一代功夫女星、奥斯卡影后杨紫琼，近日又在两岸问题上摔了个“四脚朝天”。

本是一场普通的品牌代言活动，却因一个看似普通的英文单词，将她推上了舆论的风口浪尖。

这位曾在国际影坛叱咤风云的华人女星，为何总在立场问题上陷入泥潭？

日前，杨紫琼现身台北出席某品牌活动。在媒体采访环节，已年过六旬却依然光彩照人的她，以一贯的自信回应记者关于未来目标的提问：“再拿一座奥斯卡么？”言语间尽显国际巨星的霸气。

随后，她又感谢现场记者的支持，并脱口而出了那句引发争议的话：“I do love this country”——“我非常爱这个国家”。

问题就出在这个“country”上。在英语语境中“country”一词明确指代“国家”，而非“城市”。

台湾电视台播出时，字幕如实翻译为“国家”，瞬间在内地社交媒体引发轩然大波。

“杨紫琼是在暗示台湾是一个国家吗？”“获得奥斯卡就忘了自己是中国人了？”——类似质疑如潮水般涌来。

正当舆论发酵之际，杨紫琼似乎意识到了问题的严重性，迅速在Instagram上更新了活动照片，并特意在文案中标注“Taipei China”（中国台北），试图澄清自己的立场。

这种“亡羊补牢”式的危机公关非但没有平息风波，反而引发了新一轮争议。

内地网友对她的言行不一提出质疑：“采访时说是‘country’，事后又急忙补救，这不是典型的两面派吗？”有人甚至直言不讳：“如果不是要来内地拍戏，她会这么快澄清吗？”

据悉，由文牧野监制的电影《魔方小姐》将于5月份开机，主演阵容包括杨紫琼、刘昊然和白客。

在这部电影中，杨紫琼将担纲女主角，戏份相当重要。如此关键的内地项目即将启动之际，杨紫琼的立场争议无疑给影片蒙上了一层阴影。

对于杨紫琼而言，内地市场的重要性不言而喻，尤其是在她已年过六旬，好莱坞角色或将逐渐减少的情况下。

其实，这已经不是杨紫琼第一次因立场问题陷入舆论漩涡。多年来，她在好莱坞发展的过程中，屡屡被质疑有“媚外”倾向。

不仅在国际场合很少强调自己的中国人身份，还曾多次代言被指“辱华”的国际品牌，引发粉丝不满。

每一次的风波过后，她都能凭借精湛的演技和国际影响力重返聚光灯下，但根植于公众记忆中的质疑，却从未真正消散。

内地影迷对她的态度，也从无条件支持的民族自豪，逐渐转变为批判性的审视。

从台北的“country“到Instagram的“Taipei China”，杨紫琼的这次风波，再次印证了公众人物在敏感议题上的言行分量。

在全球化的今天，明星们可以跨越国界获得成功，但文化认同和政治立场的问题，却不容回避或模糊。

作为一个公众人物，杨紫琼的每一言一行都在被无数双眼睛审视。在这个信息高度透明的时代，立场的模糊不清，终将付出代价。

而对于已经走过辉煌职业生涯的她，或许最宝贵的，不仅是满柜的奖杯，还有来自祖国人民的真心认可与支持。