日本国歌只有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

濮铭爱历史 2024-09-04 04:44:33

可以说,国歌就是一个国家的名片,国歌里面能挖掘的东西简直不要太多太清晰,这个国家的思想,国家的文化以及国家的脊梁,都能透过国歌的歌词以及音调传递出来。

就像我国的国歌是国人面对那段沉痛记忆的呐喊,是我国“生于忧患死于安乐”的大智慧,是我国牢记先辈浴血抗敌的感激。

而日本的国歌翻译过来非常的简短,只有短短28个字,但是之中蕴含的意义可不浅。

细品之下就能发现这首歌中的豺狐之心。日本的国歌究竟什么样呢?又有何意指呢?

日本国歌遭抵制

任何一个国家的国歌无疑都是国内传唱度最高的歌,国歌一响很多国民瞬间就会热泪盈眶,心中激动不已,国歌牵动着无数国人的心,但是日本的国歌竟然遭到很多日本国民的抵抗。这是为什么呢?

之前日本就发生多起学校拒绝国歌国旗的事情。其中,比较典型的还是一起高中校长自杀事件引起了国内不小的轰动。

当然这个校长不是因为拒唱国歌来自杀示威,而是夹在政府与师生两股势力之下不得喘息而做出这样的行为。

由此也可以看出,政府的态度有多么强硬,而师生抵制的信念又有多么强烈,果不其然,这次之后关于国歌又一次成为全国讨论的热潮。

但是日本政府依然我行我素,粗暴地处理这件事情,并且还将国歌给法制化了。

那么究竟这首国歌有什么样的“魔力”能让这么多国民如此不满呢?

这还要从这首《君之代》的“前世今生”开始说起。

日本国歌起源

日本经历明治维新之后,也敞开了国门。当越来越多的日本人走出去才发现欧洲很多国家都有国歌,这日本一看不乐意了,人家都有的咱也不能落下啊。

于是开始着手准备这件事情,政府可谓是十分关注了,找来了日本的大山岩来填词,这个大山岩可厉害着呢,是日本军国主义侵略思想可谓是理解深刻并且对此十分热衷和崇拜。

这样的“人才”可是一下就对上了天皇的胃口,国歌的创作可不是一件简单的事,更不是一锤子买卖。

但这个大山岩即使牺牲自己的休息时间也要做出满意的国歌,那段时间他也是反复翻看日本的历史,跟众人多方考量多层筛选,最终定出《君之代》这首歌曲作为一个大方向进行改动。

这个词具有非常浓厚的军国主义色彩。而首次版本也不出意外的获得了天皇的喜欢,但喜欢归喜欢,这首歌的调子是英国人来完成的,可能政府感到不妥就没有沿用。

十几年后,这首歌由日本人保留歌词作曲,才出来了最终的版本,作为国歌。

日本国歌的内涵

日本国歌:“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”

前两句歌词还算正常,他们希望天皇的统治可以延续八千代。

虽然在现在这个现代化社会这好像古装电视剧中才能见到的“中二”言论属实有点“好笑”,虽然是在说大话,但无伤大雅,毕竟谁都有梦想嘛,这句歌词用到现在也不改足见日本政府对天皇的无上敬仰。

其中的歌词细看之下后两句令人心惊,“直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔”。

这句话显而易见就是在说日本,他们种种历史行为已经告诉我们这一句代表的是什么,无非就是想要通过暴力手段来进行侵略扩张,来增大自身实力。

想想日本在侵略战争中对我国种种罄竹难书的罪行,无论是他们杀害我国国民的血淋淋的数字,还是令人胆寒的“无人区计划”,无一不在昭示日本的豺狐之心。

而且,如果日本持续输出这样的文化和信念给国民,那么他未来发展的方向就依稀可见,不会有太好的结局。

怎知这样抱着侵略别国的狼子野心不会从小石变砂砾,沙砾变尘土,最终只能随风而动,消失的无影无踪,恐怕真到了八千年后,日本在这历史上不知道还会留下多少痕迹。

日本的国歌很容易让人想起来战争时期的日本所犯下的种种恶行,这不仅是我国国民悲痛的回忆,也是日本一些“和平主义者”的噩梦。

大部分抵制日本国歌的都是一些学校以及教职工会,但是日本将国歌国旗纳入法律之后,许多政府人员对各地的学校也开始严格管控。

在政府强硬的打击行为之下,很多地方的国歌国旗的使用率也急速上升。

国际反对

连自己国民都拒绝的国歌国际上当然也能很轻易就洞悉到日本的野心,尤其是周边国家对日本的这一国歌都很恶寒,不少周边地区的民众也纷纷进行谩骂日本的“军国主义梦”。

我国的国歌是《义勇军进行曲》,告诉国人面对困难要像勇士一样前进,告诉年轻人吾辈当自强,自强的目的是保护自己,表达的是民族坚定的斗争意识要勇往直前。

而日本的国歌告诉国人的是要自强,自强的目的是为了侵略扩张,从小石头变成巨石。这样的思想简直就是“纳粹主义”,每当响起这首国歌相信很多人想到的都是血腥和杀戮吧。

但不论是国际的反对还是国人的反对,不论是面对别人曲调的争议还是歌词的不满,日本政府依旧没有做出任何改变,对日本政府来说就是:别人的意志都是别人的,自己的喜好最重要。

其实国歌代表的就是政府的态度,这正说明了即使曾经的侵华战争日本战败,但他们从未做出过任何反思,也没有任何愧疚,甚至他们的血液中还流淌着暴虐和侵略的因子。

如果日本一直这样死不悔改,那么在这个越来越开放包容的世界中,日本也将会慢慢的失去他们的容身之地。

参考资料:

综述:日本围绕国旗、国歌的争议 中国青年报

《君之代》

10 阅读:18381
评论列表
  • 2024-09-16 23:16

    日本国歌很好记:东扒拉,西扒拉,往东边扒拉累了,再往西扒拉。

  • 2024-09-12 23:47

    日本放哀乐[笑着哭]

  • 2024-09-13 09:44

    日本国歌28字藏着深意,自家人都嫌弃,抵制声中见民心,这国歌真是个谜

  • 2024-09-15 15:07

    就两个字总结:哀乐[笑着哭]

  • 2024-09-16 15:55

    中国的哀乐就是日本的国歌!

  • 2024-09-17 22:53

    再战直接让倭寇变成无人岛