慢性前列腺炎是男性常见的泌尿系统疾病，给患者带来不适和困扰。

前列腺炎患者尿频、尿急、尿痛，夜尿增多，尿液短绌，腰酸腿软，口干口苦，大便干结，是肾阳虚衰，气血凝滞，湿热内蕴，气机不畅所致。

病案：

患者：杜先生，45岁，主诉尿频、尿急、尿痛，夜尿增多，尿液短绌，腰酸腿软，口干口苦，大便干结。舌质红，苔黄腻，脉数。

中医分析：

根据患者症状表现，舌象和脉象，可判断为湿热蕴结型前列腺炎。尿频、尿急、尿痛等症状属于湿热病证，舌红苔黄腻、脉数为湿热内蕴的表现。

中医辨证：

患者患有湿热蕴结型前列腺炎，病因主要是饮食不节，湿热内生，郁结于前列腺所致。

治疗及效果：

针对患者的症状及辨证，采用清热利湿、行气活血的中药治疗方案。服用连翘、金钱草、黄芩、茯苓等中药，煎汤服用。经过一个疗程，患者症状有所缓解，尿频、尿急明显减轻，尿痛症状改善，舒缓了腰酸腿软的不适感，口干口苦状况得到改善，大便也逐渐通畅。

中药方剂：

1. 连翘，清热解毒，利湿排脓；

2. 金钱草，清热解毒，利尿除湿；

3. 黄芩，清热燥湿，泻火解毒；

4. 茯苓，健脾利湿，清热安神。

建议：

此外，患者还需要注意饮食调理，避免辛辣刺激性食物，多食用清热利湿的食材如黄瓜、冬瓜、西瓜等，增加维生素C和锌的摄入量，有助于提高免疫力，促进康复。