为犬

秀州华亭县(今上海松江)有个姓陈的在县里做吏。他收受贿赂，干尽坏事。常常随身带一个便袋，凡是要做的事，都记下来放进袋中。

他死了之后向家人托梦说:“我已经在湖州显山寺转生为犬了。”家里有的又吃惊又悲痛，就跑到寺中去探问。一条狗听到有客人到了，急忙跑进僧人的床下躲避，多次呼叫也不出来，好像是羞愧不愿见人。家人没有办法只好回去。

陈家人走后,僧人对它说:“陈大录家中人走了。”它这才摇着尾巴走了出来。这狗肚子下面垂着一个东西，四四方方，就像便袋的样子，还可以依稀看出是用皮带缠着系在肚子上的。

洪庆善和葛常之侍郎到显山寺见过这条狗,也向僧人询问过这件事。

食鲙

蔡攸的儿子蔡衡,官居保和殿学士。一天，就要上朝了，家人叫他他也不醒。家人认为他是睡得太熟了，就为他请了假。一直到了辰时、已时相交的时候(今九点左右)才醒过来，对家人说:“我不是睡得太熟，是到了阴间了。我刚入睡时，就有人对我说:上官召见你。’我就跟着他走。到了官府，那人进府票报说;‘拘押蔡街来到。’关进监狱之后，狱吏审问我，说:‘最近为什么杀生?’我说:‘我们全家都严禁杀生，没有这回事。’狱吏说:‘在这里是不允许抵赖的。’我认真想了想，最近果然在池边钓到一条鲤鱼，做成鱼脸吃了，就只有这一件罪过。狱吏说:‘这就对了。’就命人用铁钩挂穿我的上颜吊在树上，几个武士用刀割我的肉，一会儿就全部割完。又过了大约一顿饭的功夫，身体又恢复了原状。

主管的人请我到了大厅上，以平等的礼节拱手问:‘保和还认得我吗?我是太师(指其祖蔡京)的门人沈某呀!太师现在还好吗?’我说:‘刚刚受刑，疼得还很厉害，请让我缓口气再和您交谈。’他让人端来茶水让我喝，身体马上就不疼了。一件一件问众兄弟以及其他一些事非常详细。就要离开时，我向他求告说:‘我犯了这样的大罪，不知道怎样才能补救?’他说:‘全部合弃平时的享用，或许可以挽救!'你们把我穿的，用的朝服、金带以及鞍马之类的东西全部施舍给慧林寺，并且舍饭给几百个僧人，好替我谢罪。”

这一天，洪庆善正巧也到了慧林寺。见到了主持,听他讲了这件事。主持说:“应该以这件事为戒。”没过多长时间，蔡衡又川六百贯钱把他施舍的东西赎回去，结果在这一年就死去了。

六鲤乞命

汪廷俊(名伯彦)丞相徽宗宣和(1119-1125)中任将作少监，郑深道(名资之)是他的同僚。

一天，在将作监办公，汪得到六条活鲤鱼，准备做成鱼烩食用。郑并不知道，正在打盹儿，梦到六个人站在台阶下，自我引荐说:“李秀才请求郑公说一句话,劳驾到汪少监那里救我们的性命。”郑说:“不知你们犯了什么罪?”都说:“只凭郑公一句话就行。”郑答应了。

醒了之后，就到汪公那里。汪公说:“刚才得到六条鲤鱼，就要做成鱼脍。难道是为这件事吗?”于是就把鲤鱼放了。郑公从此不再吃鱼。