「原来唐僧是张云明老师配音,我说怎么是小时候西游记的味道!」
最近由上海美术电影制片厂(以下简称「上美影」)、哔哩哔哩(以下简称「B站」)联合出品的动画短片《中国奇谭》爆了,目前豆瓣评分9.4,纷纷好评的观众们还发现,唐僧的配音就是86版《西游记》唐僧的配音演员张云明。这一细节让大家感动于《中国奇谭》的用心,B站有弹幕评价这部动画,「我心中的小孩觉得很好看」。
形神兼备,奇境入梦「我见青山多妩媚,料青山见我应如是」,这是中式美学的「形」与「神」。
所谓「形」,讲求诗中有画,画中有诗,水墨风流,含蓄蕴藉。
至于「神」,则是东方哲学强大的内核:物我合一,观照世界,观照内心。
从「形」上看,《中国奇谭》八个短片各具中式美学色彩,在美术风格上有水墨画风格的影响、东方元素的运用,融合剪纸、木偶、水墨等民族传统技艺。
短片《鹅鹅鹅》中,素描与水墨绘画结合,远山如黛,旷远悠长,老树盘根,二人对坐,如同一幅写意画。
《小妖怪的夏天》里,说书人在讲旧事风流。夏日荫荫,街头巷尾,民俗风情浓郁。
这些镜头,给人以「名画真能动,潜翔栩如生」的沉浸式国风美学体验。
《中国奇谭》不止于有国风其「形」,它对国风之「神」更有强烈的书写欲望。国风美学的内核,在于意境。意境蕴含着「国风」的神韵与风骨。
《中国奇谭》的镜头语言,恰是承袭中式美学的「留白」构图方式,意境丰满,气韵悠长。
《小妖怪的夏天》中,小妖怪被一棍打晕时,画面即是言简意丰。荒芜的草地上躺着小妖怪小小的身体,只有一只葫芦,倒在它身边,一滴一滴地朝地上淌着水。这是小妖怪的妈妈给它灌的水。
这个小细节的留白让很多观众有了共鸣,网友热议,「走不出的浪浪山,人人都希望自己是齐天大圣,可到头来才发现,我们都是那个小猪妖」。此时也没有背景音乐,只有水汨汨流淌的细微的声音。
《小妖怪的夏天》导演於水谈到这处留白,「这个镜头一定要用长镜头,一点不动,就对着葫芦倒下的样子一直拍,葫芦在流水。」
兢兢业业的打工人,真的只要一直努力就能「修道成仙」吗?众生芸芸,天下熙熙,这里的留白是对片子英文名Nobody(无名小卒)的点题,体现了对生命状态的悲悯与反思。
「平生着甚苦奔忙?」这是中国传统哲学中的一个重要叩问。将中式叙事及构图方式巧妙运用,来讲述一个充满现代职场现实主义色彩的故事,这是新世代语境下国产动漫对中式哲学精神的深刻洞察。
《鹅鹅鹅》则脱胎于中国古代志怪典故「阳羡书生」,它承袭了传统美学「引而不发」的朦胧情感,给观众「言有尽而意无穷」的美学想象空间。
王谟在《续齐谐记跋》提到,「记中唯鹅笼书生极幻」,纪昀在《阅微草堂笔记》中也曾记载,「阳羡鹅笼,幻中出幻。」
这样一个荒诞怪异的故事,却在短片中被讲述得细腻可感。素描与水墨风结合的美术呈现,如同「默片」一般的毛笔字幕,短短20分钟却容纳了古典志怪乾坤的天地之大、男女情爱的幽微隐秘,惊心动魄又意味深长。
唐人所说的「不著一字,尽得风流」,就是赞誉留白营造的无限吞吐的意境。结局更是具有浓郁的中式哲学思辨色彩。鹅,甚至卖货郎在宴席上的所见所闻,或许都是黄粱一梦,一切只是他的欲望与私心。
山中虚妄,皆为一梦,人的欲望,有时却是身入樊笼而不自知。《鹅鹅鹅》是一次令人惊艳的国风动画尝试,它继承了中国传统美学中最令人警醒的部分:观照内心,躬身自省。
形神兼备,如入化境,《中国奇谭》营造了一场奇景梦幻。这也对国风动画的一次「点睛」探索。
回眸、致敬与传承近些年的国产动画,一路摸索得很艰难。有人说,「国漫已死」。
一些国产动画的审美,总也逃不过「皮克斯」和「吉卜力」的影子。
《西游记之大圣归来》《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》等众多三维数字动画都受到美式皮克斯风格的画面影响,而国内的众多三维动画制作公司等,也都受到皮克斯的影响,注重画面细节质感的精进,力图将画面细节描绘得极致真实,甚至连动物毛发的炸毛质感都要清晰可感。
以《大鱼海棠》为代表的二维动画作品,则能看到不少日式「吉卜力」风格的影响,人物形象塑造、环境手绘风格更显卡通感,追求唯美清新。
国产动画一路上带着疑问,在创作手法上求索。
《中国奇谭》的画风却显得别具一格,国风美学与中式民俗风味浓郁,如同90后童年看的「古早」动画。B站弹幕里网友纷纷点赞,「我心中的小孩觉得很好看」「谢谢保全我的童年英雄」「这才是中国化的奇谭志怪」。
面对观众的反馈,主创团队谦逊而真诚。总导演陈廖宇说,「我觉得观众是既诚实又慷慨。为什么说『诚实』呢?你所有的好和不好,观众眼睛不瞎,他们全都能看到。为什么又说『慷慨』呢?你在片子里多花了一分力气,观众绝对会回馈你两分三分、甚至几倍的褒奖。我们都觉得观众好慷慨。」
尊重和感激观众,诚实地探索国风美学的真正内核,是《中国奇谭》团队的态度。
事实上,《中国奇谭》体现了中国动画令人动容的「传承」精神。据总导演陈廖宇透露,无论是《鹅鹅鹅》中狐狸书生的造型设计,还有之后即将上线的《小卖部》中的空镜,观众们都能看到致敬上海美术电影制片厂经典系列的内容。
《中国奇谭》这个片名本身,也是对四十年前上美影的经典动画《天书奇谭》的致敬与回眸。主创们自发地运用创作手法、声音等手段致敬经典,而上美影的前辈们也在《中国奇谭》的创作过程中,向中青年导演们提出了许多宝贵的意见。
「我们是追随者,我们作为时隔了几十年的追随者,希望能够在作品里头,也体现中国动画前辈们的匠心与精神。」陈廖宇说。
传承,是对经典的敬畏与珍重,更是对我们文化源头的回眸与追溯。只有真正地了解和敬畏过去,才能更好地取其精华,守正创新,让传统为新时代语境所用。
「做得更极致一些」在汲取经典文化及前辈经验的基础上,《中国奇谭》展现了具有新时代特色的创新与突破。
《小卖部》的胡同大爷因为一张神秘奖券,进入了神秘的世界,民俗文化与绮丽的异次元碰撞出赛博朋克的火花;脱胎于古代神话的《玉兔》故事置于未来世界,上演一场月球上的绝地逃生。
时代前沿与民族传统神话、民俗相碰撞,衍生出「国风」叙事的新单元。
陈廖宇表示,《中国奇谭》的很多故事都借用了传统神话、志怪或民间故事的外壳,但八个短片都在此基础上进行了全新的故事讲述。「这些故事来自我们传统文化的渊源出处,但我们又希望故事能带给观众新意」,他谈到后面上线的《飞鸟与鱼》,它取自于中国人家喻户晓的民间传说《田螺姑娘》,但短片故事很有科幻色彩,十分现代。
守正创新,方能源头活水不断。
动画创作者们时常面临的一个困境是,充分地欣赏国风美学,需要观众拥有一定的审美积淀。
换言之,审美是有一定门槛的,欣赏脱胎于中式历史文化、哲学艺术的「国风」美学,更是如此。
然而门槛并不应该是创作者「摆烂」的借口。陈廖宇总导演认为,让市场更好地接受国风动画的破解办法在于,内容要「做得更极致一些」。
如果观众真的对动画的某些部分一知半解,那么创作者就理应从其他部分给予观众充分的「补偿」。譬如《鹅鹅鹅》志怪诡异的情节也许让很多观众初看不解,但徐徐铺开的故事、蕴含哲学色彩的字幕以及水墨风格俊逸疏朗的画风,都让观众有耐心再去细细回味理解。
可以说,《中国奇谭》是国创动画的一次「形神兼备」的探索,它印证了「国创」的内核是具有强大生命力的,更是动态的、敞开胸怀面向未来的。所谓国潮来袭,越「国」越潮。守正创新,「步子迈得再大一些」,讲好中国故事,这是国产动画复兴的内驱力,也是属于中式美学的文化自信。
1号结语当我们谈论国创动画时,我们究竟在谈论什么?
「国创」不是贩卖情怀的流量密码,或是掩盖苍白内容的遮羞布。中式文化的内核,是抗拒浮躁与过分妆点,去繁就简,返璞归真,观照世界与人内心的「本来面目」。
《中国奇谭》无疑是一部心怀敬畏,诚实探索国创美学「本来面目」的匠心之作。
奇境入梦,我在其中。
真诚、具有生命力的作品,观众从来不会辜负。