分享动漫无穷的乐趣，解析动漫最深的真谛，团结动漫一切的力量。大家好！我是枫木君。

在上世纪80年代，由日本漫画家车田正美所创作动漫神作《圣斗士星矢》，时至今日在动漫界作为一大IP之一仍占有重要一席之地。相比其它动漫作品，当然这主要归功于圣斗士系列中不管在剧情、人设、配乐等多方面的优秀设计与创作。

不过，人无完人，作品也一样。我们知道作为《圣斗士星矢》系列的五主角青铜圣斗士（星矢、瞬、紫龙、冰河和一辉），一开始他们本身就都被作者设定以男性角色而存在，借以表现出男子汉大义凛然、英勇无畏，不惜与邪恶作斗争的英雄气概。

不过，《圣斗士星矢》在1989年开始引进中国，并开始在国内中央电视台、北京电视台等多家电视台热播。但随着剧情的深入，中国观众开始对作品中五主角之一的“瞬”的性别设定产生“误判”，那就是几乎大部分观众都认为仙女座青铜圣斗士的瞬是女性角色。即使在圣斗士作品完结几十年后的今天，如果说还有人认为瞬是女性的话，相信这样的人还是大有人在的。

那么，到底是什么原因导致中国的观众会认为《圣斗士星矢》中的“瞬”是女性角色呢？

众所周知，五主角青铜圣斗士中，星矢与一辉的青铜圣衣颜色主要是以红白为基调，冰河是全白，而紫龙则是青绿色为主。然而反观瞬的青铜圣衣，它取名为相对女性化的“仙女座”，并且全身几乎都是粉红色为基调。所以，基于青铜圣衣的名字和颜色而言，对于圣衣的拥有者来说，使得瞬被误认为女性角色的几率大增。

当然就圣衣而言，这里还有一点不得不的因素，那就是圣衣所展现的外观。我们仔细观察不难发现，仙女座圣衣与其他圣衣外观不同的是在处于圣衣还没有穿戴的形态时，我们可以看到仙女座圣衣姿态是有胸部的，所以作者这样设计仙女座圣衣难免让人认为其专门是为女性穿戴设计的。

如果说为什么中国观众大部分会将“瞬”这个角色误认为是女性，那么圣斗士国语版的角色配音也难逃其咎。其实在其他动画作品里，国语配音中也有女性给作品中男性角色配音的例子，但效果都是低沉的男性声音，不过圣斗士中瞬的配音带有浓厚的女性声调，所以给观众印象极其深刻。所以也可以说，当时国内对瞬的配音，压根就没有想到往男声的方向走。

在圣斗士作品中，相比其他四位主角人物，仙女座瞬的性格唯独是被刻画成最为温柔、纯洁、善解人意，偶尔带点女性的软弱，而且在诸多的战斗中瞬时不时就依靠着强力的哥哥一辉的来拯救，但更加过分的是一辉有时让人感觉也表现出急于保护妹妹的心态。

当然，除了性格上的设定使得瞬十分接近女性角色，在动画版外观上的刻画更是让国人觉得他就是女性！

其实，在日本大多数观众并不会误会瞬是女性角色，因为他们首先接触的是《圣斗士星矢》漫画作品，而漫画上的瞬角色并不像动画版展现拥有白皙的皮肤、大眼睛、鲜绿的头发，他宛如女孩子一般俊秀，脸型的刻画上也有细微的差别。但是国内大部分观众是先观看TV版才认识到《圣斗士星矢》这部作品的。所以，观看漫画与动画先后的顺序，对瞬角色性别判断也有一定的差异。

其实，对于早期的《圣斗士星矢》动漫作品而言，国内观众起初对剧情中角色性别的判断，误判的不仅仅“瞬”这角色，比如说人气角色处女座黄金圣斗士的沙加，他是不是被很多观众认为也是女性呢？星座名加柔美外在的“欺骗”，被误判也是实属自然。所以，对于仙女座瞬而言，有了上述那么多因素的相互作用，时至今日还被以为其是女性，这样的“犯错”还是可以理解的。

PS:以上内容由“枫木君动漫”原创首发，我是枫木君，一个游荡于二次元世界的动漫探索者，喜欢就关注，更多精彩动漫资讯邀您分享！