特朗普回应崩盘:我故意的,你们挺住

迎个聋友 2025-04-08 17:16:42

美国宣布所谓“对等关税”政策引发美国和全球股市震荡。美股三大股指均出现超5%的跌幅,欧洲三大股指全线下跌。AJ贝尔公司分析师估计,全球股市价值已蒸发约4.9万亿美元。《金融时报》报道认为,美国股市过去两天缩水5.9万亿美元。

美国总统特朗普近日在社交媒体上转发其支持者发布的一段视频,视频开头表示股市崩盘是“故意”的。此后,特朗普又发文喊话让美国人民“挺住”。

“特朗普正在引发股市崩盘……但他是故意的。”这段视频开篇说道。

《新闻周刊》、福布斯新闻等多家美国媒体报道,这段视频最初由一名网络用户于3月发布,近日被亲特朗普账号转发。特朗普4日在社交媒体平台“真实社交”上转发了这段视频。

Trump shared a link to a video on his social media platform, Truth Social, which claimed the president was causing the markets to plummet on purpose as part of his broader economic plans.

The video, which initially appeared on TikTok in March, was shared by Trump on April 4, two days after his tariffs announcement.

视频称,特朗普的“关税政策虽是一步险棋,但正在奏效”,“关税政策促进美国企业在国内进行生产,促使农民将更多农产品在国内销售,从而降低食品价格”。视频因此认为,特朗普通过调整关税和股市将进一步降低物价,“使得美国中产阶级受益”。

"Trump is crashing the stock market by 20 percent this month, but he's doing it on purpose. … And it could make you rich," the video said. It continued by adding that such a move by Trump would help "push cash into treasuries, which forces the Fed to slash interest rates in May. … It also weakens the dollar and drops mortgage rates. Now it's a wild chess move, but it's working."

不过耶鲁大学预算实验室此前分析认为,美国关税政策可能导致今年美国整体通胀率上升2.3%——包括食品价格上涨2.8%和汽车价格上涨8.4%——相当于给美国每个普通家庭造成3800美元的损失。

特朗普5日承认关税政策引发全球震荡,但他敦促美国人民“保持耐心”。

特朗普当天在“真实社交”平台上发文说:“过去我们一直是愚蠢的冤大头,但现在不是了。我们正以前所未有的方式振兴就业和商业。”

他写道:“这是一场经济革命,我们一定会赢。尽管不容易还是要挺住,最终结果将会是历史性的。”

Trump on Saturday told followers on his Truth Social platform to "hang tough". In the post, Trump said the US was "bringing back jobs and businesses" and called the tariff regime an "economic revolution." "HANG TOUGH, it won't be easy, but the end result will be historic," he wrote.

美国全国各地5日举行超过千场抗议活动,反对特朗普政府和埃隆·马斯克领导的政府效率部相关政策。

0 阅读:33

迎个聋友

简介:感谢大家的关注