南大碎尸案家属控诉张译的角色：捏造原型婚外情，歪曲受害人形象！去年大火的《他是谁》中，有一起医学院的肢解案，原型参考了南京“南大碎尸案”，最近因为刑侦剧大火，演员张译和《他是谁》剧方陷入了争议，原来南大碎尸案的受害人家属，认为这个影视剧歪曲了受害人的形象，南大碎尸案作为知名悬案，受到了极大的关注，这么多年在网上讨论度很高。

1996年1月19号，在南京大学成教念书的刁爱青，被人切割成了两千多片，还扔到了街头等地方，电视剧《他是谁》中 “余爱芹案”与这个案子极为相似，作案手法、时间如出一辙，受害人家属称这部剧改编中，没有获得任何的授权，剧中虚构了受害女生的形象，歪曲了被害人，对受害者家庭雪上加霜，原型的父母都气病了，她的姐夫公开发声。

刁爱青的姐夫恳请张译，为受害者家属发声，张译作有责任用个人影响力，让更多人关注这个案子，一部分网友认为张译只是演员，在影视作品中演一个警察，但他并不能主持公道，剧方可以对真实案件，再次改编进行二创，不过需要考虑受害人家属的心理，尊重家属的意愿，不要造成二次伤害。剧中对受害者的情感描述，确实容易让人产生不好的联想。

剧中受害的女生爱上了自己的老师，而老师是有妇之夫，这段感情见不了光，最后为了斩断情丝，他才下了狠手，由于是医学方面的教师，做了详细的解剖，妄想瞒天过海，他这么做的动机，是想让任何人都找不到女生，这样造成失踪的假象，没想到会被人发现，只能说这个剧情，是一种艺术创作，与案子原型的真实无关。

南大碎尸案家属控诉张译的角色：捏造原型婚外情，歪曲受害人形象！张译按照剧本演戏，本来与他无关，受害人家属提及他，确实可能是入戏，这个事情对影视行业来说，还是让剧方更加谨慎，作品要尊重事实，有一定的责任感，《他是谁》环卫工人在塑料袋中发现了人的牙，卫国平在街头和野外发现了人体组织，其实与“南大碎尸案”极为相像，观众自然会代入了，刁爱青习惯在明信片中，把名字写成“刁爱卿”，与剧中的受害者名字“艾卿”也很像。

《他是谁》可以参考这种悬案为原型，正常来说要征得受害人家属的同意才可以。比如说《猎罪图鉴1》中有一个案子的原型是劳荣枝，由于当时劳荣枝落网了还没有判刑，考虑到受害者家属的心情，剧方考虑了很多，就删减了大量的戏份，高叶的戏份少了大部分，只是隐晦的提到了案子，算是处理得很及时。

另外一个典型案例是《我不是药神》电影，原型也表达了自己的不满和委屈，虽然徐峥的角色是正面的，但是与剧中的情况不同，原型从开始到结束，从来没有赚一分钱，他带的药都是原价给家属的，并没有加钱，实际上他是开网店做一些用品赚钱，从药中没有赚一毛，不过他没有深究，毕竟这部电影有了正面反馈，这种药被列入了医保当中。

艺术的创作要考虑现实情况，还是要以人为本，受害人家属的心理要照顾到，受害者原型的父母都七十多岁了，一直想让女儿瞑目，可以找到这个凶手，但这个案子确实没有痕迹，脚印、指纹什么都没有，可以说是很难侦破，相信天网恢恢，凶手一定会得到惩罚！