1833年诞生于悠然宁静的瑞士汝山谷，积家在跨越世纪的光阴流转中，潜心钻研时间的艺术，创作出众多兼具非凡创想、精湛技艺与独特设计美学的时计佳作，于指针转动间见证每一次月满时圆。中秋佳节来临之际，积家携手艺术家曾亦心共创臻美陶瓷托盘，凝练品牌标志性艺术元素，在明月盈满时传递月满人团圆的美好祝福。

万时寄月，共抒团圆之愿

艺术家曾亦心以《月映寰宇》为题设计陶瓷托盘，将象征团圆的中秋作为创作主题，巧妙融入Art Deco装饰艺术风格，呈现建筑般的恢弘美感。艺术家通过抽象元素与具象图案的相互交织，将过去、现在与未来凝聚于方寸之间，让荏苒日月与芸芸万象共述关于团圆的思绪。

共鸣艺术，镌刻岁序流光

陶瓷托盘的圆盘造型呼应中秋圆月，亦与表盘一脉相通，圆润轮廓与流畅线条宛如一轮皓洁满月，铭刻团圆韶光。托盘中造型各异的圆形图案各有其寓意，日升月恒、斗转星移，都在时间寰宇里循环往复，寄托着“人生如圆，事事圆满”的企盼。而这件艺术佳作的每一处细节，皆承载着对时间的深邃领悟以及对浩瀚穹宇的不懈探索。大小不一的圆形渐次排列，小圆环绕大圆循序转动，精妙演绎时空的轮转更迭，更映射出人类与宇宙之间和谐共融的圆满意境。艺术家以月相图案为载体，巧妙诠释积家机芯精密的复杂功能。闪耀于夜幕下的灿金月相与星辰流辉相映，以星月相逢致意暖意融融的团圆时分，诗意解读宇宙奥秘。托盘上方的中国结元素以传统意象呈现皓月，寄寓着人们无论身处何方，月满时皆心系一处，共赏月华的美好祈愿。其繁复几何线条绘就一幅城市夜景，万家灯火映照出心意相通的安宁与眷恋，诉说团圆的渴望。托盘下方麦穗图案灵感源自汝山谷绮丽震撼的自然风光，饱满的麦穗随秋风轻摆，齿轮转动间盏盏天灯升起，正中的四扇时间之门则让团圆安康的心愿得以永恒。

四序更迭，寰宇间流转的璀璨分秒，绘就一轮圆满。怀抱对时间的无限敬意，积家孜孜不倦雕琢技艺，携手艺术家打造艺术佳作，致庆中秋佳节，共期熠熠生辉的无限美好，同赴一场时间寰宇里的团圆之约。

Jaeger-LeCoultre积家：制表师中的制表大师

自 1833 年创立以来，积家怀揣对创造和创新的无限热忱，从汝拉山脉清幽静谧的自然环境中汲取灵感，凭借多项精密复杂功能和精准非凡的机械杰作而闻名遐迩。积家秉承生生不息的创新精神，研发出 1400 多种机芯，获得超过 430 项专利，成为“制表师中的制表大师”。经过 190 余年专业传承与积淀，大工坊的制表师们精心设计、制造、润饰和装饰先进而精准的机械装置，融汇制表热情与数百年的专业技艺，连接过去与未来，隽永经典而始终与时俱进。积家大工坊将 180 种制表工艺汇聚于同一屋檐下，打造出众多兼具美学魅力、技术创新与低调精妙之艺的高级制表杰作。