随着夫妇们从隔离状态中走出来，离婚申请数量在三月份开始上升。

随着冠状病毒在中国肆虐，30多岁的广东省家庭主妇吴女士和失业的配偶一起度过了近两个月的孤独时光。他们不断争吵。吴拒绝透露自己的全名，因为她想保护自己的隐私。她列举了一系列常见的婚姻争议因素，包括金钱(太少)、屏幕时间(太多)、家务和育儿(没有平均分配)。一个特别烦的问题是，她丈夫习惯让两个孩子在晚上睡觉的时候玩耍。“他是家里的麻烦制造者，”她说。“我再也不想忍受了。我们已经同意离婚，接下来的事情就是找律师。”

尽管中国每年只公布全国范围内的离婚统计数据，但来自不同城市的媒体报道显示，今年3月，随着政府强制实施旨在阻止新型冠状病毒传播的封闭结束，离婚人数激增，家庭暴力事件也成倍增加。这一趋势可能是对美国和其他地方处于家庭隔离早期阶段夫妇的一个警告:如果离别可以增加夫妻感情甜蜜度，那么在亲密关系中度过太多时间可能会适得其反。

中部的西安市和四川达州市都在3月初公布了在政府办公室积压的创纪录离婚申请数量。根据市政府网站3月中旬的一份报告，在湖南省汨罗，“工作人员甚至没有时间喝水”，因为有太多的夫妇排队等候。该市登记中心主任易晓艳说，“我们在一天内处理了创纪录的数字。生活中的琐事导致冲突升级，糟糕的沟通导致人们对婚姻失望并决定离婚”。

上海信托律师事务所的离婚律师史蒂夫·李(Steve Li)表示，自3月中旬上海解除封锁以来，他的案件量增加了25%。他说，不忠曾是客户离婚的首要原因，并补充道，“人们不在家的时候更有时间谈恋爱。就像西方的圣诞节一样，中国的农历新年会让家庭关系紧张。当病毒在1月下旬节日前夕来袭时，许多城市的夫妇不得不在同一个屋檐下忍受两个月，有时是和大家庭一起。对许多人来说，他们在一起的时间越长，就越讨厌对方，”李谈到他的新案子时说。“人需要空间。不仅仅是对夫妇，这也适用于每个人。”

自2003年法律放开以来，中国的离婚率一直在稳步上升。民政部的统计数据显示，那一年有超过130万对夫妇离婚，这一数字在15年间逐渐上升，2018年达到450万对的峰值。去年，415万对中国夫妇喜结良缘。

尽管独生子女政策有所松动，女性结婚生子的运动也有所加强，但中国官员希望，将夫妇关在一起会导致生育高峰，帮助抵消自1949年中华人民共和国成立以来创纪录的低出生率。不止一个市政当局张贴海报，敦促夫妇们在卧室里忙碌起来，支持国家。河南中部洛阳市当地计划生育办公室大门上挂着的横幅上写道“疫情爆发期间，呆在家里，二胎政策已经放松，所以生二胎也对国家有所贡献”。当然，这些努力的成果在7至8个月内不会显现。

与此同时，中国媒体充斥着关于婚姻纠纷的报道。总部位于上海的在线出版物《第六声》(Sixth Tone)报道称，湖北省中部长江沿岸一个县的警方在2月份收到了162份家庭暴力报告，比2019年同期的47份报告多了三倍。该县位于大流行爆发地武汉附近。

致力于消除性别暴力的北京非政府组织“平等”的联合创始人冯媛说，向组织寻求帮助的请求有所增加。她在一封电子邮件中写道:“封锁带来了潜在的暴力倾向，也让寻求帮助变得更加困难"。她说，警方忙于执行隔离令，有时无法回应殴打受害者的紧急电话，遭受暴力的妇女无法离开，通常发布保护令的法院关闭了。

即使疫情消退，生活恢复正常，心理和经济压力预计也会持续数月。2002-2003年非典流行后对香港人的一项研究发现，非典爆发一年后，幸存者仍有较高的压力水平和令人担忧的心理压力，包括抑郁和焦虑；2004年，香港普通人口的离婚率比2002年高出21%。非典在香港感染了近1，800人，并造成299人死亡，据报道，总共有5，300多例病例和336人死亡。迄今为止，中国报告了超过80，000个Covid-19病例和超过3，300例死亡。

在中国，几乎总是由女性提出离婚——根据最高人民法院首席大法官周强去年11月在清华大学的演讲，2016-17年有74%是由女性提出的。女性也经常处于婚姻财务的弱势。在中国城市，年轻的单身男人通常会在父母的帮助下买房，向未来的伴侣证明他们经济上是安全的。离婚时，丈夫保留对婚前财产的权利——甚至在妻子帮助支付抵押贷款的情况下。对吴女士来说，幸运的是，她的父母支付了这对夫妇的房子和一辆车，意味着她没有被剥夺财产的危险。

据官方媒体《环球时报》报道，在今年晚些时候的会议上，中国全国人大将考虑一项提案，为申请离婚的夫妇提供30天的冷静期，在此期间，任何一方都可以撤回申请。上海律师李表示，目前，审理离婚申请的法官通常需要一个严肃理由——比如通奸或遗弃——来批准离婚申请，而且可能会拒绝那些被认为年轻且过于轻率的夫妇。但他说，如果夫妇在六个月后再次提出申请，法官通常会认为分歧不可调和。

李说年轻人更有可能离婚，他们父母中的许多人仍然认为这是一种耻辱。“现在一个人只说我不再喜欢你了，第二天他们就申请离婚”。上海鼎达律师事务所律师杨表示，自禁闭令实施以来，他处理的四起离婚案件涉及1985年后出生的夫妇，其中两起决定是因为“隔离加剧了他们的矛盾”。

由于这场流行病，一些幸运的夫妇重新发现了婚姻幸福。加拿大艺术家雷切尔·史密斯(Rachel Smith)说：“家庭隔离和社会距离让我想起我有多爱我所嫁的人”，她21年前在香港背包旅行时遇见丈夫的。随着时间的推移，这对夫妇忙于各自的职业和活动，几乎没有闲暇时间在一起。仍然处于部分封闭状态，在家中的电脑上工作时，他们会有规律地休息一下，聊天和互动。“事实证明，我们真的很喜欢花时间在一起，”她说。“这真是一个惊喜。”