原创 上海黄浦 上海黄浦 2025年02月01日 07:30 上海 1人
1930年，英国国宝级剧作家诺埃尔·考沃德在他的亚洲之行中途经上海，入住华懋饭店（和平饭店北楼的前身）314房间，其间不慎得了重感冒，他突发灵感，在短短四天时间里，他完成了《私人生活》的初稿。如今，经过将近百年的沉淀，这部戏终于回到了上海，该剧中文版首度被搬上中国话剧舞台，作为2025年春节贺岁大戏在茉莉花剧场上演。
或许是因为剧作家本人在写作时正住在酒店里，《私人生活》的故事也是在一家酒店展开的：一对离婚多年的夫妇，各自重新有了另一半，再婚蜜月之夜两人意外在法国海滨城市多维尔的酒店相遇，面临旧爱和新欢，打响了一场充满喜剧色彩的情感大战。
该剧于作者创作的同年，在英国的伦敦凤凰剧院上演，由考沃德本人、格特鲁德·劳伦斯等主演，获得巨大反响。次年，《私人生活》登上了百老汇的舞台，并在伦敦西区和百老汇多次复排，值得一提的是，好莱坞影星伊丽莎白·泰勒、电影《哈利·波特》中“斯内普教授”的扮演者艾伦·里克曼都曾出演过该剧。
作为上海话剧艺术中心旗下运营的剧场之一，茉莉花剧场以欧美编译作品为主，呈现经典之作，兼具耕作先锋性和多元性的戏剧作品，凸显城市文化的张力和厚重的文化底蕴。话剧《私人生活》是由上海话剧艺术中心制作出品，茉莉花剧场首部自制剧目。该剧主创阵容强大，剧本翻译吕凡妮，文学统筹武轶文，导演罗茜，舞美设计沈力，主演刘晓靓、顾鑫、马青利、王梓、杨艺苓，通过挖掘这部经典讽刺喜剧作品的独特魅力，传递出作品中的价值观和美学，为观众呈现一台精妙绝伦的演出。
春节档，不妨走进茉莉花剧场，“笑”看真实的你我。
