芬兰总统访华参观故宫，随行的女翻译却火上热搜！

穿印花风衣身材丰满，看上去非常吸睛。

日前，受邀访华的芬兰总统及其夫人抵京。在他们抵达北京机场后，随即打卡了北京的著名景点故宫，甚至特邀一位“本地芬兰人”充当翻译。

这个随行的芬兰人，除去翻译这个身份，还是在网上坐拥百万粉丝的大网红卡姐！

远嫁东北当中国媳妇，并且一家人人都是“中国通”！

卡姐家从爷爷辈开始就有很深的中国情结，在上个世纪60年代的时候，卡姐的爷爷奶奶就曾在台湾定居过一段时间，一直到卡姐的爸爸上高中才回到芬兰。

在这样的家庭环境中，卡姐的父亲成长为了一名专业的英语翻译，之后因为改革开放的原因，来到中国当翻译。

而卡姐也是从小的时候就跟随自己的家人来到在中国定居，自己更是在中国长大，再加上自己在语言方面的独特天赋，对于卡姐而言中文更像是她的第二母语。

但可接的父亲在中国工作了20年之后，就结束了自己的翻译工作，带着卡姐和妻子退休回到了芬兰老家。

跟随父母搬到了芬兰的卡姐并不是很适应芬兰的生活，于是想念中国都卡姐利用自己的中文特长干起了同声传译的工作。

之后在读完大学的卡姐在北京的一家民航公司找了翻译工作，并且效仿自己的父母开始在中国长久定居的生活，也是在北京工作期间，卡姐碰见了自己现在的丈夫，与之结婚。

但由于卡姐的一口东北腔实在是太过于熟练，以至于常常有人会在卡姐的视频评论区了文卡姐到底是中国东北人还是芬兰人？

到最后卡姐不得不专门出一期视频回复网友自己确实是一个地地道道是芬兰人，自己之所以会在视频中会说中文时带着些许东北腔，只要还是因为自己的丈夫是东北人，并且他自己也觉得东北话实在是太有“感染力”了，所以才会这样！

这次陪芬兰总统“一起逛故宫”，并不是可接第一次进行这样的工作，在此之前卡姐一直以当翻译为主业，她的副业则是在社交平台坐拥百万粉丝的“网红”。

并且，早在中国之前举办冬奥会的时候，卡姐就曾和自己的国家芬兰一起合作制作了一期关于北京冬奥会的节目，在此期间还顺便乡芬兰的“老乡”科普里一下中国的相关知识。

之后卡姐也在自己的社交账号上时不时的分享芬兰的文化，并向家乡人分享自己在中国的日常生活。

其实在此次芬兰总统斯图布进行访华的前夕，卡姐就曾在自己的社交账号上放出了一段视频，透露自己将担任一份非常重要的翻译工作，卡姐甚至十分“庄重”的称这是她职业生涯中的高光时刻！

之后，还在视频中表示在得知这份工作之后，自己的心里既开心又激动。

虽然说卡姐自己从20岁就开始做翻译，已经是“熟练工”了，甚至还专门为这场活动做了很长时间的准备，但仍有些紧张，希望得到粉丝们的鼓励。

虽然大家当时并不知道可接到底是要做什么翻译工作，但是在评论区里，网友们还是纷纷为她加油打气！

这次接待芬兰总统斯图布夫妇翻译工作，卡姐确实做的相当出色，虽然现在的北京已经是深秋了，但是卡姐一身鲜艳的印花外套却让人印象深刻，在配上一头出色的金色秀发更是引人注目。

虽然说照片里的卡姐身材算不上苗条，但却充满了阳光的美感，再加上卡姐脸上脸上洋溢着自信的笑容，很难不让人注意到这位“独特到眼前一亮”的翻译。

并且，非常值得一提的事芬兰卡姐的翻译技巧也是优秀到无可挑剔的。

在参观故宫期间，卡姐总是能够准确地将总统夫妇的话语翻译成中文，同时对于故宫工作人员的问题或者解说也能够用流利的中文回答各种问题。

凭借着多年的积累和那份对工作的热爱，卡姐的表现堪称完美。她的出现不仅让现场气氛活跃了不少！

这样流利的翻译不仅是要感谢卡姐多年以来对于翻译工作的敬业钻研，还因为卡姐身经百战的。

而这次之所以会聘请卡姐担当翻译，和之前提起过卡姐在北京冬奥会期间曾和芬兰的专业人员一起合作过制作冬奥会的相关节目的原因密不可分。

在冬奥会期间，她的表现赢得了在场所有人的赞赏，专业能力过硬，还自带网红光环是一个实实在在的“宝藏翻译”。

没想到这次陪总统夫妇同游故宫，因为优秀的双向翻译技术，又结结实实的卡姐让火了一把！

给自己国家的总统当翻译，对于谁来讲应该都是自己职业生涯的一个大高光时刻。

卡姐的经历，不仅是对个人才华与努力的认可，更是向我们展示了语言的力量，以及它如何能够架起不同国家和民族之间的桥梁。

在此次芬兰总统访华期间，以其卓越的专业能力和独特魅力出色地完成了自己的工作任务，以几乎完美的“专业能力”向芬兰总统展示了古代中国的文化魅力。

更重要的是，随着这次芬兰总统夫妇的访问圆满结束，未来卡姐的名字将会作为一个成功的“翻译家”，被更多的人记住！

非常感谢您能看到这里，那么对于这件事，您有什么看法？请在评论区发表您宝贵的意见吧！

信息来源：北京日报客户端 | 2022-02-20 17:15《东北话十级的芬兰大姐看冬奥：我们芬兰人就有点“格路”》

北京时间·2024年10月29日

芬兰总统斯图布访华首日，与夫人一同游览故宫博物馆，并拍摄多张照片发布在社交平台。

芬兰卡姐士东北话最6的芬兰人.2024年10月30日

芬兰总统访华直奔故宫 芬兰总统访华，作为一名芬兰人来说特别激动