看到一则差点以为是笑话的新闻:美国共和党某众议员宣布他将提案让财政部印刷“特朗普 250”美钞。
虽然250在美国没有特殊含义,这议员估计只是想挑个大数字拍马屁 ,但中国人看了肯定忍俊不禁,当个大笑话——特朗普真二百五😆
笑完了再想想:在中文里,“二百五”为什么会有表示某人傻、疯、脑子不清楚的嘲讽之意呢?
网上可以查到多种解释,其中一个广为流传的说法是:战国时期苏秦在齐国被人刺杀,齐王大怒要给苏秦报仇。他想了个计策,对外声称苏秦是个大坏蛋,杀他的人不但无罪而且有功要奖励千金。结果有四个笨蛋前来领赏声称是自己杀的苏秦。齐王说好啊那就把千金给四个人分,每人二百五,然后把四个人全杀了给苏秦报仇。
不过,这种解释过于像民间传说了,我不爱信。还有一种解释,看起来要文雅一点:
此说声称古代五百两银子为一封,二百五十两则为半封。半封,谐音就是半疯,所以二百五就有了说人傻、疯的意思。但是,五百两银子为一封的说法从何而来?有什么根据?史书中何曾提过?所以,这其实还是民间传说而已。
既然都是民间传说,那我刚刚自己想到了一个新解释,且说给大家听听:
二百五、半吊子意思相近,也常同时使用。半吊子是什么意思?比较公认的说法是一吊钱有一千文,半吊子就是连一吊钱都没有,或者想想半桶水晃荡的意思说人没水平,半吊钱与半桶水就这感觉。那么当两个人对骂时,A骂B是半吊子没本事没钱水平差半桶水晃荡,那B反唇相讥该怎么骂A呢?你说我半吊子半吊子是五百文嘛,那我说你还只是我的一半,你就是二百五!
你半吊子!你二百五!
怎么样?我这个解释还说的过去吧😁
这里250有明显的含义。明年(2026)是美国独立建国250周年。