一道GRE试题,让你体验当文盲的感觉

天翰英语 2025-04-16 03:47:36

最近有一位同学给我转了一道 GRE 的试题,读完是不是有种当文盲的感觉?

GRE 全称是Graduate Record Examinations,通俗来讲就是美国的考研英语。下面来看看你离美国研究生还有多少差距:

这是一道单词填空题,题干是:

The novelists' works are_____: the poetic language they employ resists ready comprehension.

题干设置了上下文,前半句不难,The novelists' works are 表示“这些小说家的作品是…”,需要你根据后文的描述,填入这些作品的一个特征。

马上来看后半句:the poetic language they employ resists ready comprehension.

划分一下层次:【the poetic language<(that)they employ>(定从)】(主语) resists(谓语)<ready comprehension>(宾语).

关键是你要看出“they employ”是个定语从句,省略了引导词 that。they 指代 the novelists(这些小说家),employ 常见含义是“雇佣”,还有一层非常正式的用法,表示“使用、利用、运用”,例如 employ force(运用武力)。

所以“ the poetic language (that)they employ”表示“他们所使用的一种诗化的语言”。

再来看谓语动词 resist,表示“抵制;阻挡;阻止”,宾语是 ready comprehension。

comprehension表示“理解”,比如 reading comprehension(阅读理解),listening comprehension(听力理解)。

这里比较难理解的是 ready这个词,常见含义是“准备好的”,但这里表示“快速的”,因为随时准备好的一样东西,就是你快速可以去使用的:

理解一下词典中这个例句:a girl with a ready smile(嘴边随时挂着笑容的女孩),也就是说,她的笑容是随时准备好的,会根据环境“快速”地挂上笑容。

原文里的“ready comprehension”就是“快速的理解”,而“the poetic language they employ resists ready comprehension”的意思就是“他们所使用的诗化的语言阻止了你的快速理解”,所以这些小说家作品的特点是什么呢?

再来看看这几个选项:

pellucid: adj.(水)清澈透明的;(文章)清晰易懂的

verbose: adj.冗长啰唆的

didactic: adj.说教的

oblique: adj.间接的;不直截了当的;拐弯抹角的

saccharine: adj.故作多情的

是不是只有“oblique”才符合题意?你做对了吗?

总结:要想做出GRE 的题目,首先你得有至少1.5万的词汇量,其次,你要除了掌握一些单词的基础含义,还要掌握“熟词僻义”,另外,对句式结构、语法要非常熟悉。

A thousand miles begins with a single step.(千里之行始于足下),要想征服英语的高山,还需要把基本功打扎实。

0 阅读:8