英语高级词汇:onerous

天翰英语 2025-02-12 10:34:48

说今天的高级词汇之前,先聊聊另一个GRE词汇 onus /'əʊnəs/,这个名词直接借自拉丁语,"责任,负担"之意,是 burden (负担) 和 responsibility (责任) 的高替。

△BoJack Horseman (《马男波杰克》第五季)

认识了 onus,同源的 onerous /'əʊnərəs/ 就好理解了,字面为"给人带来负担的"。

词义

剑桥字典对 onerous 的解释:

an onerous duty / responsibility

繁重的义务 / 工作 / 职责

They took on the onerous task of cleaning up the mess after the party.

聚会结束后,他们承担了繁重的打扫工作。

近义

onerous (GRE) 的近义词按难度级别由低到高:

demanding /dɪ'mɑːndɪŋ/:苛刻的 (中)

taxing /'tæksɪŋ/:繁重的 (中)

exacting /ɪg'zæktɪŋ/:吃力的 (中)

laborious /lə'bɔ:rɪəs/:辛苦的 (4)

harsh /hɑːrʃ/:艰苦的 (4)

strenuous /'strenjʊəs/:费力的 (研)

rugged /'rʌgɪd/:艰难的 (T)

arduous /'ɑːrdʒʊəs/:艰辛的 (I)

toilsome /'tɔɪlsəm/:辛苦的 (S)

burdensome /'bɜːrdnsəm/:繁重的 (G)

excruciating /ɪk'skru:ʃɪeɪtɪŋ/: 折磨的 (G)

backbreaking /'bækbreɪkɪŋ/:辛苦的

同源

onerous 和 onus 都属词根 oner,表示负担,同源的还有新闻高频词 exonerate /ɪg'zɑːnəreɪt/ (GRE),字面意思为"从负担中出来 (ex)",实际指免除某人的罪过,证明某人无罪。

△1987年的谋杀案有了新证据,可免除死囚罪行。

△Prison Break (《越狱》第一季)

影视

△The Good Wife (《傲骨贤妻》第七季)

小说

"I don't exactly understand what you want," said Harry slowly. "'Stand alongside the Ministry'...What does that mean?"

"Oh,well, nothing at all onerous, I assure you," said Scrimgeour. "If you were to be seen popping in and out of the Ministry from time to time, for instance, that would give the right impression."

- Chapter 16 of Harry Potter and the Half-Blood Prince

"我不大明白你想要听什么。"哈利缓缓地说,"'跟魔法部合作'......是什么意思?"

"哦,一点也不麻烦,我向你保证。"斯克林杰说,"如果你能时不时地出入魔法部,那就会给人一个有利的印象。"

-《哈利·波特与混血王子》第16章

0 阅读:50