原址:https://nihonkiin.net/n/nc897fa74702f
原题:第11回碁界の礎百人―秀哉名人最後の勝負碁【本因坊秀哉③呉清源①】
摘自:棋道web
作者:秋山贤司
翻译和整理:找借口安静 想休息
在昭和时代留下了伟大足迹的吴清源(本名泉,清源是他成年后所取的字),1914年出生于中国福建省。据说他在10岁时由父亲教会了围棋。之后,他完全靠自学,依靠父亲带回的围棋书籍、方圆社出版的月刊杂志《围棋新报》的合集、《敲玉余韵》(收录了本因坊秀策的100局围棋)等数十本书籍反复学习。
12岁时,他在北京与岩本薰六段对局,以授三子连胜两局,以授二子输一局。翌年,他与井上孝平五段对局,以让先棋份下一胜一负。居住于北京的古董商山崎有将这些棋谱寄给了濑越宪作七段,濑越宪作高度评价了吴清源的才能,并请求大仓喜七郎和围棋爱好者犬养毅(议员,后来成为首相,在5·15事件中被暗杀)邀请他来日本,最终在昭和3年(1928年)得以实现。
吴清源在测试棋中连胜篠原正美四段(吴清源执黑)、本因坊秀哉名人(授二子)、村岛义胜(吴清源执黑),直升三段。从昭和5年(1930年)开始参加大手合,秋季赛中以甲组第一的成绩晋升为四段,与木谷实四段一起成为年轻的围棋明星。
吴清源
昭和8年(1933年),16名顶尖棋手参加了由读卖新闻社主办的日本围棋选手权,比赛通过淘汰赛形式进行,吴清源在半决赛中击败了木谷实五段,决赛中击败了桥本宇太郎四段夺得冠军。由此获得了挑战本因坊秀哉的权利。
读卖新闻报道称这是“名人的最后一场胜负棋”,引起了极大的关注。
《名人的最后一场胜负棋》
黑:吴清源 五段
白:本因坊秀哉 名人
日期:1933年10月16日~1934年1月29日
棋份:二先二的先(不让子不贴目)
用时:每方24小时
备注:打卦13次
结果:共252手 白2目胜
这盘棋吴清源的黑1、3、5是令棋迷震惊的新布局。白160是本因坊秀哉的胜招。这盘棋每方24小时,打卦13次的一场漫长胜负。