一个喜欢看书的人,闲来喝茶读诗,欢迎关注诗书染墨香。

01
雨霁风光,春分天气。千花百卉争明媚。
——出自宋代·欧阳修《踏莎行·雨霁风光》
译文:雨后初晴的春分,百花披着水珠竞相舒展,新燕双飞掠过雕梁,鹦鹉独守金笼的孤寂却与青楼歌声形成对照。诗人以明艳之景反衬心事,眉间轻蹙的愁思,如春雾般朦胧而不可捉摸。
创作背景:此词作于欧阳修晚年退居颍州时。彼时他历经宦海沉浮,借春分胜景反衬孤寂心境。词中“玉笼鹦鹉愁孤睡”暗喻自身如困于樊笼,而“青楼歌声”则遥忆汴京繁华,新旧对比间尽显人生怅惘。
02
谁把春光,平分一半,最惜今朝。
——出自清代·顾贞观《柳梢青·花朝春分》
译文:芭蕉初展,杨柳垂丝,樱桃微谢,春色被时光悄然分走一半。词人轻叹韶华易逝,却仍以“莫负今朝”作结,似在劝人攥紧春光余温,于花前月下酿一壶诗意。
创作背景:顾贞观为清代词坛“阳羡派”代表,此词写于江南春分。其时他隐居无锡,目睹春光易逝,以“平分一半”巧妙化用节气之名,既叹韶华短暂,又劝人把握当下,体现其“性灵词”的洒脱。

03
春分雨脚落声微,柳岸斜风带客归。
——出自宋代·徐铉《七绝·苏醒》
译文:细雨润物无声,柳丝斜拂归途,北方的春意虽姗姗来迟,江南早已草色连天。诗中南北气候的对比,恰似人生际遇的参差,却总有一处春色为你停留。
创作背景:徐铉由南唐入宋,此诗或作于北迁途中。诗中“北方偏向晚”暗指南唐故地春早,而“绿腰肥”则以江南早熟作物隐喻对故国的怀恋,含蓄中见黍离之悲。
04
雪入春分省见稀,半开桃李不胜威。
——出自宋代·苏轼《癸丑春分后雪》
译文:春分遇雪,桃李瑟缩于寒威,梅花零落成泥,柳絮般的雪花却漫天飞舞。苏轼借反常天象暗喻世事变幻,提醒世人“更暖须留御腊衣”,道尽未雨绸缪的生存智慧。
创作背景:1073年春,苏轼任杭州通判,时值王安石变法。诗中“春分后雪”暗喻新政如反常气候般令民生困顿,“更暖须留御腊衣”则警示即便回暖亦需谨慎,折射其对新法利弊的复杂态度。

05
娉娉垂柳风,点点回塘雨。
——出自唐代·杜牧《村行》
译文:春日南阳的村落,柔桑遍野,细雨点染池塘,牧童蓑衣轻唱,茜裙少女隔篱窥望。诗人以水墨画般的笔触,勾勒出田园的恬淡,烟火气中藏着永恒的春意。
创作背景:杜牧早年游历南阳,目睹春分农事。诗中“篱窥茜裙女”以田园少女的鲜活对比“半湿解征衫”的游子疲惫,展现其早期诗风中对民间疾苦的细腻关注。
06
纵目天涯,浅黛春山处处纱。
——出自五代·徐铉《偷声木兰花·春分遇雨》
译文:细雨中的春山如蒙薄纱,枝头花乱,寒轻恼人。词人问卜情缘未了,却自嘲“误把前生草踏青”,将春愁化作宿命的轻叹。
创作背景:徐铉晚年谪居邠州,逢春分雨落,感怀身世。词中“问卜怕听情未了”暗指其因直言遭贬的际遇,“误把前生草踏青”则自嘲仕途抉择,交织佛理与悔意。

07
风团柳絮舞如狂,雨压橘花香不散。
——出自宋代·赵长卿《玉楼春·春半》
译文:江村春半,柳絮乘风狂舞,橘花噙雨留香。游子独倚栏杆,羞见燕儿成双,唯叹青春作伴还乡之愿难偿,春色愈浓,乡愁愈炽。
创作背景:赵长卿为南宋宗室,此词写于临安沦陷后流寓江南时。“风团柳絮”暗指漂泊身世,“羞燕燕”则自嘲无力归乡,将家国之痛寄于春景。
08
老去懒寻年少梦,春分不减社前寒。
——出自宋代·陆游《春寒连日不出》
译文:海棠凋落燕泥干,梅子酸涩枝头悬。老者疏懒寻梦,春寒料峭中独倚阑干,著书嗜酒,淡看世情,暮年心境与春寒交织成萧疏意境。
创作背景:陆游晚年隐居山阴,时值春分寒雨。“老去懒寻年少梦”道出壮志未酬的颓唐,“著书嗜酒”则转为对文史的寄托,展现南宋遗民诗人的典型心境。

09
溪边风物已春分。画堂烟雨黄昏。
——出自宋代·仲并《画堂春》
译文:溪畔春色正浓,画堂烟雨氤氲,炉香袅袅,舞袖如雪回旋,歌喉遏云留响。醉卧芳尊间,人间几回闻此景?词句尽显宋代文人雅集的闲逸。
创作背景:仲并南宋初年任湖州知州,此词记录春分雅集。“舞袖回雪”“歌喉遏云”极写宴乐之盛,实则暗讽南渡后士大夫偏安享乐,忘却复国之志。