慢性前列腺炎是男性常见的疾病，病因复杂，症状较多，对患者的身心健康造成一定的影响。中医具有独特的辨证施治理念，能够从整体角度分析疾病，个性化定制治疗方案，因此在治疗慢性前列腺炎方面也有独到之处。

前列腺炎患者尿频、尿急、尿痛、前列腺区坠胀不适，为肾阳虚损，气滞血瘀所致。

具体病案：

患者黄先生，45岁，主诉尿频、尿急、尿痛、前列腺区坠胀不适，舌质淡红，苔薄白，脉沉细。经过详细询问和望、闻、问、切等诊察手段，判断患者为湿热蕴结型慢性前列腺炎。

中医分析：

根据患者的症状表现，舌象和脉象，可初步判断患者湿热蕴结，湿热内蕴导致小便不利，疼痛等症状。脉沉细，表明湿热内结，气血运行不畅。

病因推导：

患者平时饮食偏油腻，生活作息不规律，长期久坐不动，导致体内湿热郁结于前列腺，形成慢性前列腺炎。

治疗方案及效果：

采用中药治疗，处方包括黄柏、茯苓、金银花等，黄柏清热燥湿，茯苓利尿排毒，金银花清热解毒，共同作用清热利湿，调整体内环境。经过连续治疗一个疗程，患者症状明显缓解，尿频尿急明显减轻，前列腺区坠胀感减轻，舒适度得到明显提升。