你知道吗?中国最早的诗歌《弹歌》有可能用的就是四川话。这首诗只有八个字“断竹,续竹,飞土,逐肉(宍)”,大意就是:先人们砍伐山间野竹,制作捕猎神器(弹弓或者弓箭)。掷出泥弹竹箭,追捕受伤猎物。
大家先用普通话念念这八个字,听上去是不是没啥韵律感,总感觉缺少韵味,没有压住韵脚。奇怪的是,将这八个字用川南土话来年就很押韵,很上头。什么会这样呢?这是因为四川土话在普通话的阴平、阳平、上声、去声这四个音调之外还要多出一个音调:入声。而恰恰这首中国最早的诗歌《弹歌》里的“竹”与“肉”两个韵脚都用入声念才能押韵。
而且,四川地区作为大熊猫的故乡自古以来就盛产竹,电影卧虎藏龙里的外景地便是宜宾的蜀南竹海,大家应该印象深刻。
以上,你可能只会认为是巧合,但你知道么?还有更巧合的是,《诗经》的最初采集与编撰者尹吉甫也是来自四川。尹吉甫是西周宣王时期文武双全的贤相国师,来自蜀地江阳,现今泸州。他不仅对地方古诗进行采集编撰,而且据传《诗经》里也有不少是他创作,因此尹吉甫被称为中华诗祖。200多年后,《诗经》经孔子再次加以整理,成为传世经典。
所以,当我们将中国最早的古诗用四川古话才念得更有诗歌本来的韵味的时候,当我们知道《诗经》最初的采集编撰者是来自西周时期的四川人的时候,是不是应该有一点联想,最早的诗歌出自哪里,是不是最早的华夏文明也可能在那里呢?
其实,不仅最早的诗歌,连后来出于四川的陈子昂、李白、苏轼等等的诗歌,如果你用普通话朗诵有时候听上去是不押韵的,反而换成四川话,就押韵了。这是因为他们写诗的时候是依照当时的西南官话来创作的。
翔子史前推理师
知名历史博主,文旅节目制片人,原为中央电视台(CCTV)导演。全网首次提出华夏探源创新观点:“岷江流域才是华夏文明的起源地”。系统观点包括:昆仑就在瓦屋山、昆仑之丘即为新津修觉山、伏羲女娲来自岷江流域、炎帝黄帝家族在岷江流域、涿鹿之战战场在成都、尧舜禹夏在岷江流域、三星堆就是夏商西周祖庙、《山海经》即为巴蜀地理书等等颠覆性的观点。其推理的上古地理一一对应了《山海经》里众多地理坐标。