“白俄罗斯”这个国名其实是音译和意译结合的产物。在白俄罗斯本国语言中其国名为“Беларусь”,在英文中白俄罗斯的国名则写作“Belarus”。如果直接音译成汉语应当是“别洛罗斯”。别洛有纯粹、白色等意思。白俄罗斯人与俄罗斯人同宗同源,但白俄罗斯认为俄罗斯人曾被蒙古征服过,所以自己才是继承了罗斯民族正统的“纯粹罗斯人”。由于别洛这个单词既可以表示纯粹的意思,也可以表示白色的意思,所以“纯粹的罗斯人”又可以翻译为“白色的罗斯人”。
我国从清朝中后期以来一直将该地区翻译成“白俄罗斯”。白俄罗斯大使馆曾照会中国大使馆要求中方在翻译自己的国名时改用“白罗斯”这一名称取代原来的“白俄罗斯”。可不知为何仍将我国官方对该国的翻译名仍是白俄罗斯。
白俄罗斯和俄罗斯在沙皇时代、苏联时代曾长期是一个国家。白俄罗斯语与俄语就像是山东普通话和东北普通话只存在一些细微的差异。白俄罗斯文有32个字母:白俄罗斯文中没俄文中的и、щ、ъ这三个字母,但却有i和ў这两个在俄文中没有的字母,除此之外的字母全都是和俄文一样的。苏联解体、白俄罗斯独立后于1995年确定俄语和白俄罗斯语同为官方语言。
与俄罗斯、乌克兰同属东斯拉夫国家的白俄罗斯在宗教信仰上也与俄罗斯较为相似:传统意义上的白俄罗斯和俄罗斯一样主要信奉东正教,只有与波兰、立陶宛等国接壤的西部地区分布有相对较多的天主教徒。可近年来白俄罗斯境内的东正教徒占总人口的比例已降至48%。全国东正教徒人数已不到全国总人口的一半。
白俄罗斯和俄罗斯一样在苏联解体后经历了长时间的人口负增长:从1993年至今白俄罗斯人口由1020万减少到916万。
白俄罗斯政府为遏制人口外流下滑现象于2016年出台法令严格控制本国女性的跨国婚姻。如今外国男子想要娶白俄罗斯女孩会面临异常苛刻的条件。
白俄罗斯是世界上民族数量最多的国家之一:白俄罗斯境内生活着100多个民族。这其中白俄罗斯族占总人口84.9%左右、第二大民族俄罗斯族占总人口7.5%左右、第三大民族波兰族占总人口3.1%左右、乌克兰族占总人口1.7%左右、其他少数民族占总人口2.8%左右。主体民族白俄罗斯族人口负增长的同时一些少数民族人口占比却在攀升。这也是导致白俄罗斯国内东正教徒和天主教徒数量此消彼长的原因之一。
当年沙皇俄国崩溃的时候白俄罗斯曾一度宣布独立。1922年12月30日俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和外高加索联邦又组成了苏维埃社会主义共和国联盟。苏联成立后白俄罗斯不再是一个独立国家,而原来的白俄罗斯政府也就成了一个流亡政府。时至今日这个白俄罗斯流亡政府依然存在,而且已先后选出过7任总统。这个白俄罗斯流亡政府不承认白俄罗斯现政府的合法地位仍始终坚持把争取回国执政作为自己的奋斗目标。
二战期间白俄罗斯为抵抗纳粹德军付出了总人口1/4的巨大牺牲代价。白俄罗斯首都明斯克在二战中几乎被夷为平地,战后重建的明斯克成为了白俄罗斯重要的工业中心。如今明斯克胜利广场上屹立着卫国战争阵亡烈士纪念碑。
白俄罗斯首都明斯克还有一处名为“泪岛”的建筑是为纪念在苏联入侵阿富汗战争中阵亡和失踪的800多名白俄罗斯官兵而建造的。阵亡官兵的母亲们给该岛起名为“悲痛和眼泪的岛”,后来就逐渐简称为“泪岛”。
如今白俄罗斯首都明斯克是独联体总部所在地。2015年乌克兰东部民间武装与乌克兰政府军曾在明斯克签订停火协议。
白俄罗斯的别洛韦日森林是欧洲现存最大的原始森林。当年俄罗斯总统叶利钦、乌克兰总统克拉夫丘克、白俄罗斯最高苏维埃主席舒什克维奇就是在这里签署了标志着苏联解体的《别洛韦日协议》。
1997年白俄罗斯与俄罗斯就通过签订联盟条约使两国一体化程度得以相当深入。如今白俄罗斯公民在圣彼得堡通过海关时可以和俄罗斯公民一样享受免签证的国民待遇。
2010年1月1日白俄罗斯与俄罗斯、哈萨克斯坦成立了三国关税同盟。2015年俄罗斯又与俄罗斯、哈萨克、吉尔吉斯、亚美尼亚组成了欧亚经济联盟。
与俄罗斯的贸易额占了白俄罗斯外贸总额的将近一半。俄罗斯在白俄罗斯的投资占白俄罗斯外资总额接近40%。
俄罗斯在白俄罗斯境内有多处军事基地和驻军:2003年10月1日俄军设在白俄罗斯境内的“伏尔加”雷达站投入战备值班双方。此外俄军在白俄罗斯境内的维列伊卡还设有第43号通讯站。普京曾多次对白俄罗斯卢卡申科总统承诺过:俄罗斯将在白俄罗斯提出请求的第一时间提供全方位帮助来保障白罗斯安全。俄罗斯对白俄罗斯提供的是全方位保护。这不仅包括常规武器支持,而且还包括核武器在内。
中国是白俄罗斯第二大进口来源国和第三大贸易伙伴。位于白俄罗斯首都明斯克的中白工业园由两国合资建设。投资总额高达56亿美元的中白工业园是白俄罗斯最大的招商引资项目,也是中国最大的境外经贸合作区。如今中白工业园吸引了包括中工国际、联想、华为、长城等在内的多家国内企业,还吸引了来自美国、德国、俄罗斯、奥地利等国的企业入驻。
白俄罗斯明斯克机场已全面启用中文服务为通过该机场入境白俄罗斯或中转到其他国家的中国乘客提供便利。
白俄罗斯现任总统卢卡申科曾反对苏联解体。从1994年起他已持续担任白俄罗斯总统职务达30年。
亚洲基础设施投资银行已批准通过白俄罗斯加入亚投行。
白俄罗斯的每个城市都有列宁大街。
白俄罗斯和邻国俄罗斯、乌克兰都以盛产美女闻名于世:白俄罗斯女性常在一些国际性的选美模特比赛中获奖。2004年度的白俄罗斯小姐安特罗波娃曾荣获荣获2005年世界超模大赛冠军,另一位白俄罗斯模特叶卡捷琳娜·达门科娃也曾凭借优雅的气质赢得第25届世界超模大赛冠军。
白俄罗斯至今仍在实行计划经济体制:目前国有企业占到白俄罗斯全国经济总量75%左右,农村则以国营农场和集体农庄为主。
白俄罗斯被誉为独联体各国中最像苏联的国家:白俄罗斯的政府机构设置、经济体制乃至地名都保留了不少具有苏联风格的东西。
全世界1/3左右的矿山自卸车是白俄罗斯制造的。
以色列第一任总统查姆·魏兹曼是在白俄罗斯布列斯特地区出生的。以色列第三任总统扎曼·沙扎尔出生于明斯克地区。以色列第九任总统西蒙·佩雷斯也出生于白俄罗斯。
白俄罗斯的普里皮亚季国家公园是地球上唯一保留有原始水河滩地阔叶林的地方。这里还有世界上保存最完整的原始橡树林。
白俄罗斯境内有1万多个湖泊总面积为2000平方公里。这其中最大的纳拉奇湖面积约为79.6平方公里。白俄罗斯还有两万余条河流号称是欧洲河流密度最高的国家。这其中有七条河流长度超过500公里。此外白俄罗斯全境建有130多个水库。
地处东欧平原的白俄罗斯境内地势低平多湿地。白俄罗斯平均海拔高度160米。该国最高峰为海拔345米。这个国家既不濒临海洋也没什么高山。
白俄罗斯的城市街道上几乎见不到广告牌。
白俄罗斯的护照可以在国内当作身份证、驾驶证、存折等使用。
始建于1922年9月15日的白俄罗斯国家图书馆有存书750万册。2017年这座图书馆被评选为世界上最丑陋的24座建筑之一。
白俄罗斯实行12年免费义务教育。白俄罗斯大学则依据专业不同分为免费和自费两类。
白俄罗斯境内生活着世界上最大的野牦牛群。
著名电脑游戏《坦克世界》是由一家白俄罗斯公司开发的。
白俄罗斯印刷术发明家斯卡琳纳把23本带插画的圣经翻译成古白俄语印刷。白俄罗斯由此成为欧洲最早印刷圣经的国家。
欧洲最长的街道是白俄罗斯明斯克的独立大道。这条长15公里的街道是联合国教科文组织世界遗产名录的候选者。这条街道不仅多次被拓宽加长,而且前后更名多达14次。