吃苦发展的时候你不在,吃桃子了你想回来了。几十年前移民美国的那批父辈们,正在以肉眼可见的速度后悔,在国家最艰难的时候离开,不断给子女灌输“恐华”观念的老一辈移民,现在只有泪眼两行。
一位美国华裔二代在网上爆料,自己在凌晨收到了来自父亲的信息,虽然只有短短两行,在字里行间都是后悔和无助。她的父亲说:若我早知道中国会发展成这样,当初绝对不会离开。
当她问父亲要不要回老家成都看看时,对方只回复了三个“流泪”表情。
破防的父辈移民还会回来吗?当初被他们在外国养大的子女们又是如何看待中国发展的?如果他们回来会受到欢迎吗?
华裔圈的“撕裂现场”,后悔药难求在美国生活了二十多年的华裔女孩艾米丽(化名),也没想到父亲会说这样的话,她在网上公开了自己和父亲的对话,并向大家介绍自己在美国的生活。
原来移民华裔二代,也不都像大家想象的那样舒适。
艾米丽有一张正宗的黄种人面庞,但却是正儿八经在美国长大的孩子。她看到父亲发的消息时非常感触,在视频中她爆料说,像自己这样的移民二代在美国不太受欢迎,甚至很难融入当地的圈子。准确的来说,艾米丽更愿意把自己定义成“灰色地带的美国人”,因为无法在文化上获得中国认同,也没办法被看做是真正的美国人。
当初艾米丽的父亲来到美国之前,这里“遍地都是黄金”,为了寻求工作机会于是跨过大洋来到美国。
这一批老一辈的移民,不仅在身体上逃离中国,甚至在精神层面也不愿意承认自己是中国人。他们在美国扎根,然后告诉自己的孩子要遵循“恐华”理念,为了让自己彻底和中国隔绝,父辈的移民只看西方媒体眼中的中国,不愿意承认甚至亲眼看一看现实中中国的发展究竟如何。
仿佛只有这样,才能让自己心安,当初的选择没有错。
如果说父辈是被时代晃点了的错峰旅客,那艾米丽这代人就是生在信息战场的“双语侦探”。他们从小听着父母用中文骂“中国脏乱差”,转头又在学校被白人同学问“你们是不是吃狗肉”。
很多像艾米丽一样的孩子,从小就要被父母灌输对中国的负面观念。
但很多老一辈的移民,甚至多年来都从未真正看过现在的中国发展的如何了。网络发展渗透之下,不少移民二代都或多或少从网上了解过中国的发展,也清楚的意识到很多来自父辈的信息都是虚假的。
这种割裂的思想和环境让很多移民二代都不得不承认,中国正在快速崛起,而美国已经开始走向衰落。
TikTok是镜子,也是刀子。一位22岁的移民二代凯文,曾偷偷关注了200多个中国B站UP主。他亲眼看着李子柒用竹编锅盖做出佛跳墙,看着北京中关村的程序员用AI算法三小时开发出爆款小程序。最让他破防的是那次实习面试,硅谷公司的华裔高管看着他简历上的“中文流利”,眼睛一亮:“太好了!我们正需要对接深圳分部。
那一刻他差点哭出来。父母逼他从小只说英文,结果现在中文反倒成了职场加分项。
太平洋足够大,容得下两代人的答案经济学家算过一笔残酷的账:假设1980年移民美国的华人家庭A,和留在上海浦东的家庭B,各攒下1000美元本金。A家按美国中餐馆年收入3万美元计,B家按当年国企60元月薪算。但40年后,A家还在给儿子凑首付,B家的老房子拆迁赔了8套商品房。
这还不是最诛心的。西雅图的IT工程师老张发现,自己参与的美国5G项目进度落后华为三年;休斯顿的医生李阿姨被国内同行发的《柳叶刀》论文惊到失眠,那课题她十年前就想做,但美国实验室根本不给华人牵头。
“我们像在跑一场颠倒的马拉松。”二代女孩说得精准,“父辈以为逃离起跑线就能赢,结果中国直接换了赛道。
洛杉矶机场的告别区每天都在上演黑色幽默。这边是推着六个行李箱的海归博士,那边是攥着返乡证哆嗦的老移民。有个现象很有意思,近年来从美国回流的华人中,80后占比超过七成,正是当年被父母抱着挤上赴美航班的那批婴儿。
当艾米丽终于鼓起勇气回父亲:“要不我们暑假回成都看看?”对方秒回三个流泪表情包。她知道,这不是认输,而是30年时空折叠后的清醒。
唐人街的早茶店里,老人们开始用华为手机拍虾饺发抖音;硅谷的华人码农悄悄注册了微信小程序开发者账号。这场持续半世纪的“错位人生”,正在被高铁时速、航空航天和经济数据慢慢校正。
或许真像那首老歌唱的:“洋装虽然穿在身,我心依然是中国心。”只不过如今这“心”里,装着的不再是苦情与乡愁。
两代人的故事还没写完,但至少现在,他们终于肯放下“美国滤镜”和“恐华心魔”,在太平洋两岸的晨昏线上,重新校准自己的坐标。
中国外交部曾说过这样一句话,太平洋足够大,容得下中美两国共同发展。
现在这句话也在折射着从中国逃离的移民,来自两代人的发展,或许他们心中早就有了答案,父辈的移民已经没有再落户中国籍的机会,但他们的孩子有,当初轰轰烈烈的逃离热潮,如今成了孩子们回家的绊脚石。
完美错开两个国家的时代红利,破防又能怎样,承认自己的选择错误,咽下这口自己酿造的果子,对比下来才能让大家真正看见,当初宁愿回国吃苦的海外游子是抱着怎样的坚定决心。
父辈的移民破防了,那是应该的,没有参与祖国的建设,怎能体会到国家一步步走向强盛的骄傲呢。