2024年是中法两国建交60周年，

由故宫博物院和凡尔赛宫联合举办的

“紫禁城与凡尔赛宫——

17、18世纪的中法交往”展，

展出约200件文物精品，

见证了中法交流的历史。

北京紫禁城与巴黎凡尔赛宫，

历史上都曾是国家行政中心、

宫廷生活场所、文化艺术荟萃之地，

而今作为各自国家历史文化的象征符号，

彰显着各自的文化传统和精神气质。

中国和法国

作为东西方文明的重要代表，

虽远隔千山万水，

但文化交流却有着悠久的历史。

龙与百合花的相遇

龙是中国人独特的文化创造和精神标识，

百合花是法国王室的标志，

龙与百合花的相遇源于1688年。

这一年，法王路易十四派遣的

国王数学家到达北京，

得到康熙皇帝的接见，

正式开启中法间政治交往和文化交流。

17世纪 法国 铜镀金壳开光人物像怀表 故宫博物院藏

表盘中心金色百合花为法国王室标志，

表壳中央开光处是法国国王路易十四像，

机芯内摆轮保护罩镂雕一条中式五爪龙。

故宫博物院研究馆员、

展览中方策展人郭福祥推测，

此表极有可能是路易十四

送给康熙皇帝的礼物，

是两位帝王之间交往的重要物证。

原来，“高级定制”

早就被古人玩明白了

早在康熙年间

康熙皇帝便命令广东粤海关

通过广州的洋商，

向西洋传达“定制”的意愿与需求。

乾隆时期，这种“定制”更为普遍，

而法国更是其中的“接单”大户。

从故宫的藏品中，

找到了一些“确定无疑”的实物，

比如，这只乾隆款画珐琅菊花纹执壶，

胎体的制作、珐琅的绘制，全部由法国工匠完成。

画珐琅工艺传入中国后，

受到了宫廷的重视，

清宫造办处专门建有相应的作坊，

招募工匠生产画珐琅。

紫禁城中的法国风景

清代宫廷珍藏中，

来自法国的物品琳琅满目，

有外交赠品、传教士献礼，

亦有商贸交流所得。

随着中法交往日益紧密，

不乏清宫向法国定制物品的情形。

清宫之内，

众多器物深受法国技艺之影响，

或带有法国文化之印记。

中法两国文化在紫禁城内交融互动，

既深厚又精致，

激发出无尽的想象力与新创意。

凡尔赛宫的中国时尚

随着中西交往的日益加深，

大量中国物品涌入欧洲市场，

法国的王室成员和政要

纷纷成为中国艺术品的热衷收藏者。

同时，为满足自身审美需求，

法国还对中国进口物品精心装饰与改造，

使其焕发新的风貌。

中国文化深刻影响着法国的艺术风尚，

其中，对中国瓷器的仿制

是法国“中国风艺术”的重要一环。

这种跨文化的交流与融合，

不仅丰富了各自的艺术宝库，

也促进了中法两国文化的深入对话与理解。

万里之遥，

不以为远。

文明之光，

相互映照。