到证实或者已经被证明是谣言的总称,他们声称某种文化、技术起源于韩国,经常被用来煽动反韩情绪,制造关系的破裂,首先是来自于日本的反韩网右翼分子。这不是我编的啊,下图画圈的这一段文字,就是了。
他们的第二章节更有意思,直接了当的表明了:20世纪70年代至90年代,韩国出现了各种虚幻的历史研究,以民族主义为基础,编造这段历史是由反韩倾向的日本网民亲自做的,他们对于当时还处于起步阶段的互联网使用,特别是韩国的反应特别有兴趣,并且随着2000年互联网的大规模应用,互联网成为激烈民族主义者的主要据点。
2000年席卷东亚的韩流文化,让韩国起源论像病毒一样蔓延,成为了亚洲的肿瘤。而日本正在进行这方面的研究,研究啥呢?用这段百科的介绍:粉丝越多、黑粉越多,他距离说文俊熙拥有百万粉丝,所以对应也有百万黑粉。而日本,尝试把这种粉丝理论应用于国家关系,只要韩国方面对这套理论具有相当的传播度、关注度和拥趸,那么在中国方面就会具有更多的反对者,从而制造关系紧张。我不知道怎么表达,上图这一大段就在表达这个意思,你们可以自己用翻译软件来读读看。
我看到这里,有点不寒而栗了,本来想要看看韩国历史的笑话的,可是关注点已经不在这里了。那么这些年随着互联网兴起,我们出现的地域黑、性别对立、饭圈文化,难道都是被人故意传播的?如果这真的是阴谋,挺吓人的。
上海外国语学院为什么要翻译并出版这样的书?
你要洗地吗[点赞],韩国抢走了端午节[好生气]。
棒子不是个东西,鬼子更是畜生不如,两个都是咱们的敌人,尤其鬼子和我们的血仇,有机会就要抹杀鬼子
问题是现在他们就这么认为了[笑着哭][笑着哭]不管是日本间谍故意这么搞还是怎么滴,日本和韩国都在一些方面是真的很无耻[笑着哭][笑着哭]
棒子,厉害的人都是我祖宗,三哥,我祖宗都是厉害的人
这本书我在一些大V视频里见过,大V说这书不好买[捂脸哭],这是鼠国官方出的,就是鼠国官方公布的正史!
韩国就没有古迹考究。也没有自己的文献记载。这些个侧敲旁击的更是不会被国际所承认的事情。终究还是意淫。
《重生之我被流放古朝鲜》[得瑟]
东夷是汉人的祖先怎么成了他们的祖先了
说白了偷国人就是无耻和自卑,所以才这样。
小棒子偷国 早就把它们定性了 一个喜爱偷盗的小棒子族类
殷商就是主力去打东夷了,结果被姬周偷了家,还说人家是东夷人建的国[抠鼻]
最近b站一堆替棒子洗白的视频,棒子开始发力了
韩国历史几页纸就写完了,还要通什么屎
胡说八道,谁说东夷是好称呼,古代中国喜欢把未开化的野蛮民族称为夷荻,东夷是指中原王朝东部的割据势力,在不同的历史时期指向也不一样。在商朝时期是指山东和浙江沿海,在春秋战国是指朝鲜半岛,到了汉朝是指日本,直到清朝开始是指西方列强。